| français | fra-000 |
| se manifester | |
| беларуская | bel-000 | адчувацца |
| български | bul-000 | изразявам |
| català | cat-000 | manifestar-se |
| Cymraeg | cym-000 | gwrthdystio |
| Deutsch | deu-000 | sich offenbaren |
| Deutsch | deu-000 | sich zeigen |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | attract attention |
| English | eng-000 | come into view |
| English | eng-000 | put in appearance |
| English | eng-000 | reveal oneself |
| English | eng-000 | show itself |
| Esperanto | epo-000 | manifestacii |
| Esperanto | epo-000 | sentiĝi |
| suomi | fin-000 | ilmaantua |
| suomi | fin-000 | ilmautua |
| suomi | fin-000 | ilmetä |
| suomi | fin-000 | paljastautua |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | devenir clair |
| français | fra-000 | devenir sensible |
| français | fra-000 | manifeste |
| français | fra-000 | perceptible |
| français | fra-000 | se faire sentir |
| français | fra-000 | se faire voir |
| français | fra-000 | se révéler |
| français | fra-000 | se traduire |
| français | fra-000 | s’accuser |
| français | fra-000 | s’exprimer |
| français | fra-000 | s’éclaircir |
| français | fra-000 | visible |
| français | fra-000 | être découvert |
| Pular | fuf-000 | feeñugol |
| Pular | fuf-000 | ɓanngugol |
| magyar | hun-000 | jelentkezik |
| magyar | hun-000 | megmutatkozik |
| magyar | hun-000 | mutatkozik |
| magyar | hun-000 | érződik |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | dipingersi |
| italiano | ita-000 | insorgere |
| italiano | ita-000 | manifestarsi |
| Komo | kmw-000 | ngodokana |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tàngamika |
| polski | pol-000 | objawiać się |
| polski | pol-000 | ukazywać się |
| português | por-000 | manifestar-se |
| русский | rus-000 | выражаться |
| русский | rus-000 | выразиться |
| русский | rus-000 | обнаруживаться |
| русский | rus-000 | обнаружиться |
| русский | rus-000 | обозначаться |
| русский | rus-000 | обозначиться |
| русский | rus-000 | ощущаться |
| русский | rus-000 | проявиться |
| русский | rus-000 | проявляться |
| русский | rus-000 | чувствоваться |
| slovenščina | slv-000 | prikazati se |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìnfilil- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀nfɑlæl- |
| Kal Ansar | taq-011 | nə̀filəl |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินขบวน |
| Setswana | tsn-000 | sènʊ̀χà |
| Türkçe | tur-000 | belirmek |
| Türkçe | tur-000 | belli olmak |
| Türkçe | tur-000 | kendini açığa vurmak |
| Türkçe | tur-000 | peyda olmak |
| Türkçe | tur-000 | tezahür etmek |
| tiếng Việt | vie-000 | hiển hiện |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện ra |
| tiếng Việt | vie-000 | phát tiết |