日本語 | jpn-000 |
ドレスメーカー |
български | bul-000 | шивачка |
català | cat-000 | costurera |
català | cat-000 | modista |
català | cat-000 | sastressa |
普通话 | cmn-000 | 裁缝 |
國語 | cmn-001 | 裁縫 |
dansk | dan-000 | syerske |
Deutsch | deu-000 | Damenschneider |
Deutsch | deu-000 | Schneiderin |
English | eng-000 | dressmaker |
English | eng-000 | modiste |
English | eng-000 | needlewoman |
English | eng-000 | seamstress |
English | eng-000 | sempstress |
euskara | eus-000 | joskin |
euskara | eus-000 | josle |
euskara | eus-000 | jostun |
suomi | fin-000 | modisti |
suomi | fin-000 | ompelija |
français | fra-000 | couturier |
français | fra-000 | couturière |
עברית | heb-000 | הלבשה |
עברית | heb-000 | תופרת |
italiano | ita-000 | creatore di mantua |
italiano | ita-000 | sarta |
italiano | ita-000 | sarto da donna |
日本語 | jpn-000 | お針子 |
日本語 | jpn-000 | ドレメ |
日本語 | jpn-000 | 仕立て屋 |
日本語 | jpn-000 | 仕立屋 |
にほんご | jpn-002 | ドレスメーカー |
فارسی | pes-000 | خیاطه |
فارسی | pes-000 | دوزنده |
polski | pol-000 | krawcowa |
português | por-000 | costureira |
română | ron-000 | croitor |
română | ron-000 | croitoreasă |
русский | rus-000 | моди́стка |
русский | rus-000 | портни́ха |
slovenščina | slv-000 | mojškra |
slovenščina | slv-000 | šivankar |
slovenščina | slv-000 | šivilja |
español | spa-000 | costurera |
español | spa-000 | couture |
español | spa-000 | fabricante del mantua |
español | spa-000 | modisto |
svenska | swe-000 | sömmerska |
ภาษาไทย | tha-000 | คนเย็บปะเสื้อ |
ภาษาไทย | tha-000 | ช่างเย็บปะเสื้อ |
Wymysiöeryś | wym-000 | śnajder |
Wymysiöeryś | wym-000 | šnajder |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tukang jahit |