| 日本語 | jpn-000 |
| メタファ | |
| català | cat-000 | metàfora |
| 國語 | cmn-001 | 比 |
| Deutsch | deu-000 | Metapher |
| English | eng-000 | metaphor |
| euskara | eus-000 | metafora |
| suomi | fin-000 | metafora |
| français | fra-000 | Métaphore |
| français | fra-000 | métaphore |
| galego | glg-000 | metáfora |
| hrvatski | hrv-000 | metafora |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibarat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kiasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | metafora |
| italiano | ita-000 | metafora |
| italiano | ita-000 | traslato |
| italiano | ita-000 | tropo |
| 日本語 | jpn-000 | メタファー |
| 日本語 | jpn-000 | 暗ゆ |
| 日本語 | jpn-000 | 暗喩 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠喩 |
| فارسی | pes-000 | استعاره |
| فارسی | pes-000 | تشبیه |
| polski | pol-000 | metafora |
| polski | pol-000 | przenośnia |
| português | por-000 | Metafora |
| português | por-000 | Metáfora |
| português | por-000 | Metáforas |
| português | por-000 | metáfora |
| slovenščina | slv-000 | metafora |
| español | spa-000 | metáfora |
| svenska | swe-000 | metafor |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปลักษณ์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibarat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kiasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | metafora |