| Deutsch | deu-000 |
| Hefter | |
| Afrikaans | afr-000 | lêer |
| العربية | arb-000 | دباسة |
| العربية | arb-000 | ملف |
| العربية | arb-000 | مِلَفّ |
| asturianu | ast-000 | grapadora |
| bosanski | bos-000 | fascikl |
| български | bul-000 | па́пка |
| català | cat-000 | arxiu |
| català | cat-000 | engrapadora |
| català | cat-000 | fitxer |
| català | cat-000 | grapadora |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | puldir |
| čeština | ces-000 | archiv |
| čeština | ces-000 | pořadač |
| čeština | ces-000 | sešívačka |
| čeština | ces-000 | složka |
| čeština | ces-000 | svorkovač |
| čeština | ces-000 | šanon |
| 普通话 | cmn-000 | 夹套 |
| 普通话 | cmn-000 | 文件夹 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案 |
| 普通话 | cmn-000 | 订书器 |
| 普通话 | cmn-000 | 订书机 |
| 普通话 | cmn-000 | 钉书机 |
| 國語 | cmn-001 | 夾套 |
| 國語 | cmn-001 | 檔案 |
| 國語 | cmn-001 | 訂書器 |
| 國語 | cmn-001 | 訂書機 |
| 國語 | cmn-001 | 釘書機 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ding4 shu1 ji1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ding4 shu1 qi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dìng shū ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | jia1 tao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wenjianjia |
| dansk | dan-000 | arkivalie |
| dansk | dan-000 | hæftemaskine heftemaskine |
| Deutsch | deu-000 | Akte |
| Deutsch | deu-000 | Bostitch |
| Deutsch | deu-000 | Datei |
| Deutsch | deu-000 | Drahthefter |
| Deutsch | deu-000 | Froscherl |
| Deutsch | deu-000 | Heftapparat |
| Deutsch | deu-000 | Heftgerät |
| Deutsch | deu-000 | Heftklammer |
| Deutsch | deu-000 | Heftmaschine |
| Deutsch | deu-000 | Kartei |
| Deutsch | deu-000 | Klammeraffe |
| Deutsch | deu-000 | Klammermaschine |
| Deutsch | deu-000 | Mappe |
| Deutsch | deu-000 | Ordner |
| Deutsch | deu-000 | Schnellhefter |
| Deutsch | deu-000 | Tacker |
| eesti | ekk-000 | toimik |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο |
| ελληνικά | ell-000 | συρραπτικό |
| ελληνικά | ell-000 | φάκελος |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | file folder |
| English | eng-000 | folder |
| English | eng-000 | stapler |
| English | eng-000 | stitcher |
| Esperanto | epo-000 | agrafilo |
| Esperanto | epo-000 | dosiero |
| Esperanto | epo-000 | krampilo |
| Esperanto | epo-000 | vinktilo |
| euskara | eus-000 | grapagailu |
| suomi | fin-000 | kansio |
| suomi | fin-000 | nitoja |
| français | fra-000 | agrafeuse |
| français | fra-000 | chemise |
| français | fra-000 | fichier |
| Српскохрватски | hbs-000 | датотека |
| Српскохрватски | hbs-000 | фасцикл |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | datoteka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fascikl |
| עברית | heb-000 | מכלב |
| עִברִית | heb-003 | מַכְלֵב |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ोल्डर |
| hiMxI | hin-004 | stepalara |
| magyar | hun-000 | fõtermény-kereskedõ |
| magyar | hun-000 | szálosztályozó |
| magyar | hun-000 | tûzõgép |
| արևելահայերեն | hye-000 | թղթապանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չխկալկա |
| Ido | ido-000 | dosiero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengokot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | stapler |
| íslenska | isl-000 | heftari |
| italiano | ita-000 | archivio |
| italiano | ita-000 | cartella |
| italiano | ita-000 | cartellina |
| italiano | ita-000 | cucitrice |
| italiano | ita-000 | portadocumenti |
| 日本語 | jpn-000 | ステープラー |
| 日本語 | jpn-000 | ファイル |
| 日本語 | jpn-000 | フォルダ |
| 日本語 | jpn-000 | ホッチキス |
| 日本語 | jpn-000 | 綴じ込み |
| ქართული | kat-000 | ქლიბი |
| 한국어 | kor-000 | 양모 선별공 |
| 한국어 | kor-000 | 양모 중매인 |
| 한국어 | kor-000 | 제책기 |
| 한국어 | kor-000 | 호치키스 |
| ລາວ | lao-000 | ແຟ້ມ |
| latine | lat-000 | categoria |
| lietuvių | lit-000 | byla |
| македонски | mkd-000 | досие́ |
| македонски | mkd-000 | картоте́ка |
| Malti | mlt-000 | arkivju |
| Malti | mlt-000 | fajl |
| reo Māori | mri-000 | tëpara pepa |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖိုင် |
| Nederlands | nld-000 | dossier |
| Nederlands | nld-000 | nietapparaat |
| Nederlands | nld-000 | nietjesmachine |
| Nederlands | nld-000 | nietmachine |
| Nederlands | nld-000 | ordner |
| bokmål | nob-000 | arkiv |
| bokmål | nob-000 | stiftemaskin |
| فارسی | pes-000 | پرونده |
| polski | pol-000 | plik |
| polski | pol-000 | zszywacz |
| português | por-000 | arquivo |
| português | por-000 | ficheiro |
| português | por-000 | grampeador |
| русский | rus-000 | де́ло |
| русский | rus-000 | досье́ |
| русский | rus-000 | па́пка |
| русский | rus-000 | папка |
| русский | rus-000 | сте́плер |
| русский | rus-000 | степлер |
| русский | rus-000 | сшива́тель |
| русский | rus-000 | сшиватель |
| Sesotho | sot-000 | faele |
| español | spa-000 | abrochador |
| español | spa-000 | abrochadora |
| español | spa-000 | archivo |
| español | spa-000 | corchetera |
| español | spa-000 | cosedora |
| español | spa-000 | engrampadora |
| español | spa-000 | engrapador |
| español | spa-000 | engrapadora |
| español | spa-000 | fichero |
| español | spa-000 | grapadora |
| srpski | srp-001 | spajalica |
| svenska | swe-000 | arkiv |
| svenska | swe-000 | häftapparat |
| svenska | swe-000 | klämmapp |
| svenska | swe-000 | mapp |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องเย็บหนังสือที่ใช้ลวดรูปตัวยู |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟ้ม |
| Türkçe | tur-000 | dosya |
| Türkçe | tur-000 | tel zımba |
| Türkçe | tur-000 | yün tasnifçisi |
| Türkçe | tur-000 | zımba |
| українська | ukr-000 | спра́ва |
| tiếng Việt | vie-000 | tập tin |
| 原中国 | zho-000 | 訂書機 |
| 原中国 | zho-000 | 订书机 |