| Deutsch | deu-000 |
| Rezitation | |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ངག་འདོན |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བཟླས་བརྗོད |
| čeština | ces-000 | recitace |
| 普通话 | cmn-000 | 吟诵 |
| 普通话 | cmn-000 | 朗诵 |
| 普通话 | cmn-000 | 背诵 |
| 國語 | cmn-001 | 吟誦 |
| 國語 | cmn-001 | 朗誦 |
| 國語 | cmn-001 | 背誦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lang3 song4 |
| dansk | dan-000 | recitation |
| Deutsch | deu-000 | Deklamation |
| Deutsch | deu-000 | Gesang |
| Deutsch | deu-000 | Musik |
| Deutsch | deu-000 | Rezitieren |
| Deutsch | deu-000 | Singen |
| Deutsch | deu-000 | Vorlesen |
| Deutsch | deu-000 | Vorlesung |
| Deutsch | deu-000 | Vortragen |
| English | eng-000 | chant |
| English | eng-000 | reading aloud |
| English | eng-000 | recital |
| English | eng-000 | recitation |
| English | eng-000 | reciting from memory |
| English | eng-000 | singing |
| Esperanto | epo-000 | preĝado |
| suomi | fin-000 | resitaatio |
| français | fra-000 | lecture |
| français | fra-000 | récitation |
| Gaeilge | gle-000 | aithriseoireacht |
| Gutiska razda | got-002 | saggws |
| hiMxI | hin-004 | anuvAcana |
| hrvatski | hrv-000 | usmeni odgovor |
| magyar | hun-000 | szavalat |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասը պատասխանելը |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hafalan oleh murid-murid |
| italiano | ita-000 | recitazione |
| 日本語 | jpn-000 | レシテーション |
| 日本語 | jpn-000 | 吟唱 |
| 日本語 | jpn-000 | 吟誦 |
| 日本語 | jpn-000 | 披講 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗唱 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗誦 |
| 日本語 | jpn-000 | 朗吟 |
| 日本語 | jpn-000 | 朗詠 |
| 日本語 | jpn-000 | 朗読 |
| 日本語 | jpn-000 | 諳誦 |
| 한국어 | kor-000 | 낭독 |
| 한국어 | kor-000 | 낭송 |
| 한국어 | kor-000 | 암송 |
| 韓國語 | kor-002 | 暗誦 |
| 韓國語 | kor-002 | 朗誦 |
| 韓國語 | kor-002 | 朗讀 |
| bokmål | nob-000 | resitasjon |
| polski | pol-000 | recytacja |
| português | por-000 | declamação |
| português | por-000 | recitação |
| русский | rus-000 | деклама́ция |
| русский | rus-000 | декламация |
| русский | rus-000 | цити́рование |
| español | spa-000 | recitación |
| svenska | swe-000 | deklamation |
| Türkçe | tur-000 | ezberlenen parça |