| Deutsch | deu-000 |
| Statement | |
| Na’vi | art-011 | säplltxe |
| 普通话 | cmn-000 | 语句 |
| 國語 | cmn-001 | 語句 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu3 ju4 |
| Deutsch | deu-000 | Adresse |
| Deutsch | deu-000 | Anschauung |
| Deutsch | deu-000 | Ansicht |
| Deutsch | deu-000 | Anweisung |
| Deutsch | deu-000 | Aussage |
| Deutsch | deu-000 | Aussendung |
| Deutsch | deu-000 | Behauptung |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Bescheid |
| Deutsch | deu-000 | Bewertung |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Gutachten |
| Deutsch | deu-000 | Info |
| Deutsch | deu-000 | Kommunikee |
| Deutsch | deu-000 | Kommuniqué |
| Deutsch | deu-000 | Meinung |
| Deutsch | deu-000 | Stellungnahme |
| Deutsch | deu-000 | Verlautbarung |
| Deutsch | deu-000 | Votum |
| Deutsch | deu-000 | Äußerung |
| eesti | ekk-000 | teadaanne |
| eesti | ekk-000 | väide |
| English | eng-000 | statement |
| magyar | hun-000 | állítás |
| 日本語 | jpn-000 | ステートメント |
| Nederlands | nld-000 | uitdrukking |
| Nederlands | nld-000 | verklaring |
| svenska | swe-000 | uttalande |