| français | fra-000 |
| sans précédent | |
| Afrikaans | afr-000 | ongekend |
| العربية | arb-000 | غير مسبوق |
| العربية | arb-000 | غَيْر مَسْبُوق |
| asturianu | ast-000 | inauditu |
| boarisch | bar-000 | nei |
| беларуская | bel-000 | беспрэцэдэнтны |
| беларуская | bel-000 | бяспрыкладны |
| বাংলা | ben-000 | অপূর্ব |
| brezhoneg | bre-000 | nevez |
| català | cat-000 | inaudit |
| čeština | ces-000 | bezprecedentní |
| čeština | ces-000 | bezpříkladný |
| čeština | ces-000 | nebývalý |
| čeština | ces-000 | neslýchaný |
| 普通话 | cmn-000 | 亘古未有 |
| 普通话 | cmn-000 | 前所未有 |
| 普通话 | cmn-000 | 前所未有的 |
| 普通话 | cmn-000 | 前所未见 |
| 普通话 | cmn-000 | 旷古未有 |
| 普通话 | cmn-000 | 旷古未闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 未有 |
| 普通话 | cmn-000 | 空前 |
| 國語 | cmn-001 | 亙古未有 |
| 國語 | cmn-001 | 前所未有 |
| 國語 | cmn-001 | 前所未有的 |
| 國語 | cmn-001 | 前所未見 |
| 國語 | cmn-001 | 曠古未有 |
| 國語 | cmn-001 | 曠古未聞 |
| 國語 | cmn-001 | 未有 |
| 國語 | cmn-001 | 空前 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gèn gǔ wèi you |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuàng gǔ wèi wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuàng gǔ wèi you |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōng qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | qián suǒ wèi jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | qián suǒ wèi you |
| Hànyǔ | cmn-003 | qián suǒ wèi yǒu de |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi you |
| dansk | dan-000 | uerhørt |
| Deutsch | deu-000 | beispiellos |
| Deutsch | deu-000 | noch nie da gewesen |
| Deutsch | deu-000 | noch nie dagewesen |
| Deutsch | deu-000 | ohne einen Präzedenzfall |
| Deutsch | deu-000 | präzedenzlos |
| Deutsch | deu-000 | sondergleichen |
| Deutsch | deu-000 | unerhört |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτοφανής |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς προηγούμενο |
| English | eng-000 | record-breaking |
| English | eng-000 | unchartered |
| English | eng-000 | undreamt |
| English | eng-000 | unexampled |
| English | eng-000 | unheard of |
| English | eng-000 | unheard-of |
| English | eng-000 | unparalleled |
| English | eng-000 | unparalleled in history |
| English | eng-000 | unprecedented |
| Esperanto | epo-000 | nova |
| Esperanto | epo-000 | senekzempla |
| Esperanto | epo-000 | senprecedenca |
| euskara | eus-000 | aurrekaririk gabe |
| euskara | eus-000 | berri |
| suomi | fin-000 | ennen kokematon |
| suomi | fin-000 | ennenkuulumaton |
| suomi | fin-000 | ennennäkemätön |
| suomi | fin-000 | uudenlainen |
| français | fra-000 | extraordinaire |
| français | fra-000 | inouï |
| français | fra-000 | merveilleux |
| français | fra-000 | sans exemple |
| français | fra-000 | sans pareil |
| galego | glg-000 | sen precedente |
| עברית | heb-000 | חסר תקדים |
| हिन्दी | hin-000 | अपूर्व |
| hiMxI | hin-004 | aSAXAraNa |
| hrvatski | hrv-000 | besprimjeran |
| magyar | hun-000 | hallatlan |
| magyar | hun-000 | még elõ nem fordult |
| magyar | hun-000 | példa nélkül álló |
| magyar | hun-000 | példátlan |
| magyar | hun-000 | új |
| արևելահայերեն | hye-000 | աննախադեպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | աննախընթաց չտեսնված |
| interlingua | ina-000 | nove |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belum pernah terjadi |
| íslenska | isl-000 | dæmalaus |
| italiano | ita-000 | assoluto |
| italiano | ita-000 | inaudito |
| italiano | ita-000 | inedito |
| italiano | ita-000 | senza precedenti |
| 日本語 | jpn-000 | 前代未聞 |
| 日本語 | jpn-000 | 前例 |
| 日本語 | jpn-000 | 前例のない |
| 日本語 | jpn-000 | 前古未曾有 |
| 日本語 | jpn-000 | 未曽有 |
| 日本語 | jpn-000 | 未曾有 |
| 日本語 | jpn-000 | 無先例 |
| 日本語 | jpn-000 | 空前 |
| 日本語 | jpn-000 | 類のない |
| 日本語 | jpn-000 | 類の無い |
| ქართული | kat-000 | ახალი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្មី |
| 한국어 | kor-000 | 비할데 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 선례가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 신기한 |
| 한국어 | kor-000 | 전례 없는 |
| Nederlands | nld-000 | ongeëvenaard |
| Nederlands | nld-000 | zonder precedent |
| Nederlands | nld-000 | zonder weerga |
| فارسی | pes-000 | بی سابقه |
| فارسی | pes-000 | بی نظیر |
| lenga piemontèisa | pms-000 | neuv |
| polski | pol-000 | bezprecedensowy |
| polski | pol-000 | bezprzykładny |
| português | por-000 | sem precedentes |
| română | ron-000 | nemaiauzit |
| русский | rus-000 | беспрецеде́нтный |
| русский | rus-000 | беспрецедентен |
| русский | rus-000 | беспрецедентный |
| русский | rus-000 | беспримерный |
| русский | rus-000 | небывалый |
| русский | rus-000 | невиданный |
| русский | rus-000 | неслыханный |
| संस्कृतम् | san-000 | आद्य |
| slovenčina | slk-000 | bezprecedentný |
| slovenčina | slk-000 | bezpríkladný |
| slovenčina | slk-000 | nebývalý |
| slovenčina | slk-000 | nedostiahnuteľný |
| slovenčina | slk-000 | neslýchaný |
| slovenčina | slk-000 | nezmerný |
| slovenščina | slv-000 | brezprimeren |
| español | spa-000 | precedente |
| español | spa-000 | sin |
| español | spa-000 | sin precedente |
| español | spa-000 | sin precedentes |
| svenska | swe-000 | exempellös |
| svenska | swe-000 | makalös |
| svenska | swe-000 | oöverträffad |
| svenska | swe-000 | utan motstycke |
| Kiswahili | swh-000 | -pya |
| Kiswahili | swh-000 | -si-o na mfano |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาดไม่ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้มาก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เคยมีมาก่อน |
| Türkçe | tur-000 | emsali olmayan |
| Türkçe | tur-000 | emsalsiz |
| Türkçe | tur-000 | eşi benzeri görülmemiş |
| Türkçe | tur-000 | eşi görülmemiş |
| Türkçe | tur-000 | geçmişte emsali olmayan |
| Türkçe | tur-000 | görülmemiş |
| Türkçe | tur-000 | örneğine rastlanmamış |
| українська | ukr-000 | безпрецедентний |
| українська | ukr-000 | безприкладний |
| українська | ukr-000 | небувалий |
| Volapük | vol-000 | nulik |