| 日本語 | jpn-000 |
| コミック | |
| العربية | arb-000 | مانغا |
| العربية | arb-000 | مجلة هزلية |
| العربية | arb-000 | مَانْغَا |
| العربية | arb-000 | مَجَلَّة هَزْلِيَّة |
| العربية | arb-000 | مَنْجَا |
| العربية | arb-000 | هزلية |
| العربية | arb-000 | هَزْلِيَّة |
| беларуская | bel-000 | ма́нга |
| български | bul-000 | Манга |
| български | bul-000 | ма́нга |
| català | cat-000 | manga |
| català | cat-000 | òpera bufa |
| català | cat-000 | òpera còmica |
| čeština | ces-000 | comics |
| čeština | ces-000 | komiks |
| čeština | ces-000 | manga |
| čeština | ces-000 | obrázkový seriál |
| 普通话 | cmn-000 | 日本漫画 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫画 |
| 國語 | cmn-001 | 日本漫畫 |
| 國語 | cmn-001 | 漫畫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mànhuà |
| dansk | dan-000 | manga |
| dansk | dan-000 | tegnserie |
| Deutsch | deu-000 | Comic |
| Deutsch | deu-000 | Comicbuch |
| Deutsch | deu-000 | Komödie |
| Deutsch | deu-000 | Manga |
| Deutsch | deu-000 | komische Oper |
| ελληνικά | ell-000 | κόμικς |
| English | eng-000 | bouffe |
| English | eng-000 | comic book |
| English | eng-000 | comic books |
| English | eng-000 | comic opera |
| English | eng-000 | comic strip |
| English | eng-000 | comics |
| English | eng-000 | graphic novel |
| English | eng-000 | manga |
| English | eng-000 | opera bouffe |
| English | eng-000 | opera comique |
| English | eng-000 | strip cartoon |
| Esperanto | epo-000 | bildliteraturo |
| Esperanto | epo-000 | bildrakonto |
| Esperanto | epo-000 | mangao |
| euskara | eus-000 | komiki |
| suomi | fin-000 | buffa |
| suomi | fin-000 | koominen ooppera |
| suomi | fin-000 | manga |
| suomi | fin-000 | opera buffa |
| suomi | fin-000 | sarjakuva |
| suomi | fin-000 | sarjakuvasivu |
| suomi | fin-000 | sarjakuvastrippi |
| suomi | fin-000 | strippi |
| français | fra-000 | BD |
| français | fra-000 | Bande dessinée |
| français | fra-000 | bande dessinée |
| français | fra-000 | bédé |
| français | fra-000 | manga |
| galego | glg-000 | manga |
| עברית | heb-000 | עיתונים מצוירים |
| magyar | hun-000 | képregény |
| Ido | ido-000 | komikso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manga |
| italiano | ita-000 | comics |
| italiano | ita-000 | fumetti |
| italiano | ita-000 | manga |
| italiano | ita-000 | opera buffa |
| 日本語 | jpn-000 | まんが |
| 日本語 | jpn-000 | オペアコミーク |
| 日本語 | jpn-000 | オペラコミック |
| 日本語 | jpn-000 | オペラブッファ |
| 日本語 | jpn-000 | コミックオペラ |
| 日本語 | jpn-000 | コミックス |
| 日本語 | jpn-000 | バンドデシネ |
| 日本語 | jpn-000 | マンガ |
| 日本語 | jpn-000 | 喜歌劇 |
| 日本語 | jpn-000 | 戯画 |
| 日本語 | jpn-000 | 漫画 |
| にほんご | jpn-002 | コミック |
| нихонго | jpn-153 | комику |
| 한국어 | kor-000 | 만화 |
| 한국어 | kor-000 | 망가 |
| 한국어 | kor-000 | 일본 만화 |
| latine | lat-000 | manga |
| lietuvių | lit-000 | manga |
| latviešu | lvs-000 | manga |
| मराठी | mar-000 | मांगा |
| македонски | mkd-000 | манга |
| македонски | mkd-000 | стрип |
| Nederlands | nld-000 | manga |
| Nederlands | nld-000 | stripverhaal |
| bokmål | nob-000 | tegneserier |
| occitan | oci-000 | benda dessenhada |
| polski | pol-000 | komiks |
| polski | pol-000 | manga |
| polski | pol-000 | opera buffa |
| polski | pol-000 | opera komiczna |
| português | por-000 | HQ |
| português | por-000 | banda desenhada |
| português | por-000 | gibi |
| português | por-000 | história em quadrinhos |
| português | por-000 | manga |
| português | por-000 | mangá |
| português | por-000 | quadrinhos |
| português | por-000 | tirinhas |
| română | ron-000 | bandă desenată |
| русский | rus-000 | ко́микс |
| русский | rus-000 | комикс |
| русский | rus-000 | комическая опера |
| русский | rus-000 | ма́нга |
| русский | rus-000 | манга |
| русский | rus-000 | япо́нские ко́миксы |
| español | spa-000 | historieta |
| español | spa-000 | historietas |
| español | spa-000 | manga |
| español | spa-000 | tebeo |
| español | spa-000 | tira cómica |
| shqip | sqi-000 | stripi |
| svenska | swe-000 | manga |
| ภาษาไทย | tha-000 | การ์ตูนญี่ปุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปรากรชวนหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปรากรชวนหัวกึ่งเจรจา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปรากรบุฟฟา |
| українська | ukr-000 | комікс |
| українська | ukr-000 | ма́нга |
| українська | ukr-000 | ма́нґа |
| tiếng Việt | vie-000 | manga |
| tiếng Việt | vie-000 | mạn họa |
| 𡨸儒 | vie-001 | 漫畫 |