| français | fra-000 |
| se diriger | |
| العربية | arb-000 | يميل |
| asturianu | ast-000 | tender |
| беларуская | bel-000 | арыентавацца |
| беларуская | bel-000 | кіравацца |
| беларуская | bel-000 | накіроўвацца |
| বাংলা | ben-000 | প্রবণ হ |
| brezhoneg | bre-000 | ober penn |
| brezhoneg | bre-000 | skeiñ |
| български | bul-000 | имам склонност |
| български | bul-000 | наклонявам се |
| català | cat-000 | dirigir-se |
| català | cat-000 | encaminar-se |
| català | cat-000 | tendir |
| 普通话 | cmn-000 | 沐 |
| 普通话 | cmn-000 | 照料 |
| 普通话 | cmn-000 | 获赠 |
| 國語 | cmn-001 | 沐 |
| 國語 | cmn-001 | 照料 |
| 國語 | cmn-001 | 獲贈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huò zeng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhào liao |
| Cymraeg | cym-000 | tendio |
| tombo so | dbu-001 | dèèní-yé |
| Walo | dbw-000 | pɔ́ndà káŋ |
| Deutsch | deu-000 | abzielen |
| Deutsch | deu-000 | sich leiten lassen |
| Deutsch | deu-000 | sich orientieren |
| jàmsǎy | djm-000 | pɔndɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | pɔ́ndɛ́ |
| Tabi | djm-002 | kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | pɔ́ndà kárⁿú |
| Beni | djm-003 | pɔ́ndɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | pɔ́ndɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | [X síyɛ́ tɛ̀] yě |
| Yorno-So | dts-001 | X dém=> yǎ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | póndà kárⁿú |
| yàndà-dòm | dym-000 | [[X tíŋà] bà] ún |
| eesti | ekk-000 | kippuma |
| ελληνικά | ell-000 | κατευθύνομαι |
| English | eng-000 | head for |
| English | eng-000 | tend |
| Esperanto | epo-000 | emi |
| Esperanto | epo-000 | inklini |
| Esperanto | epo-000 | sin gvidi |
| Esperanto | epo-000 | tendenci |
| suomi | fin-000 | kulkea |
| suomi | fin-000 | olla taipuvainen |
| suomi | fin-000 | pitää huolta |
| français | fra-000 | aller vers |
| français | fra-000 | avoir tendance |
| français | fra-000 | se diriger vers |
| français | fra-000 | se guider |
| français | fra-000 | se rendre |
| français | fra-000 | se repérer |
| français | fra-000 | s’acheminer |
| français | fra-000 | s’orienter |
| Pular | fuf-000 | sutagol |
| galego | glg-000 | tender |
| hiMxI | hin-004 | xeKaBAla kara |
| magyar | hun-000 | nyomul |
| magyar | hun-000 | tájékozódik |
| magyar | hun-000 | vezérli |
| magyar | hun-000 | vonul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengabah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjurus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tujukan |
| italiano | ita-000 | dirigersi |
| italiano | ita-000 | procedere |
| 日本語 | jpn-000 | 向かう |
| 日本語 | jpn-000 | 向く |
| 日本語 | jpn-000 | 進む |
| 한국어 | kor-000 | 경향이있다 |
| latine | lat-000 | tendo is ere tetendi tum sum |
| Nederlands | nld-000 | zich laten leiden |
| Nederlands | nld-000 | zich oriënteren |
| bokmål | nob-000 | skråne |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɔ́ndɛ́ |
| occitan | oci-000 | ténder |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | se gandi |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | s’encamina |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | s’enrega |
| فارسی | pes-000 | گرايشداشتن |
| polski | pol-000 | mieć skłonność |
| polski | pol-000 | skłaniać się |
| polski | pol-000 | zmierzać |
| português | por-000 | estar inclinado a |
| română | ron-000 | așterne |
| română | ron-000 | tinde |
| русский | rus-000 | направиться |
| русский | rus-000 | направляться |
| русский | rus-000 | ориентироваться |
| русский | rus-000 | руководствоваться |
| español | spa-000 | guiarse |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ãeimemuldby |
| Türkçe | tur-000 | dayanmak |
| Türkçe | tur-000 | ilerlemek |
| Türkçe | tur-000 | yönelmek |
| kàllaama wolof | wol-000 | jëm |