| Deutsch | deu-000 |
| Spielunterbrechung | |
| Deutsch | deu-000 | Auszeit |
| Deutsch | deu-000 | Zeit |
| English | eng-000 | break in play |
| English | eng-000 | no play |
| English | eng-000 | no time |
| English | eng-000 | stoppage |
| English | eng-000 | thyme |
| English | eng-000 | time out |
| English | eng-000 | timeout |
| Esperanto | epo-000 | luda interrompo |
| Esperanto | epo-000 | ludinterrompo |
| italiano | ita-000 | partita interrotta |
| 日本語 | jpn-000 | タイム |
| 日本語 | jpn-000 | タイムアウト |
| 日本語 | jpn-000 | ノータイム |
| 日本語 | jpn-000 | ノープレー |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち掛け |
| Nihongo | jpn-001 | taimu auto |
| русский | rus-000 | время |
| русский | rus-000 | перерыв |
| español | spa-000 | partido interrumpido |