| français | fra-000 |
| séculaire | |
| toskërishte | als-000 | shekullor |
| bosanski | bos-000 | stogodišnji |
| brezhoneg | bre-000 | e-pad kantvedoù |
| brezhoneg | bre-000 | kantvedek |
| brezhoneg | bre-000 | kantvedel |
| brezhoneg | bre-000 | kantvedoù-pad |
| brezhoneg | bre-000 | kantvloaziek |
| български | bul-000 | стогодишен |
| català | cat-000 | secular |
| čeština | ces-000 | sekulární |
| čeština | ces-000 | stoletý |
| 普通话 | cmn-000 | 世俗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 俗人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 尘世的 |
| 普通话 | cmn-000 | 尘俗的 |
| dansk | dan-000 | verdslig |
| Deutsch | deu-000 | hundertjährig |
| Deutsch | deu-000 | jahrhundertelang |
| Deutsch | deu-000 | säkular |
| Deutsch | deu-000 | uralt |
| ελληνικά | ell-000 | αθάνατος |
| English | eng-000 | age-old |
| English | eng-000 | ancient |
| English | eng-000 | centenary |
| English | eng-000 | centuries-old |
| English | eng-000 | century |
| English | eng-000 | century-old |
| English | eng-000 | for centuries |
| English | eng-000 | laic |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | secular |
| English | eng-000 | secularized |
| English | eng-000 | time-honoured |
| Esperanto | epo-000 | centjara |
| Esperanto | epo-000 | jarcenta |
| Esperanto | epo-000 | maljunega |
| suomi | fin-000 | maallikko- |
| suomi | fin-000 | maallinen |
| suomi | fin-000 | satavuotinen |
| suomi | fin-000 | sekulaarinen |
| suomi | fin-000 | vuosisatainen |
| français | fra-000 | centenaire |
| français | fra-000 | centennal |
| français | fra-000 | de cent ans |
| français | fra-000 | des centaines d’années |
| français | fra-000 | des siècles |
| français | fra-000 | laïque |
| français | fra-000 | mondain |
| français | fra-000 | profane |
| français | fra-000 | séculier |
| français | fra-000 | très ancien |
| lenga arpitana | frp-000 | sèculéro |
| Gaeilge | gle-000 | céad |
| hiMxI | hin-004 | SawAbxI |
| hrvatski | hrv-000 | laički |
| hrvatski | hrv-000 | sekularan |
| hrvatski | hrv-000 | stogodišnji |
| hrvatski | hrv-000 | svjetovni |
| hrvatski | hrv-000 | vremenski |
| magyar | hun-000 | százados |
| magyar | hun-000 | évszázados |
| magyar | hun-000 | ősi |
| magyar | hun-000 | ősrégi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keduniaan |
| italiano | ita-000 | antico |
| italiano | ita-000 | che dura secoli |
| italiano | ita-000 | laico |
| italiano | ita-000 | secolare |
| 日本語 | jpn-000 | 世俗の |
| 日本語 | jpn-000 | 無宗教 |
| 한국어 | kor-000 | 100년간의 |
| 한국어 | kor-000 | 100년마다의 |
| 한국어 | kor-000 | 100년제 |
| Malti | mlt-000 | seklu |
| Malti | mlt-000 | ċentinarju |
| Nederlands | nld-000 | eeuwenlang |
| bokmål | nob-000 | verdslig |
| occitan | oci-000 | secular |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | seculàri |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнусон |
| langue picarde | pcd-000 | séculèr’ |
| polski | pol-000 | bezreligijny |
| polski | pol-000 | laicki |
| polski | pol-000 | niereligijny |
| polski | pol-000 | świecki |
| português | por-000 | centenário |
| português | por-000 | secular |
| română | ron-000 | secular |
| русский | rus-000 | вековой |
| русский | rus-000 | многовековой |
| русский | rus-000 | светский |
| русский | rus-000 | столетний |
| slovenščina | slv-000 | laičen |
| slovenščina | slv-000 | posveten |
| slovenščina | slv-000 | sekularen |
| español | spa-000 | secular |
| shqip | sqi-000 | sekular |
| svenska | swe-000 | sekulär |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับร้อยปี |
| Türkçe | tur-000 | asırlık |
| Türkçe | tur-000 | yüz yılda bir olan |
| Türkçe | tur-000 | yüz yılla ilgili |
| Türkçe | tur-000 | yüz yıllık |
| Türkçe | tur-000 | yüzyılda bir olan |
| Türkçe | tur-000 | yüzyıllardır süregelen |
| Türkçe | tur-000 | yüzyıllık |
| Türkçe | tur-000 | yüzüncü yıldönümü ile ilgili |
| Türkçe | tur-000 | çok eski |
| українська | ukr-000 | сотий |
| українська | ukr-000 | столітній |
| tiếng Việt | vie-000 | cổ |
| tiếng Việt | vie-000 | hàng trăm năm |
| tiếng Việt | vie-000 | lâu đời |
| tiếng Việt | vie-000 | trăm năm một lần |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keduniaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekular |