| русский | rus-000 |
| уважаемый | |
| абаза бызшва | abq-000 | квнага́ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | har |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hār |
| asturianu | ast-000 | honorable |
| asturianu | ast-000 | honoríficu |
| azərbaycanca | azj-000 | hörmətli |
| azərbaycanca | azj-000 | möhtərəm |
| azərbaycanca | azj-000 | nüfzulu |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мѳһтәрәм |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | нүфзулу |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һѳрмәтли |
| башҡорт теле | bak-000 | арҙаҡлы |
| беларуская | bel-000 | паважаны |
| беларуская | bel-000 | пашанотны |
| беларуская | bel-000 | шанаваны |
| беларуская | bel-000 | шаноўны |
| български | bul-000 | уважаем |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хундэтэ |
| català | cat-000 | honorable |
| català | cat-000 | venerable |
| čeština | ces-000 | ctihodný |
| čeština | ces-000 | ctěný |
| čeština | ces-000 | poctivý |
| čeština | ces-000 | vážený |
| čeština | ces-000 | úctyhodný |
| čeština | ces-000 | čestný |
| čeština | ces-000 | čtěný |
| 普通话 | cmn-000 | 严重 |
| 普通话 | cmn-000 | 仁兄 |
| 普通话 | cmn-000 | 你老 |
| 普通话 | cmn-000 | 你老人家 |
| 普通话 | cmn-000 | 你老先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 卿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 可敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 右 |
| 普通话 | cmn-000 | 名贵 |
| 普通话 | cmn-000 | 大 |
| 普通话 | cmn-000 | 大老 |
| 普通话 | cmn-000 | 太 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊敬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊者 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊贵 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊重 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊高 |
| 普通话 | cmn-000 | 崇 |
| 普通话 | cmn-000 | 崇高 |
| 普通话 | cmn-000 | 广崇 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬爱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 爷 |
| 普通话 | cmn-000 | 爷爷 |
| 普通话 | cmn-000 | 硙硙 |
| 普通话 | cmn-000 | 老 |
| 普通话 | cmn-000 | 老老大大 |
| 普通话 | cmn-000 | 老臺 |
| 普通话 | cmn-000 | 请君入瓮 |
| 普通话 | cmn-000 | 贤 |
| 普通话 | cmn-000 | 贤兄 |
| 普通话 | cmn-000 | 贵 |
| 普通话 | cmn-000 | 隆贵 |
| 普通话 | cmn-000 | 高贵 |
| 國語 | cmn-001 | 仁兄 |
| 國語 | cmn-001 | 你老 |
| 國語 | cmn-001 | 你老人家 |
| 國語 | cmn-001 | 你老先生 |
| 國語 | cmn-001 | 先生 |
| 國語 | cmn-001 | 卿子 |
| 國語 | cmn-001 | 可敬 |
| 國語 | cmn-001 | 右 |
| 國語 | cmn-001 | 名貴 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴重 |
| 國語 | cmn-001 | 大 |
| 國語 | cmn-001 | 大老 |
| 國語 | cmn-001 | 太 |
| 國語 | cmn-001 | 尊 |
| 國語 | cmn-001 | 尊者 |
| 國語 | cmn-001 | 尊貴 |
| 國語 | cmn-001 | 尊重 |
| 國語 | cmn-001 | 尊高 |
| 國語 | cmn-001 | 崇 |
| 國語 | cmn-001 | 崇高 |
| 國語 | cmn-001 | 廣崇 |
| 國語 | cmn-001 | 爺 |
| 國語 | cmn-001 | 爺爺 |
| 國語 | cmn-001 | 磑磑 |
| 國語 | cmn-001 | 老 |
| 國語 | cmn-001 | 老老大大 |
| 國語 | cmn-001 | 老臺 |
| 國語 | cmn-001 | 請君入甕 |
| 國語 | cmn-001 | 貴 |
| 國語 | cmn-001 | 賢 |
| 國語 | cmn-001 | 賢兄 |
| 國語 | cmn-001 | 隆貴 |
| 國語 | cmn-001 | 高貴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chónggāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàlǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎngchóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāigāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lóngguì |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎolaodàdà |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎotái |
| Hànyǔ | cmn-003 | míngguì |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǐlǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǐlǎorénjia |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǐlǎoxiānshēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīngzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐngjūnrùwèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | rénxiōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiánxiōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiānshēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yánzhòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yé |
| Hànyǔ | cmn-003 | yéye |
| Hànyǔ | cmn-003 | zūngāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zūnzhòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zūnzhě |
| Qırımtatar tili | crh-000 | adı-sanı tanılğan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aziz |
| Qırımtatar tili | crh-000 | itibarlı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | izzetli |
| Qırımtatar tili | crh-000 | müteber |
| Qırımtatar tili | crh-000 | müterem |
| Qırımtatar tili | crh-000 | müşerref |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sayğılı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ürmetli |
| Къырымтатар тили | crh-001 | азиз |
| Къырымтатар тили | crh-001 | иззетли |
| Къырымтатар тили | crh-001 | итибарлы |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мутебер |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мутерем |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мушерреф |
| Къырымтатар тили | crh-001 | сайгъылы |
| Къырымтатар тили | crh-001 | урьметли |
| Cymraeg | cym-000 | anrhydeddus |
| Cymraeg | cym-000 | parchus |
| Deutsch | deu-000 | Funkeln |
| Deutsch | deu-000 | Glanz |
| Deutsch | deu-000 | Strahlen |
| Deutsch | deu-000 | Verehrtester |
| Deutsch | deu-000 | angesehen |
| Deutsch | deu-000 | ehrbar |
| Deutsch | deu-000 | ehrenhaft |
| Deutsch | deu-000 | ehrenvoll |
| Deutsch | deu-000 | ehrenwert |
| Deutsch | deu-000 | geachtet |
| Deutsch | deu-000 | geschätzt |
| Deutsch | deu-000 | honorig |
| Deutsch | deu-000 | verehrenswert |
| eesti | ekk-000 | lugupeetav |
| eesti | ekk-000 | lugupeetud |
| ελληνικά | ell-000 | αιδεσιμώτατος |
| English | eng-000 | San |
| English | eng-000 | ancient |
| English | eng-000 | authorized |
| English | eng-000 | considerable |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | dearworthy |
| English | eng-000 | distinguished |
| English | eng-000 | esteemed |
| English | eng-000 | honorable |
| English | eng-000 | honorary |
| English | eng-000 | honorific |
| English | eng-000 | honoured |
| English | eng-000 | reputable |
| English | eng-000 | respectable |
| English | eng-000 | respected |
| English | eng-000 | reverend |
| English | eng-000 | righteous |
| English | eng-000 | venerable |
| English | eng-000 | well-thought-of |
| English | eng-000 | worshipful |
| Esperanto | epo-000 | estimata |
| Esperanto | epo-000 | honesta |
| Esperanto | epo-000 | honorinda |
| Esperanto | epo-000 | respektinda |
| Esperanto | epo-000 | ŝatata |
| euskara | eus-000 | ohoragarri |
| suomi | fin-000 | kunnianarvoinen |
| suomi | fin-000 | kunnianarvoisa |
| français | fra-000 | cher |
| français | fra-000 | estimé |
| français | fra-000 | honorable |
| français | fra-000 | honoré |
| français | fra-000 | respectable |
| Romant | fro-000 | honnorable |
| galego | glg-000 | venerable |
| galego | glg-000 | venerábel |
| yn Ghaelg | glv-000 | ooasle |
| diutisk | goh-000 | ehaft |
| עברית | heb-000 | בעל שם טוב |
| עברית | heb-000 | יקיר |
| עברית | heb-000 | כבוד |
| עברית | heb-000 | מכובד |
| עברית | heb-000 | נכבד |
| Hiligaynon | hil-000 | halagdon |
| hiMxI | hin-004 | mAnanIya |
| hiMxI | hin-004 | pUjya |
| hiMxI | hin-004 | sammAna-yogya |
| Нешумнили | hit-002 | усамувами |
| hrvatski | hrv-000 | prečasni |
| hrvatski | hrv-000 | uvažen |
| magyar | hun-000 | becsületet szerzõ |
| magyar | hun-000 | becsületére váló |
| magyar | hun-000 | dicsõséget hozó |
| magyar | hun-000 | dicsőséges |
| magyar | hun-000 | kitüntetõ |
| magyar | hun-000 | tiszteletet érdemlõ |
| magyar | hun-000 | tisztelt |
| magyar | hun-000 | tisztes |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատվով |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուրբ |
| interlingua | ina-000 | appreciar |
| interlingua | ina-000 | honorabile |
| interlingua | ina-000 | honorar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang patut dimuliakan |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | лоархIаш вола |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | хьамсара |
| íslenska | isl-000 | heiðraður |
| íslenska | isl-000 | merkur |
| íslenska | isl-000 | sómasamlegur |
| íslenska | isl-000 | velmetinn |
| íslenska | isl-000 | virtur |
| íslenska | isl-000 | virðulegur |
| italiano | ita-000 | degno di rispetto |
| italiano | ita-000 | egregio |
| italiano | ita-000 | onesto |
| italiano | ita-000 | onorabile |
| italiano | ita-000 | onorato |
| italiano | ita-000 | onorevole |
| italiano | ita-000 | rispettabile |
| italiano | ita-000 | rispettato |
| italiano | ita-000 | stimato |
| italiano | ita-000 | venerabile |
| italiano | ita-000 | venerando |
| 日本語 | jpn-000 | れっきとした |
| 日本語 | jpn-000 | サン |
| 日本語 | jpn-000 | 堅気 |
| 日本語 | jpn-000 | 尊い |
| 日本語 | jpn-000 | 尊ぶべき |
| 日本語 | jpn-000 | 尊敬すべき |
| 日本語 | jpn-000 | 尊重すべき |
| 日本語 | jpn-000 | 敬すべき |
| 日本語 | jpn-000 | 敬愛 |
| 日本語 | jpn-000 | 敬服すべき |
| 日本語 | jpn-000 | 見上げた |
| 日本語 | jpn-000 | 貴い |
| にほんご | jpn-002 | かたぎ |
| にほんご | jpn-002 | けいあい |
| にほんご | jpn-002 | けいすべき |
| にほんご | jpn-002 | たっとい |
| にほんご | jpn-002 | とうとい |
| にほんご | jpn-002 | みあげた |
| нихонго | jpn-153 | катаги |
| нихонго | jpn-153 | кэйай |
| нихонго | jpn-153 | кэйсубэки |
| нихонго | jpn-153 | миагэта |
| нихонго | jpn-153 | таттой |
| нихонго | jpn-153 | то:той |
| ქართული | kat-000 | ავტორიტეტული |
| ქართული | kat-000 | პატივცემული |
| қазақ | kaz-000 | абыройлы |
| қазақ | kaz-000 | мәртебелі |
| қазақ | kaz-000 | сыйлы |
| қазақ | kaz-000 | ғазиз |
| қазақ | kaz-000 | қадірдан |
| қазақ | kaz-000 | құрметті |
| karaj tili | kdr-001 | syjly |
| монгол | khk-000 | бишрэлт |
| монгол | khk-000 | сүсэгтэй |
| 한국어 | kor-000 | ...부주교님 |
| 한국어 | kor-000 | 가경자... |
| 한국어 | kor-000 | 나이 먹어 존엄한 |
| 한국어 | kor-000 | 님 |
| 한국어 | kor-000 | 수치를 아는 |
| 한국어 | kor-000 | 어른 |
| 한국어 | kor-000 | 오래되어 숭엄한 |
| 한국어 | kor-000 | 옹 |
| 한국어 | kor-000 | 존경 |
| 한국어 | kor-000 | 존경할 만한 |
| latine | lat-000 | amplus |
| latine | lat-000 | honoratus |
| latviešu | lvs-000 | cienījamais |
| latviešu | lvs-000 | cienījams |
| latviešu | lvs-000 | cienītais |
| latviešu | lvs-000 | cienīts |
| latviešu | lvs-000 | godājamais |
| latviešu | lvs-000 | godājams |
| latviešu | lvs-000 | godātais |
| latviešu | lvs-000 | godāts |
| Nederlands | nld-000 | edelachtbaar |
| Nederlands | nld-000 | eervol |
| Nederlands | nld-000 | eerwaardig |
| Nederlands | nld-000 | geacht |
| Nederlands | nld-000 | geeerd |
| bokmål | nob-000 | hederlig |
| bokmål | nob-000 | ærede |
| occitan | oci-000 | aunorific |
| occitan | oci-000 | onorable |
| occitan | oci-000 | onorific |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кадджын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цытджын |
| дыгуронау | oss-001 | цитгийнаг |
| لسان عثمانی | ota-000 | عزتلو |
| polski | pol-000 | honorowy |
| polski | pol-000 | poczesny |
| polski | pol-000 | szanowny |
| polski | pol-000 | zaszczytny |
| português | por-000 | honorável |
| português | por-000 | venerável |
| română | ron-000 | onorabil |
| română | ron-000 | onorific |
| русский | rus-000 | -сан |
| русский | rus-000 | Вы |
| русский | rus-000 | авторитетный |
| русский | rus-000 | благородный |
| русский | rus-000 | внушающий уважение |
| русский | rus-000 | высокий |
| русский | rus-000 | высоко ценимый |
| русский | rus-000 | высокочтимый |
| русский | rus-000 | господин |
| русский | rus-000 | госпожа |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | достойнейший |
| русский | rus-000 | достойный |
| русский | rus-000 | достойный уважения |
| русский | rus-000 | достопочтенный |
| русский | rus-000 | досточтимый |
| русский | rus-000 | знатный |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | маститый |
| русский | rus-000 | многоуважаемый |
| русский | rus-000 | попались |
| русский | rus-000 | порядочный |
| русский | rus-000 | почетный |
| русский | rus-000 | почитаемый |
| русский | rus-000 | почтенный |
| русский | rus-000 | почтйнный |
| русский | rus-000 | почётный |
| русский | rus-000 | приличный |
| русский | rus-000 | сударь |
| русский | rus-000 | ты |
| русский | rus-000 | умудрённый опытом |
| русский | rus-000 | ценимый |
| русский | rus-000 | чтимый |
| संस्कृतम् | san-000 | आर्य |
| संस्कृतम् | san-000 | भट्ट |
| slovenčina | slk-000 | ctihodný |
| slovenčina | slk-000 | počestný |
| slovenčina | slk-000 | starobylý |
| slovenčina | slk-000 | úctyhodný |
| slovenčina | slk-000 | čestný |
| español | spa-000 | digno |
| español | spa-000 | estimable |
| español | spa-000 | estimado |
| español | spa-000 | honorable |
| español | spa-000 | respetable |
| español | spa-000 | respetado |
| español | spa-000 | venerable |
| español | spa-000 | venerado |
| svenska | swe-000 | bästa |
| svenska | swe-000 | hederlig |
| svenska | swe-000 | hedervärd |
| svenska | swe-000 | vördnasvärd |
| Kiswahili | swh-000 | -azizi |
| Kiswahili | swh-000 | -kuu |
| Kiswahili | swh-000 | -stahifu |
| Kiswahili | swh-000 | halili |
| Kiswahili | swh-000 | jalili |
| tatar tele | tat-000 | mexterem |
| tatar tele | tat-000 | xörmätle |
| татарча | tat-001 | хөрмәтле |
| Türkçe | tur-000 | muhterem |
| Türkçe | tur-000 | namuslu |
| Türkçe | tur-000 | onurlu |
| Türkçe | tur-000 | saygıdeğer |
| Türkçe | tur-000 | saygın |
| Türkçe | tur-000 | sayın |
| Türkçe | tur-000 | yüce |
| Türkçe | tur-000 | şerefli |
| udin muz | udi-000 | hormäṭlu |
| udin muz | udi-000 | urbatlu |
| udin muz | udi-000 | urbaṭṭu |
| удин муз | udi-001 | гьормаьтӀлу |
| удин муз | udi-001 | урбатлу |
| удин муз | udi-001 | урбатӀтӀу |
| українська | ukr-000 | високоповажний |
| українська | ukr-000 | вшанований |
| українська | ukr-000 | поважний |
| українська | ukr-000 | почесний |
| українська | ukr-000 | преподобний |
| українська | ukr-000 | ушанований |
| українська | ukr-000 | шановний |
| اردو | urd-000 | ادرنیہ |
| tiếng Việt | vie-000 | khả kính |
| tiếng Việt | vie-000 | kính mến |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng kính |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng kính trọng |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng trọng |
| Volapük | vol-000 | bayldagravik |
| Volapük | vol-000 | bäldagravik |
| хальмг келн | xal-000 | күндлгч |
| хальмг келн | xal-000 | күндтә |
| хальмг келн | xal-000 | тоомҗта |