| français | fra-000 |
| se heurter | |
| Romániço | art-013 | colisioner |
| ɓàsàa | bas-000 | tettedɓaha |
| ɓàsàa | bas-000 | ɓombaɓomdana |
| беларуская | bel-000 | стукнуцца |
| беларуская | bel-000 | сутыкнуцца |
| беларуская | bel-000 | ударыцца |
| català | cat-000 | topar |
| Deutsch | deu-000 | getrieben sein |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| Deutsch | deu-000 | stuken |
| Deutsch | deu-000 | zusammenschlagen |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | collide |
| English | eng-000 | crash |
| English | eng-000 | dash |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | to bang |
| English | eng-000 | to knock |
| Esperanto | epo-000 | frapiĝi |
| Esperanto | epo-000 | interfrapiĝi |
| Esperanto | epo-000 | kolizii |
| Esperanto | epo-000 | kunfrapiĝi |
| Esperanto | epo-000 | puŝiĝi |
| suomi | fin-000 | iskeä yhteen |
| suomi | fin-000 | törmätä vastakkain |
| suomi | fin-000 | yhteenotto |
| suomi | fin-000 | yhteentörmäys |
| français | fra-000 | cogner |
| français | fra-000 | cogner contre |
| français | fra-000 | se cogner |
| français | fra-000 | se tamponner |
| français | fra-000 | s’affronter |
| français | fra-000 | s’entrechoquer |
| Pular | fuf-000 | reɓɓugol |
| magyar | hun-000 | koccan vmihez |
| magyar | hun-000 | lökődik |
| magyar | hun-000 | összeütközik |
| magyar | hun-000 | összeütődik |
| magyar | hun-000 | ütközik |
| Ido | ido-000 | kolizionegar |
| italiano | ita-000 | collidere |
| italiano | ita-000 | scontrarsi |
| italiano | ita-000 | urtarsi |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kùmakana |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pewuka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -sònyangana |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tuutakana |
| Luba-Lulua | lua-000 | -zònza |
| Malti | mlt-000 | laqat ma’ |
| Njém | njy-000 | lèkʉ́lâ |
| Nederlands | nld-000 | aanbotsen |
| Nederlands | nld-000 | botsen |
| Nederlands | nld-000 | geduwd worden |
| Nederlands | nld-000 | klapperen |
| Nederlands | nld-000 | sich stoßen |
| Nederlands | nld-000 | stuiten |
| Nederlands | nld-000 | z. stoten |
| Nederlands | nld-000 | zich stoten |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | elʉ́ŋa |
| português | por-000 | chocar-se |
| русский | rus-000 | сталкиваться |
| русский | rus-000 | столкнуться |
| русский | rus-000 | стукаться |
| русский | rus-000 | стукнуться |
| русский | rus-000 | удариться |
| русский | rus-000 | удариться друг о друга |
| русский | rus-000 | ударяться |
| español | spa-000 | colisionar |
| svenska | swe-000 | drabba ihop |
| svenska | swe-000 | skräll |
| svenska | swe-000 | stå i strid |
| Setswana | tsn-000 | tʰúláná |
| Setswana | tsn-000 | àànà |
| Türkçe | tur-000 | birbirini kırmak |
| Türkçe | tur-000 | çarpmak |
| Türkçe | tur-000 | çatışmak |
| tiếng Việt | vie-000 | tương phản |
| tiếng Việt | vie-000 | va |
| tiếng Việt | vie-000 | va chạm nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | va phải |
| tiếng Việt | vie-000 | vấp phải |
| tiếng Việt | vie-000 | vấp váp |
| tiếng Việt | vie-000 | đụng phải |
| yémba | ybb-000 | lekwaate |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -puha nvuɓwe |