| français | fra-000 |
| rose de Noël | |
| български | bul-000 | кукуряк |
| bălgarski ezik | bul-001 | kukurjak |
| català | cat-000 | el·lèbor negre |
| dansk | dan-000 | julerose |
| Deutsch | deu-000 | Christrose |
| Deutsch | deu-000 | Schneerose |
| Deutsch | deu-000 | Schwarze Nieswurz |
| English | eng-000 | Christmas rose |
| English | eng-000 | Helleborus niger |
| English | eng-000 | black hellebore |
| English | eng-000 | hellebore |
| English | eng-000 | winter rose |
| Esperanto | epo-000 | nigra heleboro |
| euskara | eus-000 | lupu-belar |
| euskara | eus-000 | otsababa beltz |
| suomi | fin-000 | Helleborus niger |
| suomi | fin-000 | vaaleajouluruusu |
| français | fra-000 | helleborus niger |
| français | fra-000 | hellébore noir |
| hrvatski | hrv-000 | Helleborus niger |
| hrvatski | hrv-000 | crni kukurijek |
| hrvatski | hrv-000 | crnoglavac |
| hrvatski | hrv-000 | kukurijek božićnjak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | božonócne zelo |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hodownička |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čemjerca |
| magyar | hun-000 | fehér hunyor |
| magyar | hun-000 | fekete hunyor |
| italiano | ita-000 | Helleborus niger |
| italiano | ita-000 | elleboro |
| italiano | ita-000 | elleboro bianco |
| italiano | ita-000 | erba rocca |
| italiano | ita-000 | nero |
| italiano | ita-000 | rosa di Natale |
| 日本語 | jpn-000 | クリスマスローズ |
| Latina Nova | lat-003 | Helleborus niger |
| Nederlands | nld-000 | kerstroos |
| polski | pol-000 | biały |
| polski | pol-000 | ciemiernik |
| polski | pol-000 | ciemiernik biały |
| slovenščina | slv-000 | helleborus niger |
| svenska | swe-000 | julrus |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดอกคริสต์มาส |
| Türkçe | tur-000 | Noel gülü |
| Türkçe | tur-000 | çöpleme |