| français | fra-000 |
| sans interruption | |
| беларуская | bel-000 | безупынны |
| беларуская | bel-000 | бесьперапынны |
| беларуская | bel-000 | пастаянны |
| Deutsch | deu-000 | durchgehend |
| Deutsch | deu-000 | ganze Zeit |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | ohne Pause |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | ununterbrochen |
| Deutsch | deu-000 | von Anfang bis Ende |
| English | eng-000 | continuously |
| English | eng-000 | from beginning to end |
| English | eng-000 | from first to last |
| English | eng-000 | incessantly |
| English | eng-000 | without a break |
| English | eng-000 | without a pause |
| Esperanto | epo-000 | senhalta |
| suomi | fin-000 | katkeamatta |
| suomi | fin-000 | keskeyttämättä |
| suomi | fin-000 | lakkaamatta |
| suomi | fin-000 | taukoamatta |
| suomi | fin-000 | yhtenään |
| suomi | fin-000 | yhtä mittaa |
| français | fra-000 | continuel |
| français | fra-000 | continuellement |
| français | fra-000 | continûment |
| français | fra-000 | du début à la fin |
| français | fra-000 | incessant |
| français | fra-000 | sans arrêt |
| français | fra-000 | sans cesse |
| magyar | hun-000 | egyfolytában |
| magyar | hun-000 | megállás nélküli |
| magyar | hun-000 | szakadatlan |
| magyar | hun-000 | szünet nélkül |
| italiano | ita-000 | a getto continuo |
| italiano | ita-000 | continuamente |
| italiano | ita-000 | di fila |
| italiano | ita-000 | di seguito |
| italiano | ita-000 | incessantemente |
| italiano | ita-000 | ininterrottamente |
| italiano | ita-000 | senza interruzione |
| 日本語 | jpn-000 | 始終 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間なく |
| Mpyemo | mcx-000 | báràgìì |
| Nederlands | nld-000 | ononderbroken |
| polski | pol-000 | bezustanny |
| polski | pol-000 | nieustanny |
| português | por-000 | direto |
| română | ron-000 | fără oprire |
| русский | rus-000 | безостановочный |
| Türkçe | tur-000 | ara vermeden |
| Türkçe | tur-000 | aralıksız |
| tiếng Việt | vie-000 | không ngừng |
| tiếng Việt | vie-000 | liền tay |
| tiếng Việt | vie-000 | rả rích |
| tiếng Việt | vie-000 | tì tì |
| tiếng Việt | vie-000 | tù tì |