| 日本語 | jpn-000 |
| チャーター | |
| العربية | arb-000 | عَقْد اِسْتِئْجار |
| català | cat-000 | pòlissa de noli |
| Deutsch | deu-000 | Charter |
| English | eng-000 | charter |
| English | eng-000 | contract |
| English | eng-000 | lease |
| euskara | eus-000 | pleitamendu |
| suomi | fin-000 | rahtaussopimus |
| français | fra-000 | affrètement |
| français | fra-000 | charte |
| français | fra-000 | charter |
| français | fra-000 | nolis |
| עִברִית | heb-003 | צַʼרְטֶר |
| עִברִית | heb-003 | שֶׂכֶר |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kontrak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | piagam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sewa |
| italiano | ita-000 | charter |
| italiano | ita-000 | noleggio |
| 日本語 | jpn-000 | チャーター料 |
| 日本語 | jpn-000 | 傭船 |
| 日本語 | jpn-000 | 傭船契約 |
| 日本語 | jpn-000 | 憲章 |
| 日本語 | jpn-000 | 用船 |
| 日本語 | jpn-000 | 用船料 |
| 日本語 | jpn-000 | 貸切り |
| にほんご | jpn-002 | チャーター |
| нихонго | jpn-153 | тя:та: |
| فارسی | pes-000 | اجازه نامه |
| فارسی | pes-000 | امتیاز |
| فارسی | pes-000 | فرمان |
| فارسی | pes-000 | منشور |
| polski | pol-000 | charter |
| polski | pol-000 | czarter |
| polski | pol-000 | wyczarterowanie |
| русский | rus-000 | зафрахтованное судно |
| español | spa-000 | carta de flete |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญญาเช่า |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kontrak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | piagam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sewa |