| 日本語 | jpn-000 |
| 阿鼻叫喚 | |
| Deutsch | deu-000 | Avîci und Raurava |
| Deutsch | deu-000 | Pandämonium |
| Deutsch | deu-000 | buddhistischen Hölle |
| Deutsch | deu-000 | vollkommenes Durcheinander |
| English | eng-000 | agonizing cries |
| English | eng-000 | din |
| English | eng-000 | pandemonium |
| English | eng-000 | two of Buddhism’s hells |
| français | fra-000 | désordre et désolation absolus |
| français | fra-000 | padémonium |
| にほんご | jpn-002 | あびきょうかん |
| нихонго | jpn-153 | аби-кё:кан |