| Deutsch | deu-000 |
| Auszeit | |
| català | cat-000 | temps mort |
| català | cat-000 | téntol |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 國語 | cmn-001 | 暫停 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zàn ting |
| Deutsch | deu-000 | Karenz |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Spielunterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Stopp |
| Deutsch | deu-000 | Time-out |
| Deutsch | deu-000 | Timeout |
| Deutsch | deu-000 | Tätigkeitsunterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Unterbruch |
| Deutsch | deu-000 | Unterlass |
| Deutsch | deu-000 | Zeit |
| English | eng-000 | thyme |
| English | eng-000 | time out |
| English | eng-000 | time-out |
| English | eng-000 | timeout |
| suomi | fin-000 | aikalisä |
| français | fra-000 | arrêt de jeu |
| français | fra-000 | temps mort |
| Südbadisch | gsw-003 | Uszit |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | predah |
| hrvatski | hrv-000 | tajm-aut |
| italiano | ita-000 | pausa |
| 日本語 | jpn-000 | タイム |
| 日本語 | jpn-000 | タイムアウト |
| 한국어 | kor-000 | 타임아웃 |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | tempo |
| русский | rus-000 | время |
| русский | rus-000 | переды́шка |
| русский | rus-000 | переку́р |
| русский | rus-000 | переры́в |
| русский | rus-000 | тайм-а́ут |
| русский | rus-000 | таймаут |
| español | spa-000 | tiempo fuera |
| español | spa-000 | tiempo muerto |
| svenska | swe-000 | spelavbrott |
| svenska | swe-000 | time-out |
| svenska | swe-000 | timeout |
| svenska | swe-000 | vilopaus |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพักชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพักชั่วคราวระหว่างการแข่งขัน |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| українська | ukr-000 | перерва |