| 日本語 | jpn-000 |
| フラッシュバック | |
| čeština | ces-000 | Flashback |
| 普通话 | cmn-000 | 倒叙 |
| 國語 | cmn-001 | 倒敘 |
| dansk | dan-000 | Flashback |
| Deutsch | deu-000 | Flashback |
| Deutsch | deu-000 | Rückblende |
| ελληνικά | ell-000 | αναδρομή |
| ελληνικά | ell-000 | φλας-μπάκ |
| English | eng-000 | Flashback |
| English | eng-000 | flashback |
| euskara | eus-000 | flashback |
| suomi | fin-000 | takauma |
| français | fra-000 | Flashback |
| français | fra-000 | flashback |
| français | fra-000 | retour en arrière |
| galego | glg-000 | Flashback |
| עברית | heb-000 | הבזק לעבר |
| עברית | heb-000 | פלשבק |
| magyar | hun-000 | Flashback by Delphine Software |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenangan |
| italiano | ita-000 | Analessi |
| italiano | ita-000 | flashback |
| italiano | ita-000 | scena retrospettiva |
| 日本語 | jpn-000 | 回想 |
| 日本語 | jpn-000 | 回想シーン |
| にほんご | jpn-002 | フラッシュバック |
| нихонго | jpn-153 | фурассюбакку |
| 한국어 | kor-000 | 플래시백 |
| Nederlands | nld-000 | Flashback |
| nynorsk | nno-000 | tilbakeblikk |
| bokmål | nob-000 | Analepse |
| bokmål | nob-000 | tilbakeblikk |
| فارسی | pes-000 | بازتاب اشعه |
| فارسی | pes-000 | وقفه زمانی |
| polski | pol-000 | flashback |
| português | por-000 | Analepse |
| português | por-000 | flashback |
| русский | rus-000 | Флешбек |
| русский | rus-000 | обра́тный кадр |
| русский | rus-000 | ретроспе́кция |
| русский | rus-000 | ретроспекти́ва |
| русский | rus-000 | флэшбэ́к |
| español | spa-000 | Flashback |
| español | spa-000 | analepsis |
| español | spa-000 | escena retrospectiva |
| español | spa-000 | flashback |
| српски | srp-000 | Флешбек |
| svenska | swe-000 | Flashback |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉากย้อนอดีต |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | imbas kembali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenangan |