| toskërishte | als-000 | shenjtëroj |
| العربية | arb-000 | بارك |
| Universal Networking Language | art-253 | bless(icl>declare>do,equ>consecrate,agt>person,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | consecrate(icl>state>do,agt>person,obj>thing,ben>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | hallow(icl>declare>do,equ>consecrate,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | sanctify(icl>declare>do,equ>consecrate,agt>thing,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sanctifie |
| Bakwé | bjw-000 | bere nyɩfa ˈklɩ |
| Bakwé | bjw-000 | bereklɩ |
| български | bul-000 | благославям |
| български | bul-000 | освещавам |
| català | cat-000 | santificar |
| čeština | ces-000 | posvětit |
| čeština | ces-000 | požehnat |
| čeština | ces-000 | světit |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | благословити |
| 普通话 | cmn-000 | 显扬 |
| 普通话 | cmn-000 | 神圣 |
| 國語 | cmn-001 | 神聖 |
| 國語 | cmn-001 | 顯揚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎn yang |
| Cymraeg | cym-000 | nefoli |
| Cymraeg | cym-000 | sancteiddio |
| Cymraeg | cym-000 | teilynghau |
| dansk | dan-000 | hellige |
| dansk | dan-000 | helliggøre |
| dansk | dan-000 | velsigne |
| Deutsch | deu-000 | heilig erachten |
| Deutsch | deu-000 | heilig halten |
| Deutsch | deu-000 | heilig machen |
| Deutsch | deu-000 | heiligen |
| Deutsch | deu-000 | heiligen, weihen |
| Deutsch | deu-000 | sanktifizieren |
| Deutsch | deu-000 | weihen |
| ελληνικά | ell-000 | αγιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | δοξολογώ |
| English | eng-000 | beatify |
| English | eng-000 | bless |
| English | eng-000 | consecrate |
| English | eng-000 | hallow |
| English | eng-000 | sanctify |
| Esperanto | epo-000 | celebri |
| Esperanto | epo-000 | glori |
| Esperanto | epo-000 | konsekri |
| Esperanto | epo-000 | sanktigi |
| Esperanto | epo-000 | sanktiĝi |
| euskara | eus-000 | bedeinkatu |
| euskara | eus-000 | kontsakratu |
| euskara | eus-000 | sagaratu |
| euskara | eus-000 | santutu |
| suomi | fin-000 | pyhittää |
| suomi | fin-000 | siunata |
| suomi | fin-000 | vihkiä |
| français | fra-000 | bénir |
| français | fra-000 | consacrer |
| Gàidhlig | gla-000 | naomhaich |
| Gaeilge | gle-000 | beannaigh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὐλογέω |
| עברית מקראית | hbo-000 | קדש |
| Hiligaynon | hil-000 | bendita |
| hiMxI | hin-004 | paviwra kara |
| hrvatski | hrv-000 | blagosloviti |
| magyar | hun-000 | felszentel |
| magyar | hun-000 | megszentel |
| magyar | hun-000 | megszentelt |
| magyar | hun-000 | szentesít |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաստատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռնադրել կոչում շնորհել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվիրագործել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրբագործել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրբացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրհնել |
| Ido | ido-000 | santigar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberkati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuliakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menahbiskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguduskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyucikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merestui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewakafkan |
| íslenska | isl-000 | blessa |
| íslenska | isl-000 | vígja |
| italiano | ita-000 | benedire |
| italiano | ita-000 | canonizzare |
| italiano | ita-000 | consacrare |
| italiano | ita-000 | consacrare, ordinare |
| italiano | ita-000 | santificare |
| 日本語 | jpn-000 | 奉献する |
| 日本語 | jpn-000 | 恵む |
| 한국어 | kor-000 | 신성하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 신성하게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 정당화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 하느님께 바치다 |
| latine | lat-000 | sacro |
| lengua lígure | lij-000 | santificá |
| lietuvių | lit-000 | pašventinti |
| македонски | mkd-000 | благословува |
| Malti | mlt-000 | qaddes |
| reo Māori | mri-000 | whakatapu |
| reo Māori | mri-000 | whakataputapu |
| Nederlands | nld-000 | consacreren |
| Nederlands | nld-000 | heilig verklaren |
| Nederlands | nld-000 | heiligen |
| Nederlands | nld-000 | inwijden |
| Nederlands | nld-000 | sacraliseren |
| Nederlands | nld-000 | sancreren |
| Nederlands | nld-000 | sanctificeren |
| Nederlands | nld-000 | sanctifiëren |
| Nederlands | nld-000 | verheiligen |
| Nederlands | nld-000 | verschonen |
| Nederlands | nld-000 | wijden |
| nynorsk | nno-000 | gjere heilag |
| nynorsk | nno-000 | heilage |
| nynorsk | nno-000 | helge |
| bokmål | nob-000 | gjøre hellig |
| bokmål | nob-000 | hellige |
| bokmål | nob-000 | helliggjøre |
| bokmål | nob-000 | innvie |
| bokmål | nob-000 | konsekrere |
| bokmål | nob-000 | velsigne |
| bokmål | nob-000 | vigsle |
| norskr | non-000 | helga |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | santifica |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | epubo |
| langue picarde | pcd-000 | sanctifieu |
| فارسی | pes-000 | مقدس کردن |
| فارسی | pes-000 | ویژه کردن |
| polski | pol-000 | błogosławić |
| polski | pol-000 | poświęcać |
| polski | pol-000 | święcić |
| polski | pol-000 | święty |
| português | por-000 | consagrar |
| português | por-000 | santificar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willkachay |
| русский | rus-000 | освяти́ть |
| русский | rus-000 | освятить |
| русский | rus-000 | освяща́ть |
| русский | rus-000 | освящать |
| русский | rus-000 | святить |
| slovenščina | slv-000 | blagosloviti |
| slovenščina | slv-000 | posvetiti |
| slovenščina | slv-000 | posvečevati |
| español | spa-000 | consagrar |
| español | spa-000 | santificar |
| shqip | sqi-000 | bekoj |
| svenska | swe-000 | dov |
| svenska | swe-000 | helga |
| svenska | swe-000 | välsigna |
| తెలుగు | tel-000 | దీవించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูhallo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้พ้นบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ยุติธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ศักดิ์สิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สักการบูชา |
| Tok Pisin | tpi-000 | tambuim |
| Türkçe | tur-000 | kutsal saymak |
| Türkçe | tur-000 | kutsallaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | kutsamak |
| Türkçe | tur-000 | takdis etmek |
| українська | ukr-000 | освятіть |
| українська | ukr-000 | освячувати |
| українська | ukr-000 | почитати |
| українська | ukr-000 | святіть |
| tiếng Việt | vie-000 | thánh hóa |
| Volapük | vol-000 | saludükön |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberkati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuliakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguduskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurniakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentahbiskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentakdiskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyucikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merahmati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merestui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewakafkan |
