| Deutsch | deu-000 |
| Humoreske | |
| башҡорт теле | bak-000 | юмореска |
| беларуская | bel-000 | гумарэска |
| български | bul-000 | хумореска |
| čeština | ces-000 | humoreska |
| марий | chm-000 | юмореске |
| Deutsch | deu-000 | Anekdote |
| Deutsch | deu-000 | Geschichtchen |
| Deutsch | deu-000 | Witz |
| Deutsch | deu-000 | komische Geschichte |
| eesti | ekk-000 | humoresk |
| English | eng-000 | funny story |
| English | eng-000 | humoresque |
| English | eng-000 | humorous sketch |
| English | eng-000 | humorous story |
| Esperanto | epo-000 | humoraĵo |
| Esperanto | epo-000 | humoresko |
| suomi | fin-000 | humoreski |
| français | fra-000 | conte humoristique |
| français | fra-000 | humoresque |
| français | fra-000 | roman humoristique |
| français | fra-000 | récit humoristique |
| français | fra-000 | écrit humoriste |
| עברית | heb-000 | הומורסקה |
| hrvatski | hrv-000 | duhovita priča |
| hrvatski | hrv-000 | humoreska |
| hrvatski | hrv-000 | šaljiva |
| արևելահայերեն | hye-000 | հումորեսկ |
| italiano | ita-000 | umoresca |
| 日本語 | jpn-000 | ユーモレスク |
| 日本語 | jpn-000 | 小咄 |
| 日本語 | jpn-000 | 小話 |
| 日本語 | jpn-000 | 笑い話 |
| қазақ | kaz-000 | юмореска |
| македонски | mkd-000 | хумореска |
| Nederlands | nld-000 | humoreske |
| polski | pol-000 | humoreska |
| português | por-000 | pequena obra humorística |
| русский | rus-000 | юморе́ска |
| русский | rus-000 | юмореска |
| саха тыла | sah-000 | юмореска |
| español | spa-000 | humoresca |
| español | spa-000 | humoresque |
| español | spa-000 | pequeña obra humorística |
| српски | srp-000 | хумореска |
| svenska | swe-000 | humoresk |
| татарча | tat-001 | юмореска |
| українська | ukr-000 | гумореска |
| ייִדיש | ydd-000 | הומאָרעסקע |