| français | fra-000 |
| scrupuleux | |
| toskërishte | als-000 | ndërgjegje e pastër |
| Universal Networking Language | art-253 | scrupulous(icl>adj,equ>conscientious) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | scrupuleus |
| беларуская | bel-000 | акуратны |
| беларуская | bel-000 | добрасумленны |
| беларуская | bel-000 | скрупулёзны |
| беларуская | bel-000 | сумленны |
| brezhoneg | bre-000 | morcʼhedek |
| български | bul-000 | добросъвестен |
| català | cat-000 | conscienciós |
| català | cat-000 | escrupulós |
| català | cat-000 | laboriós |
| català | cat-000 | meticulós |
| català | cat-000 | primmirat |
| čeština | ces-000 | přehnaně pečlivý |
| 普通话 | cmn-000 | 一丝不苟的 |
| 普通话 | cmn-000 | 严谨的 |
| 普通话 | cmn-000 | 刻意 |
| 普通话 | cmn-000 | 小心谨慎的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有良心 |
| 普通话 | cmn-000 | 硬碰硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 细致 |
| 普通话 | cmn-000 | 认真 |
| 普通话 | cmn-000 | 认真负责的 |
| 國語 | cmn-001 | 刻意 |
| 國語 | cmn-001 | 有良心 |
| 國語 | cmn-001 | 硬碰硬 |
| 國語 | cmn-001 | 細緻 |
| 國語 | cmn-001 | 認真 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | rènzhēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xì zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìng pèng ying |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu liáng xin |
| dansk | dan-000 | omhyggelig |
| Deutsch | deu-000 | Artigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Genauigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gewissenhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gründlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Höflichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Sorgfalt |
| Deutsch | deu-000 | Vorsicht |
| Deutsch | deu-000 | Zuvorkommenheit |
| Deutsch | deu-000 | akribisch |
| Deutsch | deu-000 | behutsam |
| Deutsch | deu-000 | gewissenhaft |
| Deutsch | deu-000 | gründlich |
| Deutsch | deu-000 | skrupulös |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | sorgsam |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | completeness |
| English | eng-000 | conscientious |
| English | eng-000 | courteous |
| English | eng-000 | detailed |
| English | eng-000 | dutiful |
| English | eng-000 | faithful |
| English | eng-000 | honorable |
| English | eng-000 | kind |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | painstaking |
| English | eng-000 | polite |
| English | eng-000 | scrupulous |
| English | eng-000 | thorough |
| English | eng-000 | thoroughness |
| English | eng-000 | upright |
| Esperanto | epo-000 | konscienca |
| Esperanto | epo-000 | pedanta |
| Esperanto | epo-000 | penema |
| Esperanto | epo-000 | precizema |
| Esperanto | epo-000 | skrupula |
| suomi | fin-000 | huolellinen |
| suomi | fin-000 | omantunnonarka |
| suomi | fin-000 | pikkutarkka |
| suomi | fin-000 | tunnollinen |
| suomi | fin-000 | tunnontarkka |
| français | fra-000 | aimable |
| français | fra-000 | attentif |
| français | fra-000 | complet |
| français | fra-000 | consciencieusement |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | convaincu |
| français | fra-000 | de bonne foi |
| français | fra-000 | difficile |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | minutieux |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | pointilleux |
| français | fra-000 | poli |
| français | fra-000 | probe |
| français | fra-000 | radical |
| français | fra-000 | scrupuleusement |
| français | fra-000 | soigneux |
| français | fra-000 | soigné |
| français | fra-000 | strict |
| français | fra-000 | zélé |
| galego | glg-000 | arduo |
| galego | glg-000 | con escrúpulos |
| galego | glg-000 | escrupuloso |
| galego | glg-000 | laborioso |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | savestan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | savjestan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | савестан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | савјестан |
| hiMxI | hin-004 | pariSramapUrNa |
| hrvatski | hrv-000 | savjestan |
| hrvatski | hrv-000 | trudoljubiv |
| magyar | hun-000 | aggályoskodó |
| magyar | hun-000 | alapos |
| magyar | hun-000 | aprólékos |
| magyar | hun-000 | lelkiismeretes |
| արևելահայերեն | hye-000 | խղճով |
| արևելահայերեն | hye-000 | փութաջան |
| Ido | ido-000 | skrupuloza |
| interlingua | ina-000 | conscientiose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cermat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rajin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saksama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tekun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teliti |
| íslenska | isl-000 | grandvar |
| íslenska | isl-000 | natinn |
| íslenska | isl-000 | samviskusamur |
| íslenska | isl-000 | samviskusamur adj |
| íslenska | isl-000 | skyldurækinn |
| italiano | ita-000 | accurato |
| italiano | ita-000 | coscenzioso |
| italiano | ita-000 | coscienziosamente |
| italiano | ita-000 | coscienzioso |
| italiano | ita-000 | lavorioso |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | religioso |
| italiano | ita-000 | scrupoloso |
| italiano | ita-000 | scrupuloso |
| italiano | ita-000 | timorato |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧 |
| 日本語 | jpn-000 | 丹念な |
| 日本語 | jpn-000 | 入念 |
| 日本語 | jpn-000 | 叮嚀 |
| 日本語 | jpn-000 | 周到 |
| 日本語 | jpn-000 | 徹底 |
| 日本語 | jpn-000 | 念入り |
| 日本語 | jpn-000 | 綿密 |
| 日本語 | jpn-000 | 綿密な |
| Kurmancî | kmr-000 | baldar |
| Kurmancî | kmr-000 | durist |
| Kurmancî | kmr-000 | însaf |
| latine | lat-000 | religiosus a um |
| Limburgs | lim-000 | sjurpeleus |
| lietuvių | lit-000 | doras |
| lietuvių | lit-000 | sąžiningas |
| latviešu | lvs-000 | skrupulozs |
| reo Māori | mri-000 | ihupuku |
| 台灣話 | nan-000 | jīn-chin |
| 台灣話 | nan-000 | 認真 |
| 台灣話 | nan-000 | 认真 |
| Nederlands | nld-000 | angstvallig |
| Nederlands | nld-000 | consciëntieus |
| Nederlands | nld-000 | gewetensvol |
| Nederlands | nld-000 | nauwgezet |
| Nederlands | nld-000 | scrupuleus |
| occitan | oci-000 | escrupulós |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | escrupulous |
| langue picarde | pcd-000 | scrupuleu |
| فارسی | pes-000 | باوجدان |
| فارسی | pes-000 | ساعی |
| فارسی | pes-000 | محتاط |
| فارسی | pes-000 | وسواسی |
| polski | pol-000 | dokładny |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | skrupulatny |
| polski | pol-000 | sumienny |
| português | por-000 | assíduo |
| português | por-000 | consciencioso |
| português | por-000 | consciensiosamente |
| português | por-000 | escrupoloso |
| português | por-000 | escrupuloso |
| português | por-000 | scrupuloso |
| română | ron-000 | meticulos |
| română | ron-000 | migălos |
| română | ron-000 | scrupulos |
| русский | rus-000 | аккуратный |
| русский | rus-000 | вежливый |
| русский | rus-000 | добросовестен |
| русский | rus-000 | добросовестный |
| русский | rus-000 | разборчивый |
| русский | rus-000 | скрупулезный |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | совестливый |
| русский | rus-000 | сознательный |
| русский | rus-000 | старательный |
| русский | rus-000 | тщательный |
| русский | rus-000 | учтивый |
| русский | rus-000 | щепетильный |
| russkij | rus-001 | dobrosowjestnuij |
| slovenčina | slk-000 | zásadový |
| slovenščina | slv-000 | delaven |
| slovenščina | slv-000 | skrben |
| slovenščina | slv-000 | tankovesten |
| slovenščina | slv-000 | vesten |
| español | spa-000 | conciencia |
| español | spa-000 | concienzuda |
| español | spa-000 | concienzudo |
| español | spa-000 | escrupulosa |
| español | spa-000 | escrupuloso |
| español | spa-000 | esmerado |
| svenska | swe-000 | noggrann |
| svenska | swe-000 | omsorgsfull |
| svenska | swe-000 | samvetsgrann |
| svenska | swe-000 | skrupulös |
| татарча | tat-001 | вөҗданлы |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งควบคุมโดยสติรู้ผิดรู้ชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งคำนึงถึงศีลธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ละเอียดรอบคอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระมัดระวัง ตัวอย่าง: |
| Türkçe | tur-000 | dürüst |
| Türkçe | tur-000 | emek veren |
| Türkçe | tur-000 | hakçı |
| Türkçe | tur-000 | kuruntulu |
| Türkçe | tur-000 | titiz |
| Türkçe | tur-000 | titizlikle yapılan |
| Türkçe | tur-000 | vicdanlı |
| українська | ukr-000 | добросовісний |
| українська | ukr-000 | скрупульозний |
| українська | ukr-000 | старанний |
| українська | ukr-000 | сумлінний |
| tiếng Việt | vie-000 | chu đáo |
| tiếng Việt | vie-000 | rành mạch |
| tiếng Việt | vie-000 | thận trọng |
| tiếng Việt | vie-000 | đắn đo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cermat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rajin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tekun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teliti |