| français | fra-000 |
| se balancer | |
| Afrikaans | afr-000 | swaai |
| العربية | arb-000 | تَأَرْجَحَ |
| Romániço | art-013 | ociler |
| SILCAWL | art-261 | 1412 |
| asturianu | ast-000 | taramellar |
| asturianu | ast-000 | taramiellar |
| ɓàsàa | bas-000 | ndɛ́ŋg |
| ɓàsàa | bas-000 | ndɛ́ŋgndeŋgel |
| ɓàsàa | bas-000 | ndɛ́ŋgndeŋgha |
| беларуская | bel-000 | гайдацца |
| беларуская | bel-000 | гушкацца |
| беларуская | bel-000 | калыхацца |
| Proto-Bantu | bnt-000 | ded |
| Proto-Bantu | bnt-000 | dedemb |
| Proto-Bantu | bnt-000 | dekadek |
| Proto-Bantu | bnt-000 | demb |
| Proto-Bantu | bnt-000 | dembɩdɩd |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kuemp |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pʊng |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tedentent |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tep |
| català | cat-000 | balancejar |
| català | cat-000 | engronsar |
| català | cat-000 | trontollar |
| čeština | ces-000 | balancovat |
| čeština | ces-000 | houpat se |
| 普通话 | cmn-000 | 摆 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆动 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 摇摆 |
| 國語 | cmn-001 | 搖擺 |
| 國語 | cmn-001 | 擺 |
| 國語 | cmn-001 | 擺動 |
| 國語 | cmn-001 | 擺蕩 |
| Najamba | dbu-000 | wùjì-yè |
| Najamba | dbu-000 | wùjí-y |
| tombo so | dbu-001 | gɛ́ŋí-yí-lé |
| tombo so | dbu-001 | jèlénnéé-ni wɔ̀ |
| tombo so | dbu-001 | jélégé-jélégé |
| Walo | dbw-000 | yélí-yélí |
| Walo | dbw-000 | yélí-yélí káŋ |
| Deutsch | deu-000 | herabhängen |
| Deutsch | deu-000 | hängen |
| Deutsch | deu-000 | schaukeln |
| Deutsch | deu-000 | schwanken |
| Deutsch | deu-000 | schwingen |
| Deutsch | deu-000 | sich bewegen |
| Deutsch | deu-000 | sich schaukeln |
| Deutsch | deu-000 | wackeln |
| Deutsch | deu-000 | wehen |
| Deutsch | deu-000 | wippen |
| jàmsǎy | djm-000 | ja |
| jàmsǎy | djm-000 | jelge |
| jàmsǎy | djm-000 | jelgejelge |
| jàmsǎy | djm-000 | jelgekarⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | jélgé=> |
| jàmsǎy | djm-000 | jélgé=> kárⁿá |
| jàmsǎy | djm-000 | jélgéʼjélgé |
| jàmsǎy | djm-000 | jélgéʼjélgé kárⁿá |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛ̂ː |
| Tabi | djm-002 | zìgùtó |
| Tabi | djm-002 | zìgùtú |
| Beni | djm-003 | jâ=> |
| Beni | djm-003 | jèlè-jélé=> |
| Beni | djm-003 | jélgé=> |
| Beni | djm-003 | jélgé=> káyⁿ |
| Beni | djm-003 | jòlò-jóló=> |
| Beni | djm-003 | yɛ̂=> |
| Perge Tegu | djm-004 | jèlè-jélé=> |
| Perge Tegu | djm-004 | jòlò-jóló=> |
| Mombo | dmb-001 | sá: |
| Mombo | dmb-001 | yélyê: |
| Togo-Kan | dtk-002 | jèlè-jálá |
| Togo-Kan | dtk-002 | wìjɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | jélégé-jélégé |
| Yorno-So | dts-001 | jólógóm-jólógóm |
| Yorno-So | dts-001 | wìjɛ́-wàjá-wìjɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zìgùtó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zìgùtú |
| yàndà-dòm | dym-000 | wí:-wà:-wí: |
| yàndà-dòm | dym-000 | wílɛ́-wílɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | zì:-zà:-zì: |
| ελληνικά | ell-000 | κουνιέμαι |
| English | eng-000 | bend |
| English | eng-000 | dangle |
| English | eng-000 | dangling |
| English | eng-000 | flicker |
| English | eng-000 | flutter |
| English | eng-000 | hang from |
| English | eng-000 | hanging down |
| English | eng-000 | heave |
| English | eng-000 | oscillate |
| English | eng-000 | rock |
| English | eng-000 | seesaw |
| English | eng-000 | sway |
| English | eng-000 | swing |
| English | eng-000 | teeter |
| English | eng-000 | wave |
| English | eng-000 | waving |
| Esperanto | epo-000 | balanci |
| Esperanto | epo-000 | balanciĝi |
| Esperanto | epo-000 | baskuli |
| Esperanto | epo-000 | svingiĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝanceliĝi |
| euskara | eus-000 | zabu egin |
| suomi | fin-000 | heilua |
| suomi | fin-000 | hoippua |
| suomi | fin-000 | huojua |
| suomi | fin-000 | keikkua |
| suomi | fin-000 | keinahdella |
| suomi | fin-000 | keinahtaa |
| suomi | fin-000 | keinua |
| suomi | fin-000 | kellua |
| suomi | fin-000 | kiikkua |
| suomi | fin-000 | nuokkua |
| suomi | fin-000 | roikkua |
| français | fra-000 | balancer |
| français | fra-000 | ballotter |
| français | fra-000 | brimbaler |
| français | fra-000 | chanceler |
| français | fra-000 | courber |
| français | fra-000 | flotter |
| français | fra-000 | gigoter |
| français | fra-000 | onduler |
| français | fra-000 | osciller |
| français | fra-000 | palpiter |
| français | fra-000 | pendre |
| français | fra-000 | s'agiter |
| français | fra-000 | s’agiter |
| français | fra-000 | s’élancer |
| français | fra-000 | tituber |
| français | fra-000 | être ballotté |
| français | fra-000 | être suspendu à |
| Québécois | fra-006 | balanciner |
| Romant | fro-000 | balochier |
| Pular | fuf-000 | wiiwagol |
| galego | glg-000 | cambalear |
| magyar | hun-000 | hajladozik |
| magyar | hun-000 | hajlong |
| magyar | hun-000 | himbálózik |
| magyar | hun-000 | hintázik |
| magyar | hun-000 | ingadozik |
| magyar | hun-000 | ingat |
| magyar | hun-000 | inog |
| magyar | hun-000 | lebeg |
| magyar | hun-000 | leng |
| magyar | hun-000 | meginog |
| magyar | hun-000 | ring |
| magyar | hun-000 | támolyog |
| magyar | hun-000 | tántorgat |
| magyar | hun-000 | tántorog |
| íslenska | isl-000 | sveiflast |
| italiano | ita-000 | altalenare |
| italiano | ita-000 | barcollare |
| italiano | ita-000 | cullarsi |
| italiano | ita-000 | dondolare |
| italiano | ita-000 | dondolarsi |
| italiano | ita-000 | ondeggiare |
| italiano | ita-000 | oscillare |
| italiano | ita-000 | traballare |
| 日本語 | jpn-000 | ぶら下がる |
| 日本語 | jpn-000 | 振れる |
| 日本語 | jpn-000 | 揺さぶる |
| 日本語 | jpn-000 | 揺れる |
| Komo | kmw-000 | yangataga |
| 한국어 | kor-000 | 흔들리다 |
| Na | kwv-001 | léngē |
| latine | lat-000 | nutare |
| Kinyamunsange | lea-001 | leleel |
| Lenje | leh-000 | leleel |
| lengua lígure | lij-000 | dindaná |
| Luba-Lulua | lua-000 | -dìkùpa |
| Luba-Lulua | lua-000 | -lembelela |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tènkakana |
| македонски | mkd-000 | лула |
| македонски | mkd-000 | ниша |
| Mono | mnh-000 | vwi gbagonda |
| reo Māori | mri-000 | kōpiupiu |
| Mauka | mxx-000 | mààmàà |
| Mpongwe | mye-000 | gopombya |
| Mpongwe | mye-000 | pombya |
| Nederlands | nld-000 | wippen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jɔ̂:-jɔ̂: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yàl-yàl kárⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yɛ̀l-yɛ̀l |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yɛ̀l-yɛ̀l kárⁿí |
| occitan | oci-000 | trantalhar |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | egómo |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | entíe |
| Pende | pem-000 | pinga |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mivembena |
| português | por-000 | balançar |
| română | ron-000 | balansa |
| română | ron-000 | clătina |
| română | ron-000 | legăna |
| русский | rus-000 | закачаться |
| русский | rus-000 | заколыхаться |
| русский | rus-000 | кача́ться |
| русский | rus-000 | качаться |
| русский | rus-000 | колебаться |
| русский | rus-000 | колыхаться |
| русский | rus-000 | колыхнуться |
| русский | rus-000 | мотаться |
| русский | rus-000 | покачаться |
| русский | rus-000 | покачиваться |
| русский | rus-000 | пошатываться |
| русский | rus-000 | раска́чиваться |
| русский | rus-000 | раскачиваться |
| русский | rus-000 | трястись |
| русский | rus-000 | шататься |
| slovenščina | slv-000 | zibati se |
| davvisámegiella | sme-000 | heailut |
| davvisámegiella | sme-000 | sojadit |
| davvisámegiella | sme-000 | suhkat |
| español | spa-000 | agitarse |
| español | spa-000 | balancear |
| español | spa-000 | balancearse |
| español | spa-000 | bambolear |
| español | spa-000 | mecer |
| español | spa-000 | ondear |
| español | spa-000 | ondular |
| español | spa-000 | tambalear |
| español | spa-000 | trepidar |
| svenska | swe-000 | gunga |
| svenska | swe-000 | svinga |
| Kiswahili | swh-000 | -lembelea |
| teke | teg-000 | tèbe |
| Setswana | tsn-000 | àqʰɛ̀χà |
| Türkçe | tur-000 | bocalamak |
| Türkçe | tur-000 | sallanmak |
| Türkçe | tur-000 | salınmak |
| Türkçe | tur-000 | sendelemek |
| Türkçe | tur-000 | tereddüd etmek |
| українська | ukr-000 | вагатись |
| українська | ukr-000 | вагатися |
| українська | ukr-000 | гойдатись |
| українська | ukr-000 | гойдатися |
| українська | ukr-000 | качатися |
| українська | ukr-000 | коливання |
| українська | ukr-000 | коливатись |
| українська | ukr-000 | коливатися |
| українська | ukr-000 | хитання |
| українська | ukr-000 | хитатися |
| tiếng Việt | vie-000 | bù nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc lắc |
| tiếng Việt | vie-000 | lắc lư |
| tiếng Việt | vie-000 | ngang nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | đu đưa |