日本語 | jpn-000 |
コーラス |
العربية | arb-000 | Chorus |
العربية | arb-000 | كَوْرَس |
български | bul-000 | припев |
български | bul-000 | рефрен |
български | bul-000 | хор |
català | cat-000 | cor |
català | cat-000 | tornada |
čeština | ces-000 | Sborová hudba |
čeština | ces-000 | refrén |
普通话 | cmn-000 | 合唱 |
普通话 | cmn-000 | 合唱队 |
國語 | cmn-001 | 合唱 |
dansk | dan-000 | Kor |
dansk | dan-000 | kor |
Deutsch | deu-000 | Chor |
Deutsch | deu-000 | Chorus |
Deutsch | deu-000 | Refrain |
eesti | ekk-000 | Koorimuusika |
ελληνικά | ell-000 | Χορωδιακή |
ελληνικά | ell-000 | επωδός |
ελληνικά | ell-000 | χορός |
English | eng-000 | Chorus |
English | eng-000 | choir |
English | eng-000 | chorus |
English | eng-000 | chorus line |
English | eng-000 | refrain |
Esperanto | epo-000 | rekantaĵo |
euskara | eus-000 | abesbatza |
euskara | eus-000 | errepika |
euskara | eus-000 | koru |
euskara | eus-000 | lelo |
føroyskt | fao-000 | niðurlag |
suomi | fin-000 | balettiryhmä |
suomi | fin-000 | kertosäe |
suomi | fin-000 | kuoro |
suomi | fin-000 | kuoromusiikki |
suomi | fin-000 | tanssiryhmä |
français | fra-000 | Chœur |
français | fra-000 | chorale |
français | fra-000 | chœur |
français | fra-000 | chœur antique |
français | fra-000 | concert |
français | fra-000 | refrain |
Gàidhlig | gla-000 | sèist |
galego | glg-000 | retrouso |
עברית | heb-000 | מוסיקת מקהלה |
עברית | heb-000 | מקהלה |
हिन्दी | hin-000 | कोरस |
hrvatski | hrv-000 | Hor |
hrvatski | hrv-000 | kor |
hrvatski | hrv-000 | zbor |
magyar | hun-000 | Kórus |
magyar | hun-000 | refrén |
italiano | ita-000 | Coro |
italiano | ita-000 | coro |
italiano | ita-000 | coro di alba |
italiano | ita-000 | refrain |
italiano | ita-000 | ritornello |
日本語 | jpn-000 | 合唱 |
日本語 | jpn-000 | 合唱団 |
日本語 | jpn-000 | 合唱隊 |
Nihongo | jpn-001 | KOHRASU |
Nihongo | jpn-001 | kōrasu |
にほんご | jpn-002 | コーラス |
нихонго | jpn-153 | ко:расу |
한국어 | kor-000 | 코러스 |
한국어 | kor-000 | 합창 |
韓國語 | kor-002 | 合唱 |
lietuvių | lit-000 | Choras |
latviešu | lvs-000 | Koris |
Nederlands | nld-000 | Chorus |
Nederlands | nld-000 | koor |
Nederlands | nld-000 | refrein |
nynorsk | nno-000 | kor |
bokmål | nob-000 | Kormusikk |
bokmål | nob-000 | kor |
فارسی | pes-000 | برگردان |
فارسی | pes-000 | هم سرایان |
polski | pol-000 | Chór |
polski | pol-000 | chór |
polski | pol-000 | refren |
polski | pol-000 | zespół wokalny |
português | por-000 | Coral |
português | por-000 | Coro |
português | por-000 | Refrão |
português | por-000 | coro |
português | por-000 | estribilho |
português | por-000 | refrão |
română | ron-000 | Cor |
русский | rus-000 | припе́в |
русский | rus-000 | хор |
slovenčina | slk-000 | Zborové skladby |
slovenščina | slv-000 | Zborovska |
slovenščina | slv-000 | pripev |
slovenščina | slv-000 | refren |
español | spa-000 | Coro |
español | spa-000 | coro |
español | spa-000 | coro del alba |
español | spa-000 | estribillo |
srpski | srp-001 | Horska muzika |
svenska | swe-000 | Kör |
svenska | swe-000 | kör |
татарча | tat-001 | кушымта |
ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มนักร้องประสานเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | คณะนักร้องประสานเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | คอรัส |
ภาษาไทย | tha-000 | นักร้องประสานเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | ประสานเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | วงขับร้องประสานเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อเพลงท่อนที่ร้องซ้ำ |
Türkçe | tur-000 | Koro |
українська | ukr-000 | Хоровий спів |
tiếng Việt | vie-000 | hợp xướng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | koir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | korus |