français | fra-000 |
sacrifier |
toskërishte | als-000 | bëj fli |
toskërishte | als-000 | sakrifikoj |
العربية | arb-000 | ذَبَحَ |
العربية | arb-000 | ضحية |
العربية | arb-000 | ضَحَّى |
SILCAWL | art-261 | 0929 |
Sambahsa-mundialect | art-288 | maul |
Sambahsa-mundialect | art-288 | sacrifie |
asturianu | ast-000 | sacrificar |
bamanankan | bam-000 | ka saraka |
беларуская | bel-000 | ахвяраваць |
беларуская | bel-000 | прыносіць у ахвяру |
Bakwé | bjw-000 | ˈsa |
བོད་སྐད་ | bod-000 | དམར་མཆོད་བྱེད་པ |
brezhoneg | bre-000 | aberzhañ |
brezhoneg | bre-000 | aberzhiñ |
brezhoneg | bre-000 | lidlazhañ |
български | bul-000 | жертвам |
български | bul-000 | принасям в жертва |
català | cat-000 | immolar |
català | cat-000 | oferir |
català | cat-000 | sacrificar |
čeština | ces-000 | obětovat |
čeština | ces-000 | věnovat |
普通话 | cmn-000 | 为供神而宰杀 |
普通话 | cmn-000 | 供奉牲礼 |
普通话 | cmn-000 | 奉献 |
普通话 | cmn-000 | 牺牲 |
普通话 | cmn-000 | 献祭 |
普通话 | cmn-000 | 祭献 |
普通话 | cmn-000 | 贡献 |
國語 | cmn-001 | 呈獻 |
國語 | cmn-001 | 犧牲 |
國語 | cmn-001 | 獻 |
國語 | cmn-001 | 祭獻 |
國語 | cmn-001 | 進 |
Cymraeg | cym-000 | aberthu |
Cymraeg | cym-000 | offrymu |
dansk | dan-000 | byde |
dansk | dan-000 | ofre |
dansk | dan-000 | tilbyde |
Deutsch | deu-000 | anbieten |
Deutsch | deu-000 | darbringen |
Deutsch | deu-000 | erbieten |
Deutsch | deu-000 | feierlich widmen |
Deutsch | deu-000 | hingeben |
Deutsch | deu-000 | opfern |
Deutsch | deu-000 | preisgeben |
Deutsch | deu-000 | sich erbieten |
Deutsch | deu-000 | weihen |
zarmaciine | dje-000 | sarga |
r n km.t | egy-000 | ḥtp |
eesti | ekk-000 | loovutama |
eesti | ekk-000 | ohverdama |
eesti | ekk-000 | tapma |
ελληνικά | ell-000 | θυσιάζω |
Ellinika | ell-003 | thysiázo |
English | eng-000 | dedicate |
English | eng-000 | give alms |
English | eng-000 | immolate |
English | eng-000 | offer |
English | eng-000 | offer up |
English | eng-000 | sacrifice |
English | eng-000 | sacrificed |
English | eng-000 | slaughter |
Esperanto | epo-000 | fordoni |
Esperanto | epo-000 | foroferi |
Esperanto | epo-000 | forŝakri |
Esperanto | epo-000 | oferbuĉi |
Esperanto | epo-000 | oferi |
Esperanto | epo-000 | sin dediĉi |
Esperanto | epo-000 | sindoni |
Esperanto | epo-000 | sinoferi |
Esperanto | epo-000 | viktimigi |
euskara | eus-000 | inmolatu |
euskara | eus-000 | opaldu |
euskara | eus-000 | oparia erskaini |
euskara | eus-000 | sakrifikatu |
føroyskt | fao-000 | offra |
suomi | fin-000 | ehdottaa |
suomi | fin-000 | rukoilla |
suomi | fin-000 | tarjota |
suomi | fin-000 | teurastaa |
suomi | fin-000 | uhrata |
suomi | fin-000 | uhri |
suomi | fin-000 | vihkiä kuolemaan |
français | fra-000 | abattre |
français | fra-000 | consacrer |
français | fra-000 | dédier |
français | fra-000 | faire don (de) |
français | fra-000 | faire offrande |
français | fra-000 | faire une offrande |
français | fra-000 | immoler |
français | fra-000 | offrir |
français | fra-000 | proposer |
français | fra-000 | présenter |
français | fra-000 | sacrifice |
lenga arpitana | frp-000 | sacrifiar |
Frysk | fry-000 | oanbiede |
galego | glg-000 | sacrificar |
עברית מקראית | hbo-000 | זבח |
Српскохрватски | hbs-000 | жртвовати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | žrtovati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | žrtvovati |
עברית | heb-000 | להקריב |
עברית | heb-000 | לזבוח |
עברית | heb-000 | לתרום |
magyar | hun-000 | feláldoz |
magyar | hun-000 | odaad |
magyar | hun-000 | áldoz |
magyar | hun-000 | áldozatot hoz |
արևելահայերեն | hye-000 | զենել |
արևելահայերեն | hye-000 | զոհաբերել |
Ido | ido-000 | sakrifikar |
bahasa Indonesia | ind-000 | korban |
bahasa Indonesia | ind-000 | memanjatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasyarakatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membaca |
bahasa Indonesia | ind-000 | memberi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempersembahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengorbankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyembelih |
íslenska | isl-000 | bjóða |
íslenska | isl-000 | fórna |
íslenska | isl-000 | gefa til |
italiano | ita-000 | immolare |
italiano | ita-000 | offrire |
italiano | ita-000 | sacrificare |
日本語 | jpn-000 | 供える |
日本語 | jpn-000 | 投げ出す |
日本語 | jpn-000 | 捧げる |
日本語 | jpn-000 | 犠牲 |
ქართული | kat-000 | გაწირვა |
ქართული | kat-000 | დაკვლა |
ქართული | kat-000 | მსხვერპლშეწირვა |
ქართული | kat-000 | შეწირვა |
كورمانجى | kmr-002 | فیداکاری |
كورمانجى | kmr-002 | قوربان کردن |
كورمانجى | kmr-002 | لهخۆبوردن |
كورمانجى | kmr-002 | پێناوکردن |
Komo | kmw-000 | phɛa |
한국어 | kor-000 | 하다 |
한국어 | kor-000 | 희생 |
韓國語 | kor-002 | 犧牲 |
latine | lat-000 | condono |
latine | lat-000 | immŏlare |
latine | lat-000 | litare |
latine | lat-000 | mactare |
latine | lat-000 | sacrificare |
latine | lat-000 | sacrificō |
Kinyamunsange | lea-001 | pa |
Lenje | leh-000 | pa |
lengua lígure | lij-000 | sacrificá |
lietuvių | lit-000 | aukoti |
lietuvių | lit-000 | skersti |
Mono | mnh-000 | te uzu dœ ɔyɔ |
Mianka | myk-000 | saraga |
Nederlands | nld-000 | aanbieden |
Nederlands | nld-000 | offeren |
Nederlands | nld-000 | opofferen |
Nederlands | nld-000 | weggeven |
Nederlands | nld-000 | wegschenken |
Nande | nnb-000 | eríheréra |
bokmål | nob-000 | ofre |
occitan | oci-000 | sacrificar |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | sacrifica |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | sagata |
Papiamentu | pap-000 | ofrecé |
langue picarde | pcd-000 | sacrifieu |
polski | pol-000 | ofiarować |
polski | pol-000 | poświęcać |
polski | pol-000 | poświęcić |
português | por-000 | imolar |
português | por-000 | oferecer |
português | por-000 | ofertar |
português | por-000 | sacrificar |
português | por-000 | vitimar |
română | ron-000 | jertfi |
română | ron-000 | sacrifica |
русский | rus-000 | же́ртвовать |
русский | rus-000 | жертвовать |
русский | rus-000 | отдать |
русский | rus-000 | поже́ртвовать |
русский | rus-000 | пожертвовать |
русский | rus-000 | принести в жертву |
русский | rus-000 | принести́ в же́ртву |
русский | rus-000 | приноси́ть в же́ртву |
русский | rus-000 | приноси́ть в жертву |
русский | rus-000 | приносить в жертву |
русский | rus-000 | соверша́ть жертвоприноше́ние |
Kisuundi | sdj-000 | hakula |
Kisuundi | sdj-000 | kùhakula |
slovenčina | slk-000 | obetovať |
slovenčina | slk-000 | obetovať sa |
slovenčina | slk-000 | zabiť |
slovenščina | slv-000 | darovati |
slovenščina | slv-000 | nuditi |
slovenščina | slv-000 | ponuditi |
slovenščina | slv-000 | ponuditi se |
slovenščina | slv-000 | žrtvovati |
Soninkanxaane | snk-000 | sadaxi |
español | spa-000 | abnegarse |
español | spa-000 | inmolar |
español | spa-000 | ofrendar |
español | spa-000 | sacrificado |
español | spa-000 | sacrificar |
svenska | swe-000 | anbud |
svenska | swe-000 | erbjuda |
svenska | swe-000 | ergjudande |
svenska | swe-000 | offer |
svenska | swe-000 | offerera |
svenska | swe-000 | offra |
svenska | swe-000 | uppoffra |
svenska | swe-000 | uppoffring |
Kiswahili | swh-000 | muchanga |
Tagalog | tgl-000 | alukín |
ภาษาไทย | tha-000 | สังเวย |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความสักการะ |
Türkçe | tur-000 | feda etmek |
Türkçe | tur-000 | harcamak |
Türkçe | tur-000 | kesmek |
Türkçe | tur-000 | kurban etmek |
Türkçe | tur-000 | kurban gitmek |
Türkçe | tur-000 | kurban kesmek |
українська | ukr-000 | жертвувати |
українська | ukr-000 | прино́сити в же́ртву |
tiếng Việt | vie-000 | bán lỗ |
tiếng Việt | vie-000 | bán đứng |
tiếng Việt | vie-000 | dâng lễ hiến sinh |
tiếng Việt | vie-000 | hi sinh |
tiếng Việt | vie-000 | hiến sinh |
tiếng Việt | vie-000 | hy sinh |
tiếng Việt | vie-000 | phục tùng |
tiếng Việt | vie-000 | theo |
tiếng Việt | vie-000 | thí |
tiếng Việt | vie-000 | xả |
𡨸儒 | vie-001 | 犧牲 |
Kymbi | vif-001 | kúβakulə |
Kymbi | vif-001 | βakulə |
Yoombe | vif-002 | kuβakulə |
Yoombe | vif-002 | βakulə |
lingaedje walon | wln-000 | ofri |
lingaedje walon | wln-000 | sacrifyî |
Sharpa | xsr-002 | pulup |
kíyóómbì | yom-000 | kúβàkùlà |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | korban |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanjatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasyarakatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaca |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersembahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorbankan |