| English | eng-000 |
| refined taste | |
| Deutsch | deu-000 | Stimmung einer Haiku-Dichtung |
| Deutsch | deu-000 | guter Geschmack |
| Deutsch | deu-000 | gutes Gefühl |
| Deutsch | deu-000 | hochentwickelter Geschmack |
| Deutsch | deu-000 | Ästhetisierung |
| English | eng-000 | elegant pursuits |
| English | eng-000 | sensible |
| English | eng-000 | subdued taste |
| 日本語 | jpn-000 | ハイセンス |
| 日本語 | jpn-000 | 俳味 |
| 日本語 | jpn-000 | 数寄 |