| français | fra-000 |
| s’approcher de | |
| беларуская | bel-000 | набліжацца |
| беларуская | bel-000 | прыбліжацца |
| Deutsch | deu-000 | annähern |
| Deutsch | deu-000 | sich nähern |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | approximate |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | draw close |
| English | eng-000 | draw near |
| English | eng-000 | go up |
| English | eng-000 | near |
| Esperanto | epo-000 | proksimigxi |
| Esperanto | epo-000 | proksimiĝi |
| français | fra-000 | aborder |
| français | fra-000 | accoster |
| français | fra-000 | approcher |
| Romant | fro-000 | acoster |
| Romant | fro-000 | acoter |
| Romant | fro-000 | acouder |
| Fulfulde | fub-000 | ɓaditingo |
| gemzek | gnd-000 | *sìrìk |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | προσέρχομαι |
| magyar | hun-000 | közeledik |
| italiano | ita-000 | accostare |
| italiano | ita-000 | accostarsi |
| italiano | ita-000 | approssimarsi |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi a |
| монгол | khk-000 | ойртох |
| Komo | kmw-000 | bhiimisia |
| latine | lat-000 | accedo is ere cessi cessum |
| latine | lat-000 | adeo is ire ii itum |
| Nederlands | nld-000 | naderbij komen |
| русский | rus-000 | подойти |
| русский | rus-000 | подходить |
| русский | rus-000 | приближаться |
| русский | rus-000 | приблизиться |
| Kiswahili | swh-000 | -karibia |
| Tafaghist | taq-000 | -òræk- |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-írək- |
| Kal Idnan | taq-007 | -òræk- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-írək- |
| Kal Ansar | taq-011 | -òræk- |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ̀rək |
| Türkçe | tur-000 | yanaşmak |
| tiếng Việt | vie-000 | bén mảng |