| Deutsch | deu-000 |
| James Curtis Hepburn | |
| 普通话 | cmn-000 | 詹姆斯·柯蒂斯·赫本 |
| 普通话 | cmn-000 | 詹姆斯柯蒂斯赫本 |
| 國語 | cmn-001 | 詹姆斯·柯蒂斯·赫本 |
| 國語 | cmn-001 | 詹姆斯柯蒂斯赫本 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhan1 mu3 si1 ke1 di4 si1 he4 ben3 |
| Deutsch | deu-000 | gründete die Meiji-Universität |
| Deutsch | deu-000 | kam 1859 nach Japan |
| English | eng-000 | James Curtis Hepburn |
| Esperanto | epo-000 | James Curtis Hepburn |
| suomi | fin-000 | James Curtis Hepburn |
| 日本語 | jpn-000 | ジェームス・カーティス・ヘボン |
| 日本語 | jpn-000 | ヘボン |
| português | por-000 | James Curtis Hepburn |
| русский | rus-000 | Хепбёрн |
| slovenščina | slv-000 | James Curtis Hepburn |