| français | fra-000 |
| se mettre à table | |
| Deutsch | deu-000 | auspacken |
| Deutsch | deu-000 | singen |
| English | eng-000 | sing |
| English | eng-000 | sit down to table |
| Esperanto | epo-000 | ĉetabliĝi |
| suomi | fin-000 | istua pöytään |
| suomi | fin-000 | istuutua pöytään |
| suomi | fin-000 | ruveta aterialle |
| français | fra-000 | déballer la vérité |
| français | fra-000 | s’attabler |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | s’attabier |
| magyar | hun-000 | beköp |
| magyar | hun-000 | köp |
| italiano | ita-000 | cantare |
| latine | lat-000 | discumbo is ere cubui cubitum |
| svenska | swe-000 | lätta |
| svenska | swe-000 | lätta sitt hjärta |
| Türkçe | tur-000 | sofraya oturmak |