| français | fra-000 |
| sans arrêt | |
| беларуская | bel-000 | безупынны |
| беларуская | bel-000 | бесьперапынны |
| беларуская | bel-000 | пастаянны |
| বাংলা | ben-000 | একটানা |
| brezhoneg | bre-000 | diastal |
| brezhoneg | bre-000 | dibaouez |
| brezhoneg | bre-000 | diehan |
| català | cat-000 | sense parar |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | durchgehend |
| Deutsch | deu-000 | einer nach dem anderen |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | in einem fort |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | ohne aufzuhören |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | ununterbrochen |
| English | eng-000 | all the time |
| English | eng-000 | ceaselessly |
| English | eng-000 | constantly |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | continuing for a long time |
| English | eng-000 | endlessly |
| English | eng-000 | in succession |
| English | eng-000 | incessantly |
| English | eng-000 | non-stop |
| English | eng-000 | on and on |
| English | eng-000 | steadily |
| English | eng-000 | tediously |
| English | eng-000 | without a break |
| English | eng-000 | without cease |
| English | eng-000 | without stopping |
| Esperanto | epo-000 | senhalta |
| suomi | fin-000 | keskeytymättä |
| suomi | fin-000 | yhteen jaksoon |
| français | fra-000 | consécutivement |
| français | fra-000 | continuel |
| français | fra-000 | continuellement |
| français | fra-000 | direct |
| français | fra-000 | incessamment |
| français | fra-000 | incessant |
| français | fra-000 | non-stop |
| français | fra-000 | sans cesse |
| français | fra-000 | sans débander |
| français | fra-000 | sans escale |
| français | fra-000 | sans fin |
| français | fra-000 | sans interruption |
| français | fra-000 | sans mollir |
| français | fra-000 | successivement |
| français | fra-000 | éternellement |
| magyar | hun-000 | egyre |
| magyar | hun-000 | megállás nélküli |
| magyar | hun-000 | mindegyre |
| magyar | hun-000 | szakadatlan |
| 日本語 | jpn-000 | 引き続き |
| 日本語 | jpn-000 | 引続き |
| 日本語 | jpn-000 | 止めどなく |
| 日本語 | jpn-000 | 止め処無く |
| 日本語 | jpn-000 | 留処無く |
| Luba-Lulua | lua-000 | kabikishi |
| Mauka | mxx-000 | láláyíí-ní-láláyɛ́ɛ́ |
| Nederlands | nld-000 | ononderbroken |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | de longo |
| polski | pol-000 | bezustanny |
| polski | pol-000 | nieustanny |
| português | por-000 | direto |
| română | ron-000 | fără oprire |
| русский | rus-000 | безостановочный |
| español | spa-000 | sin aflojar |
| español | spa-000 | sin cesar |
| español | spa-000 | sin respiro |
| Türkçe | tur-000 | aralıksız |
| Türkçe | tur-000 | durmayan |
| tiếng Việt | vie-000 | không ngừng |
| tiếng Việt | vie-000 | rả rích |