| français | fra-000 |
| se lamenter | |
| Afrikaans | afr-000 | betreur |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geomrian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grætan |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | se lamente |
| bamanankan | bam-000 | ka maɲumatɔkan fɔ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jaig |
| brezhoneg | bre-000 | hirvoudiñ |
| brezhoneg | bre-000 | leñvañ |
| català | cat-000 | lamentar |
| català | cat-000 | queixar |
| čeština | ces-000 | lamentovat |
| čeština | ces-000 | naříkat |
| čeština | ces-000 | oplakávat |
| 普通话 | cmn-000 | 哭诉 |
| 普通话 | cmn-000 | 感遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛惜 |
| 國語 | cmn-001 | 哭訴 |
| 國語 | cmn-001 | 感遇 |
| 國語 | cmn-001 | 痛惜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎn yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kū su |
| Hànyǔ | cmn-003 | tòng xi |
| Cymraeg | cym-000 | alaethu |
| Cymraeg | cym-000 | galarnadu |
| Cymraeg | cym-000 | oernadu |
| dansk | dan-000 | brøle |
| dansk | dan-000 | klynke |
| dansk | dan-000 | tude |
| Deutsch | deu-000 | bedauern |
| Deutsch | deu-000 | befürchten |
| Deutsch | deu-000 | bejammern |
| Deutsch | deu-000 | beklagen |
| Deutsch | deu-000 | beschweren |
| Deutsch | deu-000 | betrauern |
| Deutsch | deu-000 | beweinen |
| Deutsch | deu-000 | flennen |
| Deutsch | deu-000 | fürchten |
| Deutsch | deu-000 | heulen |
| Deutsch | deu-000 | jammern |
| Deutsch | deu-000 | klagen |
| Deutsch | deu-000 | lamentieren |
| Deutsch | deu-000 | sich betrüben |
| Deutsch | deu-000 | sich grämen |
| Deutsch | deu-000 | sich sorgen |
| Deutsch | deu-000 | sich ängstigen |
| Deutsch | deu-000 | trauern |
| Deutsch | deu-000 | traurig sein |
| Deutsch | deu-000 | wehklagen |
| Deutsch | deu-000 | winseln |
| zarmaciine | dje-000 | zalba |
| ελληνικά | ell-000 | θρηνώ |
| English | eng-000 | be anxious |
| English | eng-000 | be distressed |
| English | eng-000 | be sad |
| English | eng-000 | bewail |
| English | eng-000 | beweep |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | deplore |
| English | eng-000 | grieve |
| English | eng-000 | groan |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | moan |
| English | eng-000 | mourn for |
| English | eng-000 | regret |
| English | eng-000 | sigh |
| English | eng-000 | wail |
| English | eng-000 | whine |
| English | eng-000 | whinge |
| English | eng-000 | yammer |
| Esperanto | epo-000 | lamenti |
| Esperanto | epo-000 | plendi |
| Esperanto | epo-000 | ploregi |
| Esperanto | epo-000 | vei |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fa konyi |
| suomi | fin-000 | itkeä |
| suomi | fin-000 | marista |
| suomi | fin-000 | ruikuttaa |
| suomi | fin-000 | siunailla |
| suomi | fin-000 | surra |
| suomi | fin-000 | ulista |
| suomi | fin-000 | valitella |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| suomi | fin-000 | voivottaa |
| français | fra-000 | déplorer |
| français | fra-000 | geindre |
| français | fra-000 | gémir |
| français | fra-000 | lamenter |
| français | fra-000 | plaindre |
| français | fra-000 | pleurer |
| français | fra-000 | pleurnicher |
| français | fra-000 | se plaindre |
| français | fra-000 | soupirer |
| français | fra-000 | s’affliger |
| français | fra-000 | vagir |
| français | fra-000 | être affecté |
| français | fra-000 | être attristé |
| français | fra-000 | être chagriné |
| français | fra-000 | être inquiet |
| français | fra-000 | être triste |
| Québécois | fra-006 | chialer |
| lenga arpitana | frp-000 | se vioular |
| Pular | fuf-000 | wullitagol |
| Gàidhlig | gla-000 | caoidh |
| Gàidhlig | gla-000 | caoin |
| Gaeilge | gle-000 | caoin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jadati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јадати |
| hrvatski | hrv-000 | glagoljati |
| magyar | hun-000 | fájlal |
| magyar | hun-000 | fájlal vmit |
| magyar | hun-000 | gémir |
| magyar | hun-000 | jajgat |
| magyar | hun-000 | jajong |
| magyar | hun-000 | lamentál |
| magyar | hun-000 | panaszkodik |
| magyar | hun-000 | sirat |
| magyar | hun-000 | siránkozik |
| magyar | hun-000 | sopánkodik |
| magyar | hun-000 | sírva fakad |
| magyar | hun-000 | óbégat |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանգատվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաղման երգ ողբալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողբալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրտնջալ |
| Ido | ido-000 | lamentar |
| íslenska | isl-000 | harma |
| íslenska | isl-000 | syrgja |
| íslenska | isl-000 | vola |
| italiano | ita-000 | deplorare |
| italiano | ita-000 | dolersi |
| italiano | ita-000 | gemere |
| italiano | ita-000 | lamentare |
| italiano | ita-000 | lamentarsi |
| italiano | ita-000 | piagnucolare |
| 日本語 | jpn-000 | 哀しむ |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆く |
| 日本語 | jpn-000 | 悲しむ |
| 日本語 | jpn-000 | 愁える |
| 日本語 | jpn-000 | 憂える |
| 日本語 | jpn-000 | 歎く |
| ქართული | kat-000 | გოდება |
| ქართული | kat-000 | ჩივილი |
| Koyo | koh-000 | itémina |
| Koyo | koh-000 | iɲónga |
| latine | lat-000 | defleo |
| latine | lat-000 | dēfleō |
| latine | lat-000 | queror |
| lengua lígure | lij-000 | allamentase |
| lengua lígure | lij-000 | lamentase |
| lietuvių | lit-000 | verkti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | bejéimeren |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pùmuna |
| Luba-Lulua | lua-000 | -sàmbana |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tènda |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tèndakana |
| Malti | mlt-000 | gemgem |
| Malti | mlt-000 | gerger |
| Malti | mlt-000 | ilmenta |
| reo Māori | mri-000 | mōteatea |
| reo Māori | mri-000 | taurere |
| reo Māori | mri-000 | uhunga |
| Mauka | mxx-000 | kàsì |
| Mauka | mxx-000 | kàsìkɛ̀ |
| Mianka | myk-000 | yɔhɔri |
| Nederlands | nld-000 | jammeren |
| Nederlands | nld-000 | klagen |
| Nederlands | nld-000 | rouwen |
| Nederlands | nld-000 | steen en been klagen |
| Nederlands | nld-000 | treuren |
| Nederlands | nld-000 | weeklagen |
| !Xóõ | nmn-000 | gǃkxʻáã |
| bokmål | nob-000 | jamre |
| bokmål | nob-000 | sørge |
| langue picarde | pcd-000 | laminter |
| português | por-000 | lamentar |
| português | por-000 | lamentar-se |
| português | por-000 | queixar-se |
| română | ron-000 | lamenta |
| русский | rus-000 | вапить |
| русский | rus-000 | вопи́ть |
| русский | rus-000 | выть |
| русский | rus-000 | го́рько жа́ловаться |
| русский | rus-000 | голосить |
| русский | rus-000 | горева́ть |
| русский | rus-000 | горевать |
| русский | rus-000 | заголосить |
| русский | rus-000 | запричитать |
| русский | rus-000 | ныть |
| русский | rus-000 | пла́кать |
| русский | rus-000 | причита́ть |
| русский | rus-000 | причитать |
| русский | rus-000 | се́товать |
| русский | rus-000 | сетовать |
| русский | rus-000 | скулить |
| русский | rus-000 | сокруша́ться |
| русский | rus-000 | стена́ть |
| русский | rus-000 | стенать |
| русский | rus-000 | хныкать |
| russkij | rus-001 | wap'it |
| slovenčina | slk-000 | bedákať |
| español | spa-000 | lamentar |
| español | spa-000 | lamentarse |
| español | spa-000 | llorar |
| español | spa-000 | quejar |
| español | spa-000 | quejarse |
| svenska | swe-000 | besvära sig |
| svenska | swe-000 | gråta |
| svenska | swe-000 | jämra sig |
| svenska | swe-000 | klaga |
| svenska | swe-000 | klagan |
| Türkçe | tur-000 | acı çekmek |
| Türkçe | tur-000 | ağlayıp sızlamak |
| Türkçe | tur-000 | dövünmek |
| Türkçe | tur-000 | sızlamak |
| українська | ukr-000 | оплакувати |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu rêu |
| tiếng Việt | vie-000 | rên la |
| tiếng Việt | vie-000 | rên rẩm |
| tiếng Việt | vie-000 | rên rỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | ta thán |
| tiếng Việt | vie-000 | than thở |
| tiếng Việt | vie-000 | than vãn |
| Vlaams | vls-000 | treuren |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -dumbia |