| 日本語 | jpn-000 |
| ランダム | |
| Afrikaans | afr-000 | kans |
| العربية | arb-000 | بخت |
| العربية | arb-000 | حظ |
| العربية | arb-000 | عشوائية |
| asturianu | ast-000 | azar |
| boarisch | bar-000 | Dusl |
| boarisch | bar-000 | Masl |
| brezhoneg | bre-000 | chañs |
| български | bul-000 | произволен |
| български | bul-000 | случаен |
| català | cat-000 | aleatori |
| català | cat-000 | atzar |
| čeština | ces-000 | vyhlídka |
| 普通话 | cmn-000 | 任意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无目的的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无计划的 |
| 普通话 | cmn-000 | 随意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 随机的 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çast |
| Cymraeg | cym-000 | hap |
| Cymraeg | cym-000 | lwc |
| Cymraeg | cym-000 | siawns |
| dansk | dan-000 | held |
| dansk | dan-000 | tilfælde |
| dansk | dan-000 | tilfældig |
| Deutsch | deu-000 | Glück |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | Stichprobe |
| Deutsch | deu-000 | Zufall |
| eesti | ekk-000 | juhus |
| eesti | ekk-000 | õnn |
| eesti | ekk-000 | šanss |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίος |
| ελληνικά | ell-000 | τύχη |
| English | eng-000 | arbitrarily |
| English | eng-000 | at random |
| English | eng-000 | every which way |
| English | eng-000 | haphazardly |
| English | eng-000 | indiscriminately |
| English | eng-000 | luck |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | randomly |
| English | eng-000 | willy-nilly |
| Esperanto | epo-000 | aleatora |
| Esperanto | epo-000 | fortuno |
| Esperanto | epo-000 | hazardo |
| euskara | eus-000 | zori |
| suomi | fin-000 | erotuksetta |
| suomi | fin-000 | mielivaltaisesti |
| suomi | fin-000 | näennäissatunnainen |
| suomi | fin-000 | sattumanvarainen |
| suomi | fin-000 | sattumanvaraisesti |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| suomi | fin-000 | satunnaisesti |
| suomi | fin-000 | umpimähkäisesti |
| suomi | fin-000 | umpimähkään |
| suomi | fin-000 | valikoimatta |
| français | fra-000 | accidentellement |
| français | fra-000 | aléa |
| français | fra-000 | aléatoire |
| français | fra-000 | aléatoirement |
| français | fra-000 | arbitrairement |
| français | fra-000 | au hasard |
| français | fra-000 | hasard |
| français | fra-000 | manière aléatoire |
| français | fra-000 | pseudo-aléatoire |
| français | fra-000 | stochastique |
| Romant | fro-000 | peril |
| Frysk | fry-000 | gelok |
| Frysk | fry-000 | lok |
| galego | glg-000 | aleatorio |
| galego | glg-000 | ao azar |
| galego | glg-000 | sorte |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | chans |
| עברית | heb-000 | גד |
| עברית | heb-000 | מזל |
| hrvatski | hrv-000 | slučajan |
| hrvatski | hrv-000 | slučajno |
| hrvatski | hrv-000 | sreća |
| magyar | hun-000 | szerencse |
| արևելահայերեն | hye-000 | շանս |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահական |
| Ido | ido-000 | chanco |
| Ido | ido-000 | hazardo |
| interlingua | ina-000 | fortuna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | acak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awur-awuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rambang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rawak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembarangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semena-mena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sewenang-wenang |
| italiano | ita-000 | a caso |
| italiano | ita-000 | arbitrariamente |
| italiano | ita-000 | azzardo |
| italiano | ita-000 | fortuna |
| la lojban. | jbo-000 | cunso |
| 日本語 | jpn-000 | 任意 |
| 日本語 | jpn-000 | 手当たり次第 |
| 日本語 | jpn-000 | 機会 |
| 日本語 | jpn-000 | 無作為 |
| 日本語 | jpn-000 | 運 |
| 日本語 | jpn-000 | 運勢 |
| ქართული | kat-000 | იღბალი |
| كورمانجى | kmr-002 | بهخت |
| 한국어 | kor-000 | 운 |
| latine | lat-000 | fortuna |
| македонски | mkd-000 | псевдослучаен |
| македонски | mkd-000 | случаен |
| македонски | mkd-000 | среќа |
| teny malagasy | mlg-000 | kisendrasendra |
| reo Māori | mri-000 | heipütanga |
| Nederlands | nld-000 | geluk |
| bokmål | nob-000 | tilfeldig |
| bokmål | nob-000 | tilfelleleg |
| bokmål | nob-000 | tilfellelig |
| occitan | oci-000 | azard |
| Papiamentu | pap-000 | kasualidat |
| Papiamentu | pap-000 | koinsidensia |
| فارسی | pes-000 | تصادفی |
| فارسی | pes-000 | شانس |
| polski | pol-000 | losowy |
| polski | pol-000 | pseudolosowy |
| polski | pol-000 | szczęście |
| português | por-000 | a esmo |
| português | por-000 | a torto e a direito |
| português | por-000 | aleatoriamente |
| português | por-000 | aleatóriamente |
| português | por-000 | aleatório |
| português | por-000 | ao acaso |
| português | por-000 | arbitrariamente |
| português | por-000 | atabalhoadamente |
| português | por-000 | azar |
| português | por-000 | ensejo |
| português | por-000 | pseudo-randômico |
| português | por-000 | randomicamente |
| português | por-000 | randômico |
| português | por-000 | sorte |
| română | ron-000 | noroc |
| română | ron-000 | șansă |
| русский | rus-000 | псевдослуча́йный |
| русский | rus-000 | случа́йный |
| русский | rus-000 | фортуна |
| slovenščina | slv-000 | slučajen |
| slovenščina | slv-000 | sreča |
| slovenščina | slv-000 | svojevoljno |
| español | spa-000 | aleatorio |
| español | spa-000 | azar |
| español | spa-000 | fortuito |
| shqip | sqi-000 | fat |
| српски | srp-000 | срећа |
| srpski | srp-001 | sreća |
| Lengua de signos española | ssp-000 | scl:eâmelda |
| svenska | swe-000 | lycka |
| svenska | swe-000 | planlös |
| Kiswahili | swh-000 | bahati |
| Tagalog | tgl-000 | alisaga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามอำเภอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสุ่มเดา |
| Volapük | vol-000 | läb |
| Գրաբար | xcl-000 | դիպուած |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | awur-awuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rambang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rawak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembarangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semena-mena |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sewenang-wenang |