| français | fra-000 |
| rôder | |
| Afrikaans | afr-000 | swerf |
| Universal Networking Language | art-253 | hang_around(icl>do,equ>lounge,agt>person,plc>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | prowl(icl>walk>do,agt>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | alue |
| asturianu | ast-000 | abeyar per |
| asturianu | ast-000 | abeyoniar |
| asturianu | ast-000 | rondar |
| brezhoneg | bre-000 | rodal |
| català | cat-000 | aguaitar |
| català | cat-000 | rondar |
| català | cat-000 | voltar |
| čeština | ces-000 | potloukat se |
| čeština | ces-000 | potulovat se |
| 普通话 | cmn-000 | 巡行 |
| 普通话 | cmn-000 | 徘徊 |
| dansk | dan-000 | strejfe om |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| Deutsch | deu-000 | dastehen |
| Deutsch | deu-000 | herumdrücken |
| Deutsch | deu-000 | herumgammeln |
| Deutsch | deu-000 | herumhängen |
| Deutsch | deu-000 | herumlungern |
| Deutsch | deu-000 | herumlungernd |
| Deutsch | deu-000 | herumschweifen |
| Deutsch | deu-000 | herumstehen |
| Deutsch | deu-000 | irren |
| Deutsch | deu-000 | läppen |
| Deutsch | deu-000 | stehen bleiben |
| Deutsch | deu-000 | streifen |
| Deutsch | deu-000 | umhergehen |
| Deutsch | deu-000 | umherirren |
| Deutsch | deu-000 | umherschweifen |
| Deutsch | deu-000 | umhersteichend |
| Deutsch | deu-000 | umherstreifen |
| Deutsch | deu-000 | umherwandern |
| Deutsch | deu-000 | vagieren |
| Deutsch | deu-000 | wandern |
| ελληνικά | ell-000 | γυροφέρνω |
| ελληνικά | ell-000 | στριφογυρίζω |
| English | eng-000 | aimless wandering |
| English | eng-000 | go about |
| English | eng-000 | hang |
| English | eng-000 | hang round |
| English | eng-000 | hover about |
| English | eng-000 | knock around |
| English | eng-000 | lap |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | loiteringly |
| English | eng-000 | lurch |
| English | eng-000 | maraud |
| English | eng-000 | prowl |
| English | eng-000 | prowl around |
| English | eng-000 | putter |
| English | eng-000 | roam |
| English | eng-000 | roam about |
| English | eng-000 | rove |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | wander |
| English | eng-000 | wander about |
| English | eng-000 | wander aimlessly |
| Esperanto | epo-000 | rondiri |
| Esperanto | epo-000 | umi |
| Esperanto | epo-000 | vadi |
| Esperanto | epo-000 | vagi |
| Esperanto | epo-000 | ĉasvagi |
| Esperanto | epo-000 | ĉei |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭvagi |
| Esperanto | epo-000 | ŝtelvadi |
| euskara | eus-000 | erronda egin |
| euskara | eus-000 | inguruan ibili |
| euskara | eus-000 | inguruan_ibili |
| euskara | eus-000 | isilka ibiltze |
| euskara | eus-000 | kuskusean ibili |
| euskara | eus-000 | zokomiran ibili |
| suomi | fin-000 | ajaa sisään |
| suomi | fin-000 | hengailla |
| suomi | fin-000 | hiiviskellä |
| suomi | fin-000 | hiiviskely |
| suomi | fin-000 | kuljeksia |
| suomi | fin-000 | kuljeskella |
| suomi | fin-000 | maleksia |
| suomi | fin-000 | roikkua |
| suomi | fin-000 | vaania |
| suomi | fin-000 | vaeltaa |
| suomi | fin-000 | väijyä |
| français | fra-000 | courir |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | flâner |
| français | fra-000 | marcher sans but |
| français | fra-000 | parcourir |
| français | fra-000 | rester immobile un instant |
| français | fra-000 | s’arrêter |
| français | fra-000 | s’attarder |
| français | fra-000 | traîner |
| français | fra-000 | vagabonder |
| français | fra-000 | vaguer |
| lenga arpitana | frp-000 | rôdar |
| Pular | fuf-000 | wommbugol |
| Gàidhlig | gla-000 | èalaidh |
| galego | glg-000 | roldar |
| hrvatski | hrv-000 | vrebati |
| magyar | hun-000 | csavarog |
| magyar | hun-000 | kóborol |
| magyar | hun-000 | körbelátogat |
| magyar | hun-000 | lődörög |
| magyar | hun-000 | portyázik |
| magyar | hun-000 | setteng |
| magyar | hun-000 | sorra látogat |
| magyar | hun-000 | tekereg |
| magyar | hun-000 | zsákmány után jár |
| արևելահայերեն | hye-000 | սողոսկել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkeliaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapung |
| italiano | ita-000 | aggirarsi |
| italiano | ita-000 | aggirarsi furtivamente |
| italiano | ita-000 | gironzolare |
| italiano | ita-000 | lappare |
| italiano | ita-000 | ronzare |
| italiano | ita-000 | vagabondare |
| italiano | ita-000 | vagare |
| italiano | ita-000 | vagare in cerca di preda |
| 日本語 | jpn-000 | うろうろ |
| 日本語 | jpn-000 | さ迷う |
| 日本語 | jpn-000 | ウロつく |
| 日本語 | jpn-000 | 佇む |
| 日本語 | jpn-000 | 密行 |
| 日本語 | jpn-000 | 彷徨う |
| 日本語 | jpn-000 | 彷徨く |
| Komo | kmw-000 | timbikanaga |
| 한국어 | kor-000 | 헤매다 |
| Luba-Lulua | lua-000 | -cìmbidija |
| Luba-Lulua | lua-000 | -lalakana |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tàmbidila |
| Malti | mlt-000 | sefsef |
| Nederlands | nld-000 | dolen |
| Nederlands | nld-000 | dwalen |
| Nederlands | nld-000 | ronddolen |
| Nederlands | nld-000 | ronddwalen |
| Nederlands | nld-000 | rondhangen |
| Nederlands | nld-000 | uithangen |
| Nederlands | nld-000 | waren |
| Nederlands | nld-000 | zwerven |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | enrouta |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | roudeja |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | traula |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | virouia |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | vóuta |
| فارسی | pes-000 | تلاش |
| فارسی | pes-000 | جستجو |
| فارسی | pes-000 | پرسه |
| فارسی | pes-000 | پرسه زدن |
| polski | pol-000 | krążyć |
| português | por-000 | andar |
| português | por-000 | errar |
| português | por-000 | espreita |
| português | por-000 | espreitar |
| português | por-000 | perambular |
| português | por-000 | rodear |
| português | por-000 | vadiar |
| português | por-000 | vagabundear |
| română | ron-000 | bântui |
| română | ron-000 | da târcoale |
| română | ron-000 | face |
| română | ron-000 | face rondul |
| русский | rus-000 | болтаться |
| русский | rus-000 | обойти |
| русский | rus-000 | обходить |
| русский | rus-000 | ошива́ться |
| русский | rus-000 | ры́скать |
| русский | rus-000 | рыскать |
| русский | rus-000 | слоня́ться |
| русский | rus-000 | торча́ть |
| русский | rus-000 | шныря́ть |
| Koyraboro senni | ses-000 | haŋa-haŋa |
| Shi | shr-000 | ookuzuruumba |
| slovenčina | slk-000 | potulovať sa |
| slovenščina | slv-000 | opoteči se |
| slovenščina | slv-000 | viseti |
| español | spa-000 | acechar |
| español | spa-000 | lapear |
| español | spa-000 | merodear |
| español | spa-000 | rondar |
| español | spa-000 | vagabundear |
| svenska | swe-000 | finslipa |
| svenska | swe-000 | hänga |
| svenska | swe-000 | läppa |
| svenska | swe-000 | polera |
| svenska | swe-000 | stryka omkring |
| svenska | swe-000 | utföra läppning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินด้อมๆมองๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยเวลาผ่านไปอย่างไร้จุดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินด้อม ๆ มอง ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เที่ยวออกหากิน |
| Türkçe | tur-000 | fırsat kollamak |
| Türkçe | tur-000 | kol gezmek |
| Türkçe | tur-000 | kolaçan etmek |
| Türkçe | tur-000 | sinsice dolaşmak |
| українська | ukr-000 | блукайте |
| tiếng Việt | vie-000 | chàng màng |
| tiếng Việt | vie-000 | chờn vờn |
| tiếng Việt | vie-000 | lang thang |
| tiếng Việt | vie-000 | lượn |
| tiếng Việt | vie-000 | lượn quanh |
| tiếng Việt | vie-000 | lảng vảng |
| tiếng Việt | vie-000 | lởn vởn |
| tiếng Việt | vie-000 | rình mò |
| tiếng Việt | vie-000 | đi vơ vẩn |
| lìwàànzí | wdd-000 | lééngâ |
| lìwàànzí | wdd-000 | ulééngâ |
| yémba | ybb-000 | lekɛne |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -zungulia |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | zungulia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkeliaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merayau |