| 日本語 | jpn-000 |
| コンパニオン | |
| català | cat-000 | persona de companyia |
| Deutsch | deu-000 | Begleiterin |
| Deutsch | deu-000 | Führerin |
| Deutsch | deu-000 | Hostess |
| Deutsch | deu-000 | Kompanion |
| Deutsch | deu-000 | Rezeptionistin |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | companion way |
| English | eng-000 | companionway |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | spouse |
| euskara | eus-000 | lagun egiten duena |
| suomi | fin-000 | seuralainen |
| עברית | heb-000 | חבר |
| עִברִית | heb-003 | בֶּן-לְוָיָה |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengiring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sahabat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman |
| italiano | ita-000 | compagno |
| 日本語 | jpn-000 | お供 |
| 日本語 | jpn-000 | 交友 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲間 |
| 日本語 | jpn-000 | 伴 |
| 日本語 | jpn-000 | 伴侶 |
| 日本語 | jpn-000 | 供人 |
| 日本語 | jpn-000 | 侶 |
| 日本語 | jpn-000 | 侶伴 |
| 日本語 | jpn-000 | 倫 |
| 日本語 | jpn-000 | 傍輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 僚 |
| 日本語 | jpn-000 | 儕 |
| 日本語 | jpn-000 | 儷 |
| 日本語 | jpn-000 | 合い棒 |
| 日本語 | jpn-000 | 同伴者 |
| 日本語 | jpn-000 | 同侶 |
| 日本語 | jpn-000 | 同士 |
| 日本語 | jpn-000 | 御供 |
| 日本語 | jpn-000 | 昇降通路 |
| 日本語 | jpn-000 | 昇降階段 |
| 日本語 | jpn-000 | 甲板昇降口 |
| 日本語 | jpn-000 | 相手 |
| 日本語 | jpn-000 | 連れ |
| にほんご | jpn-002 | コンパニオン |
| slovenščina | slv-000 | spremljevalec |
| español | spa-000 | compañero |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengiring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sahabat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman |