| 日本語 | jpn-000 |
| ホームスパン | |
| 普通话 | cmn-000 | 土布 |
| Deutsch | deu-000 | Handgesponnenes |
| Deutsch | deu-000 | Selbstgesponnenes |
| Deutsch | deu-000 | Stoff aus handgesponnenem Faden |
| English | eng-000 | homespun |
| suomi | fin-000 | käsinkehrätty kangas |
| italiano | ita-000 | casa roteò stoffa |
| にほんご | jpn-002 | ホームスパン |
| polski | pol-000 | samodział |
| español | spa-000 | casa hiló tejido |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าโฮมสปัน |