| français | fra-000 |
| se mettre debout | |
| Gikyode | acd-000 | kʊsɔʔ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アㇱ |
| العربية | arb-000 | قَامَ |
| العربية | arb-000 | وقف |
| SILCAWL | art-261 | 0151 |
| atembwəʼwi | azo-000 | loo se |
| tuki | bag-000 | ohatena |
| boarisch | bar-000 | stê |
| Baba | bbw-000 | mmapjaʔtəti |
| беларуская | bel-000 | уста́ць |
| беларуская | bel-000 | устава́ць |
| беларуская | bel-000 | ўстава́ць |
| беларуская | bel-000 | ўстаць |
| বাংলা | ben-000 | দাঁড়ানো |
| Bafanji | bfj-000 | kuaʼ sye |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | p̂̌ʼn̂̌ |
| Bikele | biw-001 | tâp |
| Bum | bmv-000 | hi[lɔti |
| Bamukumbit | bqt-000 | lʷɑ ʃe |
| brezhoneg | bre-000 | bezañ en e sav |
| български | bul-000 | ста́на |
| български | bul-000 | става́м |
| català | cat-000 | estar dret |
| català | cat-000 | posar-se dret |
| čeština | ces-000 | vstát |
| čeština | ces-000 | vstávat |
| سۆرانی | ckb-000 | ههڵسان |
| سۆرانی | ckb-000 | وهستان |
| 普通话 | cmn-000 | 站起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 起身 |
| 國語 | cmn-001 | 站起來 |
| 國語 | cmn-001 | 起來 |
| 國語 | cmn-001 | 起身 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | turmaq |
| dansk | dan-000 | rejse sig |
| Najamba | dbu-000 | ìŋgà |
| Najamba | dbu-000 | íŋgí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | ŋ́gíyɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | í-íŋɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | íŋí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | í: |
| Walo | dbw-000 | íyí |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | sich erheben |
| jàmsǎy | djm-000 | ijɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | ijɛijɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | ìjɛ́ íjɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | íjɛ́ |
| Gourou | djm-001 | ígɛ́ |
| Tabi | djm-002 | ígó |
| Tabi | djm-002 | ígú |
| Beni | djm-003 | ì:y-î: í:-yí |
| Beni | djm-003 | ìːyʼîː íːyí |
| Beni | djm-003 | í:-yí |
| Beni | djm-003 | ínjírí |
| Beni | djm-003 | íːyí |
| Perge Tegu | djm-004 | ígí-yɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | ì-íŋgá |
| Mombo | dmb-001 | íŋgyɛ̂: |
| Togo-Kan | dtk-002 | ì-ígɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | ìg-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | ìg-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | ì-íŋɛ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | íŋ-í: |
| Yorno-So | dts-001 | íŋ-ɛ́:- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ígó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ígú |
| yàndà-dòm | dym-000 | íŋgílá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | íŋgílɛ́ |
| ελληνικά | ell-000 | σηκώνομαι |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | be standing |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | prayer |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | rise up |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | stand up |
| Esperanto | epo-000 | ekstari |
| Esperanto | epo-000 | levi |
| Esperanto | epo-000 | surpiediĝi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tsitrɛ |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | päästä jalkeille |
| français | fra-000 | debout |
| français | fra-000 | prier |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | se relever |
| français | fra-000 | s’arrêter |
| français | fra-000 | être debout |
| Fulfulde | fub-000 | daraago |
| Fulfulde | fub-000 | ummaago |
| Guang | gjn-000 | jɔ sʊsʊ |
| Guang | gjn-000 | kosoʔ |
| Gàidhlig | gla-000 | seas |
| Gàidhlig | gla-000 | èirich |
| Gaeilge | gle-000 | seas |
| galego | glg-000 | poñerse de pé |
| galego | glg-000 | pórse de pé |
| gemzek | gnd-000 | *hítsé |
| Српскохрватски | hbs-000 | устати |
| Српскохрватски | hbs-000 | устајати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustajati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustati |
| עברית | heb-000 | עםד |
| हिन्दी | hin-000 | उठना |
| magyar | hun-000 | egyenesen áll |
| magyar | hun-000 | felkászálodik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ելնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանգնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վեր կենալ |
| Ido | ido-000 | staceskar |
| Ik | ikx-000 | ŋ̩̀kōːn |
| interlingua | ina-000 | leva te |
| íslenska | isl-000 | standa upp |
| italiano | ita-000 | alzare |
| italiano | ita-000 | alzarsi in piedi |
| italiano | ita-000 | levarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 起立する |
| ქართული | kat-000 | ადგომა |
| ქართული | kat-000 | დგომა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រោកឈរឡើង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឈរឡើង |
| 한국어 | kor-000 | 일어서다 |
| Krachi | kye-000 | kʊsʊʔ |
| ລາວ | lao-000 | ຍືນ |
| latine | lat-000 | stāre |
| lietuvių | lit-000 | atsistoti |
| Latgalīšu | ltg-000 | atsastuot |
| Luba-Lulua | lua-000 | -bììka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -iimana |
| Luba-Lulua | lua-000 | -shikuka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tàngamika |
| latviešu | lvs-000 | stāties |
| македонски | mkd-000 | ста́не |
| македонски | mkd-000 | ста́нува |
| Diné bizaad | nav-000 | daoohsįįh |
| Diné bizaad | nav-000 | woohsįįh |
| Diné bizaad | nav-000 | yiizįįh |
| Nawuri | naw-000 | kʊsʊʔ |
| Chumburu | ncu-000 | kʊsʊʔ |
| Kofa | nfu-000 | lahw̌̌̄ m̂ hɦ˩˥ |
| Ngie | ngj-000 | i[nɔʔ a[tʰej |
| Nederlands | nld-000 | opstaan |
| Nederlands | nld-000 | overeind komen |
| bokmål | nob-000 | standa |
| Novial | nov-000 | stea |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ìyâ í:-yí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | í:-yí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | íríː |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | íː |
| occitan | oci-000 | auçar |
| فارسی | pes-000 | ایستادن |
| فارسی | pes-000 | خاستن |
| Bapi | pny-000 | péàʼké |
| polski | pol-000 | stać |
| polski | pol-000 | wstawać |
| polski | pol-000 | wstać |
| português | por-000 | levantar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayariy |
| lingua rumantscha | roh-000 | star en pes |
| lingua rumantscha | roh-000 | star si |
| română | ron-000 | ridica |
| română | ron-000 | scula |
| română | ron-000 | sta în picioare |
| русский | rus-000 | встава́ть |
| русский | rus-000 | вставать |
| русский | rus-000 | встать |
| русский | rus-000 | подниматься |
| Shabo | sbf-000 | hitta |
| Shabo | sbf-000 | ponkaɓala |
| Kisuundi | sdj-000 | kùtelama |
| Kisuundi | sdj-000 | telama |
| Shi | shr-000 | ookuyiimaanga |
| slovenčina | slk-000 | vstať |
| slovenčina | slk-000 | vstávať |
| slovenščina | slv-000 | vstajati |
| slovenščina | slv-000 | vstati |
| español | spa-000 | estar de pie |
| español | spa-000 | levantarse |
| español | spa-000 | pararse |
| español | spa-000 | ponerse de pie |
| Shimaore | swb-000 | hima |
| Kiswahili | swh-000 | msimamo |
| Ansongo | taq-001 | -nɑ́kkær- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ŋkær- |
| Ansongo | taq-001 | ə̀ŋkər |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ŋkær- |
| Kal Ansar | taq-011 | -nɑ́kkær- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ŋkær- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀ŋkər |
| Imeddedeghan | taq-012 | ə̀ŋkər |
| teke | teg-000 | témenye |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืน |
| Tok Pisin | tpi-000 | sanap |
| Setswana | tsn-000 | ɛ́má |
| Türkçe | tur-000 | ayakta durmak |
| Türkçe | tur-000 | ayağa kalkmak |
| Türkçe | tur-000 | doğrulmak |
| Türkçe | tur-000 | kalkmak |
| Tunen | tvu-000 | ɔ[tɛn]ɛm |
| українська | ukr-000 | вста́ти |
| українська | ukr-000 | встава́ти |
| اردو | urd-000 | اٹھنا |
| tiếng Việt | vie-000 | dậy |
| tiếng Việt | vie-000 | đứng dậy |
| tiếng Việt | vie-000 | đứng lên |
| Kymbi | vif-001 | kútɛləmə |
| Kymbi | vif-001 | tɛləmə |
| Yoombe | vif-002 | kuteləmə |
| Yoombe | vif-002 | teləmə |
| lìwàànzí | wdd-000 | tɛ́mı́nɛ̂ |
| lìwàànzí | wdd-000 | utɛ́mı́nɛ̂ |
| 廣東話 | yue-000 | 起身 |