| 日本語 | jpn-000 |
| セリフ | |
| català | cat-000 | gracia |
| 普通话 | cmn-000 | 衬线 |
| 國語 | cmn-001 | 襯線 |
| Deutsch | deu-000 | Rede |
| Deutsch | deu-000 | Rollentext |
| Deutsch | deu-000 | Serife |
| Deutsch | deu-000 | Text |
| Deutsch | deu-000 | Text zu einer Rolle |
| Deutsch | deu-000 | Worte |
| ελληνικά | ell-000 | ακρεμόνας |
| ελληνικά | ell-000 | πατούρα |
| English | eng-000 | serif |
| English | eng-000 | seriph |
| suomi | fin-000 | pääteviiva |
| suomi | fin-000 | serif |
| suomi | fin-000 | seriph |
| français | fra-000 | empattement |
| français | fra-000 | empattements |
| français | fra-000 | sérif |
| עברית | heb-000 | מונולוג |
| עברית | heb-000 | סריף |
| italiano | ita-000 | colpo di capelli |
| italiano | ita-000 | filetto |
| italiano | ita-000 | grazia |
| italiano | ita-000 | soliloquio |
| italiano | ita-000 | terminazione |
| にほんご | jpn-002 | セリフ |
| 한국어 | kor-000 | 세리프 |
| lietuvių | lit-000 | užkardėlė |
| македонски | mkd-000 | се́риф |
| Nederlands | nld-000 | schreef |
| bokmål | nob-000 | serif |
| polski | pol-000 | szeryf |
| português | por-000 | serifa |
| русский | rus-000 | засе́чка |
| русский | rus-000 | отсе́чка |
| русский | rus-000 | подсе́чка |
| русский | rus-000 | сери́ф |
| slovenščina | slv-000 | serif |
| español | spa-000 | enlace |
| español | spa-000 | golpe de pelo |
| español | spa-000 | gracia |
| español | spa-000 | soliloquio |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serif |