français | fra-000 |
sceller |
Afrikaans | afr-000 | beseël |
toskërishte | als-000 | vulos me vulë ose me dyllë |
العربية | arb-000 | تخزين البيانات الآمن |
العربية | arb-000 | خبط |
العربية | arb-000 | طرق |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | মুদ্ৰাংকণ কৰক |
asturianu | ast-000 | sellar |
brezhoneg | bre-000 | siellañ |
български | bul-000 | запечатвам |
български | bul-000 | уплътня |
български | bul-000 | уплътнявам |
català | cat-000 | envernissar |
català | cat-000 | enxarolar |
català | cat-000 | estampar en relleu |
català | cat-000 | lacrar |
català | cat-000 | segellar |
català | cat-000 | xarolar |
čeština | ces-000 | pečetit |
čeština | ces-000 | zalepit |
čeština | ces-000 | zapečetit |
čeština | ces-000 | zašifrovat |
普通话 | cmn-000 | 密封 |
普通话 | cmn-000 | 封 |
普通话 | cmn-000 | 封牢 |
普通话 | cmn-000 | 封装 |
普通话 | cmn-000 | 封闭 |
國語 | cmn-001 | 密封 |
國語 | cmn-001 | 落 |
Cymraeg | cym-000 | pacio |
Cymraeg | cym-000 | selio |
dansk | dan-000 | forsegle |
Najamba | dbu-000 | mɛ̀: |
Najamba | dbu-000 | mɛ́: |
tombo so | dbu-001 | màná |
Walo | dbw-000 | mɛ̀rⁿí |
Deutsch | deu-000 | besiegeln |
Deutsch | deu-000 | einzementieren |
Deutsch | deu-000 | siegeln |
Deutsch | deu-000 | versiegeln |
jàmsǎy | djm-000 | ma |
Beni | djm-003 | màrⁿá |
Perge Tegu | djm-004 | mùsó |
Togo-Kan | dtk-002 | dùŋó |
Yorno-So | dts-001 | màrá- |
Yorno-So | dts-001 | mǎn |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | màrá |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | màrú |
yàndà-dòm | dym-000 | mòndá-lì |
yàndà-dòm | dym-000 | mɔ̀ndɔ́ |
eesti | ekk-000 | pitseriga salvestama |
ελληνικά | ell-000 | επικυρώνω |
ελληνικά | ell-000 | σφράγιση |
ελληνικά | ell-000 | σφραγίζω |
English | eng-000 | boss |
English | eng-000 | emboss |
English | eng-000 | seal |
English | eng-000 | seal off |
English | eng-000 | seal up |
English | eng-000 | stamp |
English | eng-000 | varnish |
Esperanto | epo-000 | enmasonigi |
Esperanto | epo-000 | paki |
Esperanto | epo-000 | sigeli |
Esperanto | epo-000 | solene konfirmi |
euskara | eus-000 | barnizatu |
euskara | eus-000 | estanpatu |
euskara | eus-000 | inprimatu |
euskara | eus-000 | itxi |
euskara | eus-000 | lakrez itxi |
euskara | eus-000 | zigiluz itxi |
suomi | fin-000 | koristaa korkokuvioin |
suomi | fin-000 | lakata |
suomi | fin-000 | leimata |
suomi | fin-000 | muurata kiinni |
suomi | fin-000 | pakottaa |
suomi | fin-000 | sinetöidä |
suomi | fin-000 | sulkea |
suomi | fin-000 | sulkea tiiviisti |
suomi | fin-000 | varustaa sinetillä |
français | fra-000 | cacheter |
français | fra-000 | embouter |
français | fra-000 | emboutir |
français | fra-000 | encastrer |
français | fra-000 | enchatonner |
français | fra-000 | enchâsser |
français | fra-000 | estamper |
français | fra-000 | fixer |
français | fra-000 | phoque |
français | fra-000 | repousser |
français | fra-000 | sceau |
français | fra-000 | timbre-poste |
français | fra-000 | vernis |
galego | glg-000 | selar |
עברית | heb-000 | לאטום |
हिन्दी | hin-000 | सील |
hrvatski | hrv-000 | izolirati |
hrvatski | hrv-000 | lakirati |
hrvatski | hrv-000 | zapečatiti |
magyar | hun-000 | beerősít |
magyar | hun-000 | beforraszt |
magyar | hun-000 | beépít |
magyar | hun-000 | megpecsétel |
magyar | hun-000 | pecsétel |
magyar | hun-000 | titkosítás |
արևելահայերեն | hye-000 | կնքել |
Ido | ido-000 | siglar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memalang |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerintah |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperdaya |
bahasa Indonesia | ind-000 | menampal |
bahasa Indonesia | ind-000 | menera |
bahasa Indonesia | ind-000 | menerakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengasingkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengecap |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengenyak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengetuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengilatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menurap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menutup |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyampang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyegel |
bahasa Indonesia | ind-000 | merekam |
bahasa Indonesia | ind-000 | merekamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merekat |
bahasa Indonesia | ind-000 | merekatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | rekam |
bahasa Indonesia | ind-000 | tutup |
íslenska | isl-000 | innsigla |
italiano | ita-000 | chiudere |
italiano | ita-000 | eseguire il sealing |
italiano | ita-000 | lavorare a sbalzo |
italiano | ita-000 | sbalzare |
italiano | ita-000 | sigillare |
italiano | ita-000 | suggellare |
italiano | ita-000 | verniciare |
日本語 | jpn-000 | ニスコートする |
日本語 | jpn-000 | 塞ぐ |
日本語 | jpn-000 | 封じる |
日本語 | jpn-000 | 封ずる |
日本語 | jpn-000 | 封印する |
日本語 | jpn-000 | 封緘する |
日本語 | jpn-000 | 封鎖する |
日本語 | jpn-000 | 彫りあげる |
日本語 | jpn-000 | 彫り上げる |
日本語 | jpn-000 | 彫上げる |
日本語 | jpn-000 | 打ち出す |
日本語 | jpn-000 | 打出す |
日本語 | jpn-000 | 浮き出しにする |
日本語 | jpn-000 | 空押しする |
日本語 | jpn-000 | 空押する |
日本語 | jpn-000 | 緘する |
кыргыз | kir-000 | мөөр басып бекитүү |
한국어 | kor-000 | 봉인하다 |
ລາວ | lao-000 | ກາຈໍ້າ |
lengua lígure | lij-000 | scigillá |
lietuvių | lit-000 | užplombuoti |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | puspá |
latviešu | lvs-000 | aizzīmogot |
македонски | mkd-000 | запечатува |
македонски | mkd-000 | пломбирање |
Nederlands | nld-000 | bezegelen |
Nederlands | nld-000 | verzegelen |
Nederlands | nld-000 | zegelen |
nynorsk | nno-000 | forsegle |
bokmål | nob-000 | forsegle |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | màrⁿí |
occitan | oci-000 | sagelar |
occitan | oci-000 | sagerar |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | bouta |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | cacheta |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | sagela |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | sela |
پښتو ژبه | pbu-000 | مهر |
langue picarde | pcd-000 | scelleu |
فارسی | pes-000 | برجسته کردن |
فارسی | pes-000 | لاک و مهر کردن - مهر و موم کردن |
polski | pol-000 | pieczętować |
polski | pol-000 | przybijać |
polski | pol-000 | przypieczętować |
polski | pol-000 | zapieczętować |
português | por-000 | aplicação totalmente integrada |
português | por-000 | interditar |
português | por-000 | lacrar |
português | por-000 | selar |
română | ron-000 | otampila |
română | ron-000 | pecetlui |
română | ron-000 | sigila |
română | ron-000 | ștampila |
русский | rus-000 | вделать |
русский | rus-000 | вмазать |
русский | rus-000 | запеча́тывать |
русский | rus-000 | запечатать |
русский | rus-000 | опечатать |
slovenčina | slk-000 | zapečatiť |
slovenščina | slv-000 | gofrirati |
slovenščina | slv-000 | grbiti |
slovenščina | slv-000 | izbočiti |
slovenščina | slv-000 | lakirati |
slovenščina | slv-000 | zapečatiti |
slovenščina | slv-000 | zapreti |
español | spa-000 | lacrar |
español | spa-000 | precintar |
español | spa-000 | sellar |
srpski | srp-001 | plombirati |
svenska | swe-000 | basa |
svenska | swe-000 | försegla |
svenska | swe-000 | täta |
தமிழ் | tam-000 | முத்திரைவை |
татарча | tat-001 | сургучларга |
ภาษาไทย | tha-000 | ซีล |
ภาษาไทย | tha-000 | ประทับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปิดผนึก |
ภาษาไทย | tha-000 | ผนึก |
ภาษาไทย | tha-000 | เคลือบน้ำมันชักเงา |
Setswana | tsn-000 | kànà |
Türkçe | tur-000 | damgalamak |
Türkçe | tur-000 | mühür basmak |
Türkçe | tur-000 | mühürlemek |
українська | ukr-000 | запечатувати |
українська | ukr-000 | запломбувати |
українська | ukr-000 | опечатати |
اردو | urd-000 | مہر |
tiếng Việt | vie-000 | bịt kín |
tiếng Việt | vie-000 | gắn |
tiếng Việt | vie-000 | gắn bó |
tiếng Việt | vie-000 | gắn xi |
tiếng Việt | vie-000 | niêm |
tiếng Việt | vie-000 | niêm phong |
tiếng Việt | vie-000 | đóng dấu |
tiếng Việt | vie-000 | đóng dấu vào |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerintah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeterai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperdaya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memvarnis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menera |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menerakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasingkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengegamkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengilatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyampang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyegel |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merasmikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tera |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tutup |