| français | fra-000 |
| se congeler | |
| Afrikaans | afr-000 | bevries |
| Afrikaans | afr-000 | vries |
| العربية | arb-000 | جمد |
| azərbaycanca | azj-000 | buz bağlamaq |
| беларуская | bel-000 | замярзаць |
| беларуская | bel-000 | ледзянець |
| български | bul-000 | замръзвам |
| čeština | ces-000 | ledovatět |
| čeština | ces-000 | tuhnout |
| 普通话 | cmn-000 | 冰冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 结冰 |
| 國語 | cmn-001 | 冰凍 |
| 國語 | cmn-001 | 結冰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīng dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié bing |
| Deutsch | deu-000 | gefrieren |
| Deutsch | deu-000 | vereisen |
| Deutsch | deu-000 | zu Eis werden |
| Deutsch | deu-000 | zufrieren |
| eesti | ekk-000 | jäässe minema |
| English | eng-000 | congeal |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | put by |
| Esperanto | epo-000 | frostiĝi |
| Esperanto | epo-000 | glaciiĝi |
| suomi | fin-000 | hyytyä |
| suomi | fin-000 | jäätyä |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | se figer |
| français | fra-000 | se geler |
| français | fra-000 | se paralyser |
| français | fra-000 | se pétrifier |
| Gaeilge | gle-000 | reoigh |
| yn Ghaelg | glv-000 | rioghey |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥιγέω |
| hrvatski | hrv-000 | zamrznuti |
| magyar | hun-000 | befagy |
| magyar | hun-000 | megfagy |
| magyar | hun-000 | összefagy |
| արևելահայերեն | hye-000 | սառցակալել |
| interlingua | ina-000 | congelar |
| interlingua | ina-000 | gelar |
| íslenska | isl-000 | frysta |
| italiano | ita-000 | ghiacciarsi |
| italiano | ita-000 | solidificare |
| ქართული | kat-000 | გახევება |
| қазақ | kaz-000 | мұз боп қату |
| қазақ | kaz-000 | мұзға айналу |
| 한국어 | kor-000 | 얼다 |
| latine | lat-000 | congelo |
| лезги чӀал | lez-000 | муркIади кьун |
| лезги чӀал | lez-000 | муркIадиз дуьнмиш хьун |
| lietuvių | lit-000 | ledėti |
| latviešu | lvs-000 | salt |
| latviešu | lvs-000 | stingt |
| мокшень кяль | mdf-000 | эйкс арамс |
| мокшень кяль | mdf-000 | эйндамс |
| македонски | mkd-000 | заледува |
| македонски | mkd-000 | замрзне |
| македонски | mkd-000 | замрзнува |
| reo Māori | mri-000 | whakahukapapa |
| эрзянь кель | myv-000 | эиямс |
| эрзянь кель | myv-000 | эйкс кельмемс |
| Nederlands | nld-000 | bevriezen |
| bokmål | nob-000 | fryse |
| bokmål | nob-000 | stivne |
| português | por-000 | congelar |
| português | por-000 | congelar-se |
| português | por-000 | gelar |
| lingua rumantscha | roh-000 | schelar |
| lingua rumantscha | roh-000 | schelentar |
| русский | rus-000 | вмерзать |
| русский | rus-000 | вмерзнуть |
| русский | rus-000 | вымерзать |
| русский | rus-000 | вымерзнуть |
| русский | rus-000 | заледенеть |
| русский | rus-000 | замерзнуть |
| русский | rus-000 | замёрзнуть |
| русский | rus-000 | леденеть |
| русский | rus-000 | леденить |
| русский | rus-000 | мерзнуть |
| русский | rus-000 | настывать |
| русский | rus-000 | настынуть |
| русский | rus-000 | настыть |
| русский | rus-000 | отмерзать |
| русский | rus-000 | отмерзнуть |
| русский | rus-000 | перемерзнуть |
| русский | rus-000 | померзнуть |
| русский | rus-000 | смерзаться |
| русский | rus-000 | смерзнуться |
| саха тыла | sah-000 | муус буол |
| саха тыла | sah-000 | мууһур |
| Scots leid | sco-000 | freeze |
| español | spa-000 | congelarse |
| español | spa-000 | enfriarse |
| español | spa-000 | helarse |
| español | spa-000 | inmovilizarse |
| español | spa-000 | paralizarse |
| shqip | sqi-000 | ngrij |
| shqip | sqi-000 | ngrij si gollgan |
| svenska | swe-000 | frysa ihjäl |
| Türkçe | tur-000 | dondurucu olmak |
| Türkçe | tur-000 | donmak |
| українська | ukr-000 | замерзнути |
| українська | ukr-000 | крижаніти |
| українська | ukr-000 | леденіти |
| oʻzbek | uzn-000 | muzlamoq |
| tiếng Việt | vie-000 | đông |
| tiếng Việt | vie-000 | đông lại |
| tiếng Việt | vie-000 | đông đặc |