| Deutsch | deu-000 |
| schlechtes Vorzeichen | |
| Deutsch | deu-000 | böses Omen |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | bad luck |
| English | eng-000 | bad omen |
| English | eng-000 | death |
| English | eng-000 | disaster |
| English | eng-000 | ill omen |
| English | eng-000 | inauspiciousness |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | ominous |
| English | eng-000 | sinister |
| English | eng-000 | sorrow |
| English | eng-000 | unhappiness |
| français | fra-000 | de mauvais présage |
| français | fra-000 | sinistre |
| italiano | ita-000 | malaugurio |
| 日本語 | jpn-000 | 不吉 |
| 日本語 | jpn-000 | 不祝儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪相 |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chuiqui |
| Chanka rimay | quy-000 | chuyki |
| Chanka rimay | quy-000 | sawka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chuyki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sawka |
| Impapura | qvi-000 | chuyki |
| Waylla Wanka | qvw-000 | sawka |
| español | spa-000 | mal agüero |