| English | eng-000 |
| non- | |
| Afrikaans | afr-000 | nie- |
| العربية | arb-000 | عدم |
| العربية | arb-000 | غير |
| العربية | arb-000 | لا |
| U+ | art-254 | 975E |
| Leipzig Glossing Rules List of Standard Abbreviations | art-302 | N- |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | N- |
| বাংলা | ben-000 | আ |
| বাংলা | ben-000 | উত্ |
| বাংলা | ben-000 | গর |
| বাংলা | ben-000 | না |
| বাংলা | ben-000 | নিঃ |
| বাংলা | ben-000 | বি- |
| čeština | ces-000 | mimo- |
| čeština | ces-000 | ne- |
| 普通话 | cmn-000 | 不 |
| 普通话 | cmn-000 | 无 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示无 |
| 普通话 | cmn-000 | 非 |
| 國語 | cmn-001 | 不 |
| 國語 | cmn-001 | 無 |
| 國語 | cmn-001 | 非 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fei1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fei3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fěi |
| Middle Cornish | cnx-000 | an- |
| Middle Cornish | cnx-000 | di- |
| Kernowek | cor-000 | an- |
| Kernowek | cor-000 | di- |
| dansk | dan-000 | ikke |
| dansk | dan-000 | u- |
| Deutsch | deu-000 | -frei |
| Deutsch | deu-000 | -los |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht- |
| ελληνικά | ell-000 | μη |
| English | eng-000 | -less |
| English | eng-000 | DE |
| English | eng-000 | a |
| English | eng-000 | a- |
| English | eng-000 | absence |
| English | eng-000 | anti- |
| English | eng-000 | certainty |
| English | eng-000 | completeness |
| English | eng-000 | dis- |
| English | eng-000 | extra |
| English | eng-000 | faulty- |
| English | eng-000 | im |
| English | eng-000 | im- |
| English | eng-000 | in- |
| English | eng-000 | lack |
| English | eng-000 | negative |
| English | eng-000 | negative prefix |
| English | eng-000 | no |
| English | eng-000 | non |
| English | eng-000 | not |
| English | eng-000 | other |
| English | eng-000 | out |
| English | eng-000 | over- |
| English | eng-000 | overmuchness |
| English | eng-000 | super- |
| English | eng-000 | supra |
| English | eng-000 | trans |
| English | eng-000 | ultra |
| English | eng-000 | un |
| English | eng-000 | un- |
| English | eng-000 | up |
| Esperanto | epo-000 | mal |
| Esperanto | epo-000 | ne- |
| Esperanto | epo-000 | sen |
| suomi | fin-000 | ei- |
| suomi | fin-000 | epä- |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | in- |
| français | fra-000 | non |
| français | fra-000 | non- |
| Gàidhlig | gla-000 | mì- |
| Gàidhlig | gla-000 | neo- |
| Gaeilge | gle-000 | mí- |
| Gaeilge | gle-000 | neamh- |
| 客家話 | hak-000 | 非 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fi1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fui1 |
| 客家话 | hak-006 | 非 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻole |
| עברית | heb-000 | בלי |
| hrvatski | hrv-000 | ne |
| magyar | hun-000 | nem |
| արևելահայերեն | hye-000 | ան- |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չ- |
| Interlingue | ile-000 | non- |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bukan |
| íslenska | isl-000 | -laus |
| íslenska | isl-000 | ó- |
| italiano | ita-000 | in- |
| italiano | ita-000 | non |
| 日本語 | jpn-000 | ノン |
| 日本語 | jpn-000 | 不 |
| 日本語 | jpn-000 | 無 |
| 日本語 | jpn-000 | 非 |
| Nihongo | jpn-001 | arazu |
| Nihongo | jpn-001 | hi |
| Nihongo | jpn-001 | soreru |
| қазақ | kaz-000 | -сыз |
| қазақ | kaz-000 | -сіз |
| қазақ | kaz-000 | емес |
| 한국어 | kor-000 | 비 |
| Hangungmal | kor-001 | pi |
| 韓國語 | kor-002 | 非 |
| latine | lat-000 | il- |
| latine | lat-000 | im- |
| latine | lat-000 | in- |
| latine | lat-000 | ir- |
| Láadan | ldn-000 | ra- |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | non- |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 非 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | biəi |
| Kupang Malay | mkn-000 | bukan |
| Nederlands | nld-000 | -loos |
| Nederlands | nld-000 | niet- |
| bokmål | nob-000 | ikke- |
| Old Cornish | oco-000 | an- |
| Old Cornish | oco-000 | di- |
| لسان عثمانی | ota-000 | غير |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | gayr |
| polski | pol-000 | bez- |
| polski | pol-000 | nie- |
| português | por-000 | não |
| русский | rus-000 | а- |
| русский | rus-000 | без |
| русский | rus-000 | не |
| русский | rus-000 | не- |
| русский | rus-000 | ошибочный |
| davvisámegiella | sme-000 | eahpe- |
| svenska | swe-000 | -lös |
| svenska | swe-000 | icke- |
| svenska | swe-000 | o- |
| Kiswahili | swh-000 | si |
| Kiswahili | swh-000 | to |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ใช่ |
| Türkçe | tur-000 | başka |
| Türkçe | tur-000 | dışı |
| Türkçe | tur-000 | gayri |
| Türkçe | tur-000 | olmayan |
| українська | ukr-000 | не |
| tiếng Việt | vie-000 | phi |
| 𡨸儒 | vie-001 | 非 |
| 廣東話 | yue-000 | 非 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fai1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fei1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fei2 |
| 广东话 | yue-004 | 非 |