| العربية | arb-000 | تمرير، الشعار |
| العربية | arb-000 | طُومَار |
| العربية | arb-000 | يمرر |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | মেৰিৱাওক |
| беларуская | bel-000 | сувой |
| български | bul-000 | Превъртане, банер |
| български | bul-000 | свиток |
| čeština | ces-000 | Posouvat nadpis |
| čeština | ces-000 | posouvat |
| čeština | ces-000 | svitek |
| 普通话 | cmn-000 | 卷轴 |
| 普通话 | cmn-000 | 条幅 |
| 普通话 | cmn-000 | 滚动 |
| 普通话 | cmn-000 | 滚动,横幅 |
| 國語 | cmn-001 | 卷軸 |
| 國語 | cmn-001 | 捲動 |
| 國語 | cmn-001 | 捲動的橫幅 |
| 國語 | cmn-001 | 條幅 |
| dansk | dan-000 | Rul, banner |
| dansk | dan-000 | rulle |
| Deutsch | deu-000 | Bildlauf durchführen |
| Deutsch | deu-000 | Kriechtitel |
| Deutsch | deu-000 | Schriftrolle |
| Deutsch | deu-000 | Scrollen |
| eesti | ekk-000 | Keri, lint |
| ελληνικά | ell-000 | Κύλιση, διαφημιστικό πλαίσιο |
| ελληνικά | ell-000 | κυλώ |
| English | eng-000 | Scroll, Banner |
| English | eng-000 | list |
| English | eng-000 | roster |
| English | eng-000 | scroll |
| euskara | eus-000 | korritu |
| suomi | fin-000 | käärö |
| suomi | fin-000 | vierittää |
| suomi | fin-000 | vieritys, palkki |
| français | fra-000 | Défilement, bannière |
| français | fra-000 | faire défiler |
| français | fra-000 | rôle |
| français | fra-000 | volumen |
| Српскохрватски | hbs-000 | свитак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svitak |
| עברית | heb-000 | גלילה, כרזה |
| עברית | heb-000 | לגלול |
| עברית | heb-000 | מגילה |
| हिन्दी | hin-000 | स्क्रॉल, बैनर |
| hrvatski | hrv-000 | Pomicanje, Naslov |
| magyar | hun-000 | Szalagcím görgetése |
| magyar | hun-000 | görget |
| magyar | hun-000 | tekercs |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gulungan |
| íslenska | isl-000 | bókrolla |
| italiano | ita-000 | Striscione scorrevole |
| italiano | ita-000 | arrotolando |
| italiano | ita-000 | scorrere |
| 日本語 | jpn-000 | 巻物 |
| 日本語 | jpn-000 | 渦巻 |
| 日本語 | jpn-000 | 渦巻装飾 |
| 日本語 | jpn-000 | 渦形 |
| 日本語 | jpn-000 | 渦形・渦型 |
| にほんご | jpn-002 | スクロール |
| кыргыз | kir-000 | жылдыруу |
| 한국어 | kor-000 | 배너 이동 |
| 한국어 | kor-000 | 스크롤하다 |
| ລາວ | lao-000 | ເລື່ອນ |
| lietuvių | lit-000 | Slinkimas, reklaminė juosta |
| lietuvių | lit-000 | slinkti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schrëftrulle |
| latviešu | lvs-000 | Ritināt, reklāmjosla |
| latviešu | lvs-000 | tīstoklis |
| македонски | mkd-000 | лизгање |
| македонски | mkd-000 | свиток |
| Nederlands | nld-000 | Schuiven, vaandel |
| Nederlands | nld-000 | boekrol |
| Nederlands | nld-000 | schuiven |
| bokmål | nob-000 | Rull, banner |
| bokmål | nob-000 | rulle |
| پښتو ژبه | pbu-000 | رغښتل |
| فارسی | pes-000 | طومار |
| فارسی | pes-000 | پیمایش کردن |
| polski | pol-000 | Przewinięcie, transparent |
| polski | pol-000 | przewijać |
| polski | pol-000 | zwitek |
| polski | pol-000 | zwój |
| português | por-000 | Rolar, Faixa |
| português | por-000 | Texto Corrido |
| português | por-000 | deslocar |
| português | por-000 | pergaminho |
| português | por-000 | rolar |
| português | por-000 | rolo |
| română | ron-000 | Defilare, banner |
| русский | rus-000 | прокрутить |
| русский | rus-000 | сви́ток |
| русский | rus-000 | свиток, заголовок |
| slovenčina | slk-000 | Posúvať nadpis |
| slovenčina | slk-000 | zvitok |
| slovenščina | slv-000 | Drsni trak |
| slovenščina | slv-000 | drseti |
| slovenščina | slv-000 | zvitek |
| español | spa-000 | Desplazamiento de pancarta |
| español | spa-000 | desfilando |
| español | spa-000 | desplazar |
| español | spa-000 | rollo |
| srpski | srp-001 | Pomeranje, traka |
| svenska | swe-000 | Rulla, banderoll |
| svenska | swe-000 | rulla |
| svenska | swe-000 | skriftrulle |
| தமிழ் | tam-000 | உருட்டு |
| татарча | tat-001 | әйләндерергә |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลื่อน ตัวอักษรขนาดใหญ่ |
| Türkçe | tur-000 | Kaydırma, Başlık |
| Türkçe | tur-000 | kaydırmak |
| українська | ukr-000 | Прокрутка транспаранта |
| українська | ukr-000 | сувій |
| اردو | urd-000 | سکرول کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | cuộn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | skrol |
