| français | fra-000 |
| s’en mordre les doigts | |
| Deutsch | deu-000 | bereuen |
| magyar | hun-000 | megbánik vmit |
| magyar | hun-000 | most rágja a körmét |
| magyar | hun-000 | szánja-bánja |
| italiano | ita-000 | mordersi le mani |
| español | spa-000 | morderse uno las manos |
| Türkçe | tur-000 | pişman olmak |