| français | fra-000 |
| ruiné | |
| Gikyode | acd-000 | ɲɪda |
| SILCAWL | art-261 | 1462 |
| tuki | bag-000 | ùɾi ówó ndéɾánéɾi |
| Baba | bbw-000 | puptəkəɾ |
| беларуская | bel-000 | зруйнаваны |
| беларуская | bel-000 | разбураны |
| Bafanji | bfj-000 | sieŋʼ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | nywiʼl̂̌ |
| Bikele | biw-001 | ntàmà |
| Bakoko | bkh-000 | n[lɔːhɛɡɛ |
| Bum | bmv-000 | hi[bɨp]si |
| Bamukumbit | bqt-000 | ɑ[buʔ |
| brezhoneg | bre-000 | a-blad |
| brezhoneg | bre-000 | strapenn |
| català | cat-000 | arruinat |
| català | cat-000 | enrunat |
| čeština | ces-000 | rozbořený |
| čeština | ces-000 | rozpadlý |
| čeština | ces-000 | zničený |
| 普通话 | cmn-000 | 破败 |
| 國語 | cmn-001 | 破敗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pò bai |
| Deutsch | deu-000 | abgewirtschaftet |
| Deutsch | deu-000 | in den Ruin getrieben |
| Deutsch | deu-000 | kaputt |
| Deutsch | deu-000 | trieb in den Ruin |
| English | eng-000 | all to smash |
| English | eng-000 | blighted |
| English | eng-000 | bust |
| English | eng-000 | destroyed |
| English | eng-000 | lost |
| English | eng-000 | ruined |
| English | eng-000 | spoiled |
| English | eng-000 | sunk |
| English | eng-000 | swamped |
| English | eng-000 | wrecked |
| Esperanto | epo-000 | ruina |
| suomi | fin-000 | hävinnyt |
| suomi | fin-000 | köyhtynyt |
| français | fra-000 | abîmé |
| français | fra-000 | en ruine |
| français | fra-000 | foutu |
| français | fra-000 | gâté |
| français | fra-000 | perdu |
| français | fra-000 | ruinée |
| Guang | gjn-000 | kakɛ |
| Gaeilge | gle-000 | ainriochtach |
| magyar | hun-000 | elpusztult |
| magyar | hun-000 | romos |
| magyar | hun-000 | tönkrement |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավեր |
| Ik | ikx-000 | nàɠwo᷆tōs |
| íslenska | isl-000 | gjaldþrota adj |
| íslenska | isl-000 | spilltur |
| italiano | ita-000 | diroccato |
| italiano | ita-000 | diruto |
| italiano | ita-000 | fallito |
| italiano | ita-000 | insolvente |
| italiano | ita-000 | rovinato |
| italiano | ita-000 | senza una lira |
| italiano | ita-000 | spiantato |
| 한국어 | kor-000 | 멸망한 |
| 한국어 | kor-000 | 파산한 |
| 한국어 | kor-000 | 해를 입은 |
| Krachi | kye-000 | ɲɪtɛ |
| latine | lat-000 | pessum ire |
| lengua lígure | lij-000 | spiantou |
| Nawuri | naw-000 | ɲiːta |
| Chumburu | ncu-000 | ɲɪ̈ra |
| Kofa | nfu-000 | bɲ̌r̂˩˥ ľ̌ |
| Ngie | ngj-000 | i[bɨ |
| Ngie | ngj-000 | i[tʃəŋi |
| Nederlands | nld-000 | opgebrand |
| Nederlands | nld-000 | vernietigd |
| bokmål | nob-000 | utslått |
| bokmål | nob-000 | ødelagt |
| occitan | oci-000 | arroïnat |
| لسان عثمانی | ota-000 | خراب |
| Bapi | pny-000 | chéöñé |
| polski | pol-000 | zbankrutowany |
| português | por-000 | destruído |
| română | ron-000 | desfăcut |
| română | ron-000 | distrus |
| română | ron-000 | ruinat |
| русский | rus-000 | развалившийся |
| русский | rus-000 | разрушенный |
| russkij | rus-001 | obankrotiwschijsja |
| español | spa-000 | arruinado |
| español | spa-000 | destruido |
| svenska | swe-000 | förfallen |
| Rharous | taq-010 | -t-ìmərsu-t |
| Rharous | taq-010 | -æ̀mmursæ-t |
| Rharous | taq-010 | mùrsə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìmərsu-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀mmursæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | mùrsə-t |
| ภาษาไทย | tha-000 | วินาศ |
| Türkçe | tur-000 | berbat olmuş |
| Türkçe | tur-000 | bitik |
| Türkçe | tur-000 | düşkün |
| Türkçe | tur-000 | harap |
| Tunen | tvu-000 | ɔba tɛŋiatɔ |
| Tunen | tvu-000 | ɔpa tɛŋiatɔ |
| tiếng Việt | vie-000 | sa sút |
| tiếng Việt | vie-000 | sạt nghiệp |
| tiếng Việt | vie-000 | đổ nát |