| français | fra-000 |
| se briser | |
| Afrikaans | afr-000 | breek |
| Englisce sprǣc | ang-000 | brecan |
| العربية | arb-000 | اِنْكَسَرَ |
| العربية | arb-000 | كَسَرَ |
| ɓàsàa | bas-000 | ɓókɓogna |
| ɓàsàa | bas-000 | ɓúgî |
| ɓàsàa | bas-000 | ɓúgîɓugnɛ |
| ɓàsàa | bas-000 | ɓɛ́kɓegi |
| беларуская | bel-000 | злама́цца |
| беларуская | bel-000 | лама́цца |
| беларуская | bel-000 | разбі́цца |
| беларуская | bel-000 | разбіва́цца |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tincʊk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tuɩk |
| بختیاری | bqi-000 | اشکندن |
| brezhoneg | bre-000 | emdarzhata |
| български | bul-000 | чу́пя |
| čeština | ces-000 | rozbít |
| čeština | ces-000 | zlomit |
| 普通话 | cmn-000 | 打破 |
| 國語 | cmn-001 | 打破 |
| dansk | dan-000 | gå i stykker |
| dansk | dan-000 | gå itu |
| dansk | dan-000 | itu |
| dansk | dan-000 | stykke |
| Najamba | dbu-000 | sànè |
| Najamba | dbu-000 | sán |
| tombo so | dbu-001 | jɔ̀gɔ́ |
| Walo | dbw-000 | sáyá |
| Deutsch | deu-000 | abgebrochen werden |
| Deutsch | deu-000 | bersten |
| Deutsch | deu-000 | brechen |
| Deutsch | deu-000 | einen Riss bekommen |
| Deutsch | deu-000 | in Stücke gehen |
| Deutsch | deu-000 | kaputt gehen |
| Deutsch | deu-000 | kaputtgehen |
| Deutsch | deu-000 | platzen |
| Deutsch | deu-000 | springen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrochen werden |
| Deutsch | deu-000 | zerfallen |
| Deutsch | deu-000 | zerschellen |
| Deutsch | deu-000 | zerschmettert werden |
| jàmsǎy | djm-000 | jɔgɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | jɔ̀ɣɔ́ |
| Tabi | djm-002 | zɔ̀gú |
| Tabi | djm-002 | zɔ̀gɔ́ |
| Beni | djm-003 | dǎr |
| Perge Tegu | djm-004 | jɔ̀gɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | tɛ́bɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | tɛ́wɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | jɔ̀gɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | jɔ̀gɔ́- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zɔ̀gú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zɔ̀gɔ́ |
| Dietsch | dum-000 | breken |
| yàndà-dòm | dym-000 | gùyò-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | gùyó |
| ελληνικά | ell-000 | σπάω |
| English | eng-000 | asunder |
| English | eng-000 | be broken |
| English | eng-000 | be folded |
| English | eng-000 | be smashed |
| English | eng-000 | be torn |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | break up |
| English | eng-000 | burst |
| English | eng-000 | cleave |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | dashed to pieces |
| English | eng-000 | fissure |
| English | eng-000 | give in |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | shatter |
| English | eng-000 | shattered |
| English | eng-000 | smash |
| English | eng-000 | smashed |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | turn |
| Esperanto | epo-000 | rompi |
| Esperanto | epo-000 | rompiĝi |
| euskara | eus-000 | apurtu |
| euskara | eus-000 | hautsi |
| euskara | eus-000 | lehertu |
| euskara | eus-000 | puskatu |
| suomi | fin-000 | hajota |
| suomi | fin-000 | katketa |
| suomi | fin-000 | kilpistyä |
| suomi | fin-000 | mennä rikki |
| suomi | fin-000 | murskantua |
| suomi | fin-000 | murtua |
| suomi | fin-000 | särkyä |
| suomi | fin-000 | taittua |
| français | fra-000 | briser |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | craquer |
| français | fra-000 | crever |
| français | fra-000 | céder |
| français | fra-000 | exploser |
| français | fra-000 | fendre |
| français | fra-000 | fragile |
| français | fra-000 | maigrir |
| français | fra-000 | se casser |
| français | fra-000 | se cliver |
| français | fra-000 | se fendre |
| français | fra-000 | se fissurer |
| français | fra-000 | se fracasser |
| français | fra-000 | se fracturer |
| français | fra-000 | se morceler |
| français | fra-000 | se parceller |
| français | fra-000 | se plier |
| français | fra-000 | se rompre |
| français | fra-000 | tourner |
| français | fra-000 | voler en éclats |
| français | fra-000 | éclater |
| français | fra-000 | être déchiré |
| français | fra-000 | être écrasé |
| Frasche spräke | frr-000 | breeg |
| Frasche spräke | frr-000 | breege |
| Frasche spräke | frr-000 | breek |
| Frysk | fry-000 | brekke |
| Fulfulde | fub-000 | fusgo |
| Fulfulde | fub-000 | karap |
| Fulfulde | fub-000 | kuuje jur pusi |
| Fulfulde | fub-000 | parak ɗiɗi |
| Fulfulde | fub-000 | sendi |
| Fulfulde | fub-000 | ɓastugo lisal |
| Pular | fuf-000 | fusugol |
| Pular | fuf-000 | helugol |
| Pular | fuf-000 | tolugol |
| Gàidhlig | gla-000 | bris |
| Gaeilge | gle-000 | bris |
| gemzek | gnd-000 | *káɗá |
| gemzek | gnd-000 | wéwìɗèk |
| gemzek | gnd-000 | wìɗèk |
| gemzek | gnd-000 | wíɗék wìɗèk wiɗek wíɗék |
| gemzek | gnd-000 | ŋgwàhák |
| gemzek | gnd-000 | ŋgúf |
| diutisk | goh-000 | brehhan |
| עברית | heb-000 | להישבר |
| עברית | heb-000 | נשבר |
| magyar | hun-000 | beletörik |
| magyar | hun-000 | betörik |
| magyar | hun-000 | eltörik |
| magyar | hun-000 | megtörik |
| magyar | hun-000 | szétmegy |
| magyar | hun-000 | széttörik |
| magyar | hun-000 | törik |
| magyar | hun-000 | összetörik |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտրվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջարդվել |
| Ido | ido-000 | ruptar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | patah |
| íslenska | isl-000 | bresta |
| íslenska | isl-000 | brotna |
| italiano | ita-000 | frangersi |
| italiano | ita-000 | frantumarsi |
| italiano | ita-000 | infrangersi |
| italiano | ita-000 | rompere |
| italiano | ita-000 | schiantarsi |
| italiano | ita-000 | scoppiare |
| italiano | ita-000 | spaccarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 割れる |
| 日本語 | jpn-000 | 壊れる |
| 日本語 | jpn-000 | 折れる |
| 日本語 | jpn-000 | 散らばる |
| 日本語 | jpn-000 | 砕ける |
| ქართული | kat-000 | მტვრევა |
| ქართული | kat-000 | ტყდომა |
| монгол | khk-000 | хагарах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បាក់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បែក |
| iKota | koq-000 | +p&ot- |
| 한국어 | kor-000 | 부러지다 |
| latine | lat-000 | cōnfringō |
| latine | lat-000 | frangere |
| latine | lat-000 | frangō |
| latine | lat-000 | rumpō |
| lengua lígure | lij-000 | stuccase |
| lingála | lin-000 | kobúkana |
| lietuvių | lit-000 | sulaužyti |
| Luba-Lulua | lua-000 | -bèleka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -cìbuka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tùdika |
| latviešu | lvs-000 | lūzt |
| latviešu | lvs-000 | salūzt |
| latviešu | lvs-000 | sprāgt |
| Malti | mlt-000 | nkiser |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | tɔ̄ |
| Nederlands | nld-000 | barsten |
| Nederlands | nld-000 | bersten |
| Nederlands | nld-000 | breken |
| Nederlands | nld-000 | knikken |
| bokmål | nob-000 | briste |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gùyó |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | esclapa |
| Old Dutch | odt-000 | brecan |
| Old Frisian | ofs-000 | breka |
| Old Saxon | osx-000 | brekan |
| Pende | pem-000 | bunguga |
| فارسی | pes-000 | خرد کردن |
| فارسی | pes-000 | شکستن |
| polski | pol-000 | połamać się |
| polski | pol-000 | pęknąć |
| polski | pol-000 | rozbić się |
| polski | pol-000 | złamać się |
| polski | pol-000 | łamać się |
| português | por-000 | estourar |
| português | por-000 | partir |
| português | por-000 | quebrar |
| português | por-000 | romper |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | p'akiy |
| română | ron-000 | a frânge |
| română | ron-000 | a rupe |
| limba armãneascã | rup-000 | arup |
| limba armãneascã | rup-000 | aspargu |
| limba armãneascã | rup-000 | frãngu |
| русский | rus-000 | биться |
| русский | rus-000 | дробиться |
| русский | rus-000 | лома́ться |
| русский | rus-000 | ломаться |
| русский | rus-000 | надломиться |
| русский | rus-000 | переломиться |
| русский | rus-000 | подломиться |
| русский | rus-000 | поломаться |
| русский | rus-000 | разби́ться |
| русский | rus-000 | разбива́ться |
| русский | rus-000 | разбиваться |
| русский | rus-000 | разбиться |
| русский | rus-000 | разлетаться |
| русский | rus-000 | разлететься |
| русский | rus-000 | слома́ться |
| русский | rus-000 | сломаться |
| russkij | rus-001 | razryvat’ |
| russkij | rus-001 | treskat’sja |
| Shi | shr-000 | ookukenyuka |
| Shi | shr-000 | ookuvunika |
| slovenščina | slv-000 | razbiti se |
| slovenščina | slv-000 | zlomiti se |
| español | spa-000 | estallar |
| español | spa-000 | romper |
| español | spa-000 | romperse |
| shqip | sqi-000 | thyej |
| basa Sunda | sun-000 | pites |
| svenska | swe-000 | brista |
| svenska | swe-000 | gå sönder |
| svenska | swe-000 | rämna |
| svenska | swe-000 | spricka |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀tæɤtɑɤ- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ttəɤtæɤ- |
| Ansongo | taq-001 | tæ̀ɤtæɤ |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ttəɤtæɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀tæɤtɑɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ttəɤtæɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | tæ̀ɤtæɤ |
| Teke | tek-000 | buluga |
| తెలుగు | tel-000 | విరగగొట్టు |
| తెలుగు | tel-000 | విరుచు |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตก |
| Tok Pisin | tpi-000 | bruk |
| Türkçe | tur-000 | kırmak |
| Türkçe | tur-000 | kırılmak |
| Türkçe | tur-000 | parçalanmak |
| tiếng Việt | vie-000 | bể |
| tiếng Việt | vie-000 | bị bể |
| tiếng Việt | vie-000 | tan vỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | vỗ vào |
| tiếng Việt | vie-000 | vỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | đau xót |
| lìwàànzí | wdd-000 | bólúɣâ |
| lìwàànzí | wdd-000 | ubólúɣâ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -unguha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | vundziha |