| 日本語 | jpn-000 |
| クローズアップ | |
| català | cat-000 | primer plànol |
| 普通话 | cmn-000 | 放大 |
| 普通话 | cmn-000 | 特写镜头 |
| 國語 | cmn-001 | 放大 |
| Deutsch | deu-000 | Nahaufnahme |
| ελληνικά | ell-000 | γκρο πλαν |
| English | eng-000 | close up |
| English | eng-000 | close-up |
| English | eng-000 | closeup |
| English | eng-000 | zoom in |
| suomi | fin-000 | lähentää |
| suomi | fin-000 | lähikuva |
| français | fra-000 | gros plan |
| français | fra-000 | zoomer |
| עברית | heb-000 | יופי ירה |
| עברית | heb-000 | מחנק צוואר |
| עברית | heb-000 | צילום מקרוב |
| italiano | ita-000 | chiuda su |
| italiano | ita-000 | colpo di bellezza |
| italiano | ita-000 | persona che soffoca |
| 日本語 | jpn-000 | ズームイン |
| 日本語 | jpn-000 | 大写し |
| 日本語 | jpn-000 | 拡大 |
| 日本語 | jpn-000 | 近接写真 |
| にほんご | jpn-002 | クローズアップ |
| Nederlands | nld-000 | close-up |
| Nederlands | nld-000 | uitvergroting |
| Nederlands | nld-000 | zoom |
| polski | pol-000 | detal |
| polski | pol-000 | wielkie zbliżenie |
| español | spa-000 | acercamiento |
| español | spa-000 | belleza disparó |
| español | spa-000 | cierre arriba |
| español | spa-000 | closeup |
| español | spa-000 | gargantilla |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพถ่ายระยะใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพระยะใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพโคลสอัพ |
| українська | ukr-000 | наблизити |