| français | fra-000 |
| rouspéter | |
| toskërishte | als-000 | kundërshtoj |
| toskërishte | als-000 | protestoj |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | weurng |
| беларуская | bel-000 | буркатаць |
| беларуская | bel-000 | бурчаць |
| беларуская | bel-000 | мармытаць |
| беларуская | bel-000 | цурчаць |
| беларуская | bel-000 | цурчэць |
| беларуская | bel-000 | шамацець |
| беларуская | bel-000 | шоргаць |
| беларуская | bel-000 | шумець |
| brezhoneg | bre-000 | grozmolat |
| brezhoneg | bre-000 | klemm |
| brezhoneg | bre-000 | soroc'hal |
| brezhoneg | bre-000 | sorocʼhal |
| български | bul-000 | мрънкам |
| български | bul-000 | оплаквам се |
| català | cat-000 | remugar |
| català | cat-000 | rondinar |
| čeština | ces-000 | reptat |
| dansk | dan-000 | brokke |
| Deutsch | deu-000 | abkanzeln |
| Deutsch | deu-000 | anherrschen |
| Deutsch | deu-000 | ausschimpfen |
| Deutsch | deu-000 | blöken |
| Deutsch | deu-000 | brummen |
| Deutsch | deu-000 | brüllen |
| Deutsch | deu-000 | fauchen |
| Deutsch | deu-000 | knurren |
| Deutsch | deu-000 | knören [sudgermana] |
| Deutsch | deu-000 | kreischen |
| Deutsch | deu-000 | meckern |
| Deutsch | deu-000 | murren |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| Deutsch | deu-000 | protestieren |
| Deutsch | deu-000 | schimpfen |
| Deutsch | deu-000 | schreien |
| ελληνικά | ell-000 | βελάζω |
| English | eng-000 | beef |
| English | eng-000 | bellyache |
| English | eng-000 | bitch |
| English | eng-000 | bleat |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | cavil |
| English | eng-000 | crab |
| English | eng-000 | create |
| English | eng-000 | go against |
| English | eng-000 | grizzle |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | grouse |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | holler |
| English | eng-000 | kvetch |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | niggle |
| English | eng-000 | noodge |
| English | eng-000 | nudge |
| English | eng-000 | oppose |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | whine |
| Esperanto | epo-000 | grumbli |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭargumenti |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭi |
| Esperanto | epo-000 | murmuri |
| Esperanto | epo-000 | plendi |
| euskara | eus-000 | kexatu |
| suomi | fin-000 | haukkua |
| suomi | fin-000 | marista |
| suomi | fin-000 | mutista |
| suomi | fin-000 | nalkuttaa |
| suomi | fin-000 | niskoitella |
| suomi | fin-000 | purnata |
| suomi | fin-000 | vastustaa |
| suomi | fin-000 | vittuilla |
| français | fra-000 | bougonner |
| français | fra-000 | bégueter |
| français | fra-000 | bêler |
| français | fra-000 | chevroter |
| français | fra-000 | chialer |
| français | fra-000 | donner la colique à |
| français | fra-000 | grogner |
| français | fra-000 | grommeler |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | maronner |
| français | fra-000 | maugréer |
| français | fra-000 | pester |
| français | fra-000 | ronchonner |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | récriminer |
| français | fra-000 | réprimander |
| français | fra-000 | se mettre en tranvers |
| hiMxI | hin-004 | SikAyawa |
| hiMxI | hin-004 | SikAyawa kara |
| magyar | hun-000 | békétlenkedik |
| magyar | hun-000 | dörmög |
| magyar | hun-000 | morog |
| magyar | hun-000 | zsémbelődik |
| magyar | hun-000 | zúgolódik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծակծկոց`աղեխիթ առաջացնել |
| Ido | ido-000 | plendachar |
| interlingua | ina-000 | lamentar |
| interlingua | ina-000 | querelar |
| italiano | ita-000 | acchiappare |
| italiano | ita-000 | belare |
| italiano | ita-000 | borbottare |
| italiano | ita-000 | brontolare |
| italiano | ita-000 | brontolare c |
| italiano | ita-000 | protestare |
| italiano | ita-000 | rognare |
| italiano | ita-000 | rugare |
| italiano | ita-000 | strepitare |
| italiano | ita-000 | taroccare |
| 한국어 | kor-000 | 가슴 아프게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 배를 아프게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 배앓이로 고생하다 |
| 한국어 | kor-000 | 우는 소리하다 |
| 한국어 | kor-000 | 쥐어짜다 |
| lengua lígure | lij-000 | rangugná |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | kregéilen |
| Luba-Lulua | lua-000 | ngelù |
| reo Māori | mri-000 | komekome |
| Nederlands | nld-000 | ... |
| Nederlands | nld-000 | belemmeren |
| Nederlands | nld-000 | blaten |
| Nederlands | nld-000 | blè·ren |
| Nederlands | nld-000 | brommen |
| Nederlands | nld-000 | donderjagen |
| Nederlands | nld-000 | dwarsbomen |
| Nederlands | nld-000 | emmeren |
| Nederlands | nld-000 | flauw doen |
| Nederlands | nld-000 | kankeren |
| Nederlands | nld-000 | katten |
| Nederlands | nld-000 | meieren |
| Nederlands | nld-000 | mopperen |
| Nederlands | nld-000 | morren |
| Nederlands | nld-000 | murmelen |
| Nederlands | nld-000 | opponeren |
| Nederlands | nld-000 | pezeweven |
| Nederlands | nld-000 | preutelen |
| Nederlands | nld-000 | pruttelen |
| Nederlands | nld-000 | sputteren |
| Nederlands | nld-000 | tegensputteren |
| Nederlands | nld-000 | tegenstribbelen |
| Nederlands | nld-000 | tegenwerken |
| Nederlands | nld-000 | tegenwerpen |
| Nederlands | nld-000 | weerstreven |
| Nederlands | nld-000 | zaniken |
| Nederlands | nld-000 | zeiken |
| Nederlands | nld-000 | zemelen |
| Nederlands | nld-000 | zeuren |
| occitan | oci-000 | repotegar |
| langue picarde | pcd-000 | bertonner |
| langue picarde | pcd-000 | rouspèteu |
| فارسی | pes-000 | غر زدن |
| فارسی | pes-000 | نق زدن |
| polski | pol-000 | psioczyć |
| português | por-000 | choramingar |
| português | por-000 | contrariar |
| português | por-000 | gritar |
| português | por-000 | impedir |
| português | por-000 | lamentar |
| português | por-000 | lamuriar |
| português | por-000 | opor-se |
| português | por-000 | queixar-se |
| português | por-000 | reclamar |
| português | por-000 | resmungar |
| português | por-000 | rosnar |
| română | ron-000 | opune |
| română | ron-000 | împotrivi |
| română | ron-000 | țipa |
| русский | rus-000 | бле́ять |
| русский | rus-000 | брюзжать |
| русский | rus-000 | ворчать |
| русский | rus-000 | пизде́ть |
| русский | rus-000 | роптать |
| русский | rus-000 | скули́ть |
| russkij | rus-001 | brûzžatʹ |
| russkij | rus-001 | pridirátʹsâ |
| russkij | rus-001 | vorčatʹ |
| slovenčina | slk-000 | frfľať |
| slovenčina | slk-000 | sťažovať sa |
| español | spa-000 | gimotear |
| español | spa-000 | gruñir |
| español | spa-000 | quejar |
| español | spa-000 | quejarse |
| español | spa-000 | refunfuñar |
| español | spa-000 | requejar |
| español | spa-000 | rezongar |
| shqip | sqi-000 | kundërshtoj |
| svenska | swe-000 | avstyrka |
| svenska | swe-000 | gnata |
| svenska | swe-000 | gnälla |
| svenska | swe-000 | klaga |
| svenska | swe-000 | motsätta sig |
| svenska | swe-000 | opponera |
| svenska | swe-000 | tjafsa |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องทุกข์ |
| Türkçe | tur-000 | deneme |
| Türkçe | tur-000 | dırdır etmek |
| Türkçe | tur-000 | karnını ağrıtmak |
| Türkçe | tur-000 | sancı vermek |
| Türkçe | tur-000 | sızlanmak |
| Türkçe | tur-000 | sızlatmak |
| Türkçe | tur-000 | yakınmak |
| tiếng Việt | vie-000 | cãi |
| tiếng Việt | vie-000 | cãi lại |
| tiếng Việt | vie-000 | cự nự |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu ca |
| tiếng Việt | vie-000 | phản đối |