| français | fra-000 |
| scriptorium | |
| brezhoneg | bre-000 | skridva |
| català | cat-000 | escriptori |
| català | cat-000 | scriptorium |
| čeština | ces-000 | skriptorium |
| Cymraeg | cym-000 | sgriptoriwm |
| Deutsch | deu-000 | Skriptorium |
| English | eng-000 | scriptorium |
| Esperanto | epo-000 | scriptorium |
| Esperanto | epo-000 | skribejo |
| suomi | fin-000 | kirjoitushuone |
| suomi | fin-000 | scriptorium |
| français | fra-000 | bureau |
| français | fra-000 | cabinet de travail |
| עברית | heb-000 | סקריפטוריום |
| magyar | hun-000 | iroda |
| magyar | hun-000 | scriptorium |
| magyar | hun-000 | írószoba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | skriptorium |
| italiano | ita-000 | scriptorium |
| 日本語 | jpn-000 | 写字室 |
| ქართული | kat-000 | სკრიპტორიუმი |
| 한국어 | kor-000 | 기록실 |
| 한국어 | kor-000 | 사자실 |
| 한국어 | kor-000 | 필사실 |
| latine | lat-000 | scriptorium |
| lietuvių | lit-000 | skriptoriumas |
| македонски | mkd-000 | писарница |
| македонски | mkd-000 | скрипториум |
| Nederlands | nld-000 | kabinet |
| Nederlands | nld-000 | schrijfzaal |
| Nederlands | nld-000 | scriptorium |
| Nederlands | nld-000 | typkamer |
| bokmål | nob-000 | scriptoria |
| bokmål | nob-000 | scriptorium |
| فارسی | pes-000 | کتابتخانه |
| polski | pol-000 | scriptorium |
| português | por-000 | scriptorium |
| română | ron-000 | scriptorie |
| română | ron-000 | scriptoriu |
| русский | rus-000 | бюро |
| русский | rus-000 | рабочий кабинет |
| русский | rus-000 | скрипторий |
| español | spa-000 | scriptorium |
| svenska | swe-000 | scriptorium |
| svenska | swe-000 | skriptorium |
| Türkçe | tur-000 | scriptorium |
| українська | ukr-000 | скрипторій |