| français | fra-000 |
| s’entrechoquer | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | clasch |
| asturianu | ast-000 | tintiniar |
| čeština | ces-000 | cinkat |
| čeština | ces-000 | drnčet |
| Deutsch | deu-000 | Geklimper |
| Deutsch | deu-000 | bimmeln |
| Deutsch | deu-000 | stuken |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | collide |
| English | eng-000 | knock together |
| English | eng-000 | rattle |
| English | eng-000 | ring the bell |
| English | eng-000 | smite together |
| English | eng-000 | to bang |
| English | eng-000 | to knock |
| suomi | fin-000 | helistä |
| suomi | fin-000 | helistää |
| suomi | fin-000 | helkkyä |
| suomi | fin-000 | helkkää |
| suomi | fin-000 | helskyä |
| suomi | fin-000 | helähdellä |
| suomi | fin-000 | kalista |
| suomi | fin-000 | kalistaa |
| suomi | fin-000 | kalistella |
| suomi | fin-000 | kilahdella |
| suomi | fin-000 | kilistä |
| suomi | fin-000 | kilkattaa |
| suomi | fin-000 | kilkkaa |
| suomi | fin-000 | kilkuttaa |
| suomi | fin-000 | kolista |
| suomi | fin-000 | raastaa |
| français | fra-000 | cliqueter |
| français | fra-000 | faire entrechoquer |
| français | fra-000 | se heurter |
| français | fra-000 | tinter |
| hiMxI | hin-004 | JanaJanA |
| hiMxI | hin-004 | KanaKanA |
| magyar | hun-000 | alliterál |
| magyar | hun-000 | csörömpöl |
| magyar | hun-000 | csörömpöltet |
| magyar | hun-000 | disszonáns hangokat hallat |
| magyar | hun-000 | diszharmonikus hangokat hallat |
| magyar | hun-000 | hangzavar |
| magyar | hun-000 | koccan vmihez |
| magyar | hun-000 | rímel |
| magyar | hun-000 | zajong |
| magyar | hun-000 | zörget |
| magyar | hun-000 | zörög |
| magyar | hun-000 | összecsap |
| magyar | hun-000 | összeütődik |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղմըկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոռգոռալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոռգոռոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | զնգզնգալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաք վիճել |
| latine | lat-000 | tinnio |
| bokmål | nob-000 | klirre |
| bokmål | nob-000 | rasle |
| bokmål | nob-000 | skramle |
| polski | pol-000 | zadzwonić |
| português | por-000 | agitar |
| português | por-000 | algazarra |
| português | por-000 | balbúrdia |
| português | por-000 | chocalhar |
| português | por-000 | chocalho |
| português | por-000 | desconcertar |
| português | por-000 | estrondo |
| português | por-000 | estrépito |
| português | por-000 | fazer retinir |
| português | por-000 | guizo |
| português | por-000 | mover-se ruidosamente |
| português | por-000 | perturbar |
| português | por-000 | retinir |
| português | por-000 | rufo |
| português | por-000 | sacudir |
| português | por-000 | tilintar |
| português | por-000 | tinir |
| русский | rus-000 | звякать |
| русский | rus-000 | звякнуть |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀næŋkɑb- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀nn-əŋkæb- |
| Ansongo | taq-001 | n-æ̀ŋkæb |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀næŋkɑb- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀nn-əŋkæb- |
| Kal Ansar | taq-011 | n-æ̀ŋkæb |
| Türkçe | tur-000 | tokuşmak |
| Türkçe | tur-000 | çarpışmak |
| Türkçe | tur-000 | çıngırdamak |
| Türkçe | tur-000 | çıngırdatmak |
| українська | ukr-000 | дзвякання |
| українська | ukr-000 | дзвякати |
| українська | ukr-000 | дзвякнути |