| 日本語 | jpn-000 |
| 哀調 | |
| Deutsch | deu-000 | traurige Melodie |
| Deutsch | deu-000 | wehmütiger Ton |
| English | eng-000 | dirge |
| English | eng-000 | elegy |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | minor key |
| English | eng-000 | mournful melody |
| English | eng-000 | plaintive |
| English | eng-000 | sad |
| にほんご | jpn-002 | あいちょう |
| нихонго | jpn-153 | айтё: |
| русский | rus-000 | минор |